1 00:01:27,542 --> 00:01:30,834 Pórke oĩma hetaiterei rumor ha especulación. 2 00:01:34,709 --> 00:01:36,625 Amombe’úta peẽme pe tembiasakue pukukue. 3 00:01:41,667 --> 00:01:43,209 Péicha he'i pe aravo dragón reloj, . 4 00:01:44,459 --> 00:01:47,000 pe ñemongu’e oiko 13 aravo jave. 5 00:01:51,167 --> 00:01:52,560 Pe resultado directo peteĩ cubo de... 6 00:01:52,584 --> 00:01:54,167 y omombova’ekue mitã kuña. 7 00:02:06,501 --> 00:02:09,501 Heẽ, umi iñañáva bruja del oeste omanóma! 00:03:09,252 --> 00:03:12,252 ¡Marandu porã! ¡Pe paje! ¡Ha'e omanóma! 00:03:24,252 --> 00:03:32,254 (¡Marandu porã! ¡Pe Paje Aña omanóma!) ¡Marandu porã! 00:03:32,255 --> 00:03:35,400 ¡Ha'e omanóma! 00:03:35,401 --> 00:03:37,000 Pe Paje pe Oeste omanóma 00:03:37,001 --> 00:03:39,872 Paje apoha iñañavéva oĩkuri araka’eve 00:03:39,873 --> 00:03:42,000 Opavave enemigo ñande apytépe ko’ápe Oz-pe 00:03:42,001 --> 00:03:46,421 ¡Omanóma! 00:03:46,431 --> 00:03:51,421 ¡Marandu porã! 00:03:51,422 --> 00:03:54,921 Marandu porã!! 00:03:57,421 --> 00:04:00,860 Javy'ákena, 8 00:04:01,960 --> 00:04:03,501 ¡Emañamína, ha'e Glinda! 00:04:04,701 --> 00:04:09,301 Jaagradese, . 00:04:10,854 --> 00:04:16,501 Javyʼákena upéva pe mba’eporã ikatu omoĩ ipoguýpe, . 00:04:16,601 --> 00:04:24,501 Umi tembiapo vai nde-peikuaa-máva rehegua 9 00:04:37,302 --> 00:04:39,202 Iporã cherechávo, ¿ajépa? 10 00:04:45,502 --> 00:04:48,543 Compañeros ozianos, tove che amoĩ porã pe récord. 11 00:04:51,002 --> 00:04:52,002 Heẽ. 12 00:04:54,252 --> 00:04:56,252 Umi iñañáva bruja del oeste omanóma! 00:04:59,452 --> 00:05:04,852 Ndaha'éi piko iporãva jaikuaa 00:05:04,853 --> 00:05:10,252 ¿Upe iporãva ipuʼakáta pe ivaívare? 00:05:10,352 --> 00:05:19,052 Pe añetegua opavave jagueroviáva'll por ha por ha por 00:05:19,053 --> 00:05:24,052 Eikove peteĩ japu ári 00:05:24,053 --> 00:05:27,321 Nde ha - . 00:05:27,921 --> 00:05:30,921 Avave nombyasýi umi iñañávape 00:05:31,021 --> 00:05:34,521 Avave ndohasẽi — ¡Ndojevymo'ãi hikuái! 00:05:34,621 --> 00:05:39,521 Avave nomoĩri peteĩ lirio isepultúra ári 00:05:39,522 --> 00:05:41,921 ¡Pe kuimbaʼe porã odespresia umi iñañávape! 00:05:41,922 --> 00:05:45,921 Hekovekuéra rupive, ñane membykuéra oaprende 00:05:45,923 --> 00:05:50,000 Mba’épa jafalta, ñañekomporta vai jave 00:05:50,200 --> 00:05:53,900 Ha Mba’eporã oikuaa 00:05:53,901 --> 00:05:58,699 Umi iñañáva rekove ha'eño 00:05:58,700 --> 00:06:00,981 Mba’eporã oikuaa 00:06:00,981 --> 00:06:05,981 Umi iñañáva omano ha’eño 00:06:05,982 --> 00:06:08,182 Ohechaukánte nde aña jave 00:06:08,183 --> 00:06:11,183 Nde repyta mante 00:06:11,183 --> 00:06:18,483 Ndejeheguiete (Heẽ, mba'eporã oikuaa) 00:06:18,484 --> 00:06:22,283 Umi iñañáva rekove ha'eño 00:06:22,284 --> 00:06:29,383 Mba’eporã oikuaa Umi iñañáva osapukái ha’eño 00:06:29,384 --> 00:06:35,183 Mba'eve ndokakuaái umi... iñañáva, omono’õnte hikuái 00:06:35,184 --> 00:06:38,924 Mba'épa oñotỹ hikuái 13 00:06:38,925 --> 00:06:38,003 ¡Kuñakarai Glinda! 14 00:06:40,503 --> 00:06:42,003 Mbaʼérepa oiko umi mbaʼe vai? 15 00:06:46,003 --> 00:06:47,003 Upéva ningo peteĩ porandu iporãva. 16 00:06:47,544 --> 00:06:49,395 Peteĩ heta tapicha ojuhúva 17 00:06:49,419 --> 00:06:52,378 confuso, ha’e tapichakuéra heñóiva iñañáva? 18 00:06:53,211 --> 00:06:55,419 Térãpa oreko hikuái mba’evai oñembohasáva hi’arikuéra? 19 00:06:57,003 --> 00:06:59,753 Opa mba’e rire, pe... paje apoha oguereko peteĩ imitãme. 20 00:07:00,711 --> 00:07:03,271 Ha’e oguereko peteĩ túva, ha’éva por cierto, oguerekova’ekue 21 00:07:03,295 --> 00:07:04,979 oñenombra hague gobernador Munchkinland-pegua. 22 00:07:05,003 --> 00:07:06,295 Che aha asamblea-pe, querido. 23 00:07:06,586 --> 00:07:08,687 Ha ha’e oguereko peteĩ sy, hetaiterei ojapoháicha. 24 00:07:08,711 --> 00:07:12,336 Mba’éichapa ndacha’éi aha haĝua ha peheja ha’eño. 25 00:07:12,795 --> 00:07:17,003 Upéva oĩ porã, . ha’e peteĩ pyhare añónte. 26 00:07:17,503 --> 00:07:19,812 Péro eikuaa reimeha koʼápe che 27 00:07:19,836 --> 00:07:27,586 korasõ, aja Che aime mombyry nde resa renondégui. 28 00:07:28,920 --> 00:07:32,295 Opa familia-icha, . oguereko hikuái isecreto. 00:07:46,086 --> 00:07:50,456 Pe’u ambue mba’e, . che resa hũva porã 00:07:50,457 --> 00:07:53,242 Hemby peteĩ pyhareve, ko'ápe távape 00:07:53,243 --> 00:07:56,242 Upévare e’u ambue mba’e de elixir verde rehegua 00:07:56,243 --> 00:07:59,443 Ha jaguerekóta ñandejehegui peteĩ mezclador michĩmi 00:07:59,444 --> 00:08:02,444 Eguereko ambue golondrina michĩmi, kuñakarai 00:08:02,444 --> 00:08:07,444 Ha chemoirũ oguejy 29 00:08:07,445 --> 00:08:10,545 Ha peteĩ mbaʼe ogueraha upévape ambue katu, ojapoháicha jepi. 30 00:08:13,045 --> 00:08:14,229 Ha katu upe momento guive pe paje 31 00:08:14,253 --> 00:08:19,276 heñóikuri, ha’e... bueno... iñambue. 00:08:19,277 --> 00:08:20,942 ¡Oúma hína! Ko'ág̃a? 00:08:20,943 --> 00:08:24,123 ¡Pe mitã'i oúma! Ha mbaʼéichapa? 00:08:24,124 --> 00:08:31,942 Ahecha peteĩ ryekue, ahecha peteĩ rizado Ha'e peteĩ hesãiva, perfecto, ojehayhúva, michĩva... 00:08:31,952 --> 00:08:34,052 ¡Oz dulce! Oh! 00:08:34,053 --> 00:08:39,452 Mbaʼéichapa ikatu oiko? Mba’épa he’ise? 00:08:39,453 --> 00:08:44,452 Ha'e peteĩ mba'e increíble, . ¡Ha'e obsceno! 00:08:44,552 --> 00:08:49,874 Peteĩ repollo sapo ha ferny-icha... Pe mitã ha'e innaturalmente... 00:08:52,874 --> 00:08:53,874 Verde. 32 00:09:05,504 --> 00:09:06,504 Egueraha mombyry. 33 00:09:14,504 --> 00:09:15,712 ¡Egueraha mombyry! 34 00:09:26,379 --> 00:09:27,504 Oĩ porã, michĩmi. 35 00:09:28,296 --> 00:09:29,296 Shh. 36 00:09:30,046 --> 00:09:32,129 Roñangarekóta nderehe. 37 00:09:35,754 --> 00:09:38,171 Upévare pe niñera, . Dulcibear, omongakuaákuri chupe. 38 00:09:39,254 --> 00:09:42,087 Ha okakuaa ohóvo, upéicha avei umi desafío orekóva. 39 00:09:43,879 --> 00:09:45,963 ¡Dulcibear! Oúvo, Gobernador. 40 00:09:46,921 --> 00:09:48,879 Michĩ, . emaña nde reindy mitã’ípe. 41 00:09:49,129 --> 00:09:50,129 Peteĩ reloj tick-nte. 42 00:09:51,504 --> 00:09:55,004 Oh, Nessarose, ani rejepy'apy. 43 00:09:55,629 --> 00:09:56,629 Ápe aime. 44 00:09:57,629 --> 00:09:59,421 Ko'ágã, nde reipotáma pehecha peteĩ mba’e hechapyrãva? 45 00:10:00,213 --> 00:10:00,421 Héẽ. 46 00:10:01,129 --> 00:10:04,296 Péva ha’e opa mba’e ñande Paje hechapyrãva Oz-gua. 47 00:10:05,129 --> 00:10:06,546 Reikuaápa mba'éichapa roguahẽ ko'ápe? 48 00:10:07,213 --> 00:10:08,213 Nahániri. 49 00:10:08,796 --> 00:10:10,796 Yvága guive, peteĩ globo-pe. 50 00:10:11,546 --> 00:10:12,546 Hecha? 51 00:10:12,879 --> 00:10:16,397 Upéi omopu’ã peteĩ táva ojejapóva Esmeralda-gui, 52 00:10:16,421 --> 00:10:20,129 'porque ha'e ohayhu esmeralda, jepémo hovy. 53 00:10:20,546 --> 00:10:23,171 Ha Nessa, ¿reikuaase piko peteĩ secreto? 54 00:10:24,171 --> 00:10:27,630 Rehupytýramo reikuaa hag̃ua chupe, ha’e ome’ẽ ne korasõ rembipota. 55 00:10:28,963 --> 00:10:29,963 Elphaba Thropp rehegua 56 00:10:30,338 --> 00:10:31,338 Hovy yvate gotyo 57 00:10:31,880 --> 00:10:34,588 Oĩ iporãvéva he’íva chupe Maymáva ikatu haguã ohetũ chupe. 58 00:10:38,421 --> 00:10:40,755 Moõgui piko reju? 59 00:10:55,963 --> 00:10:57,963 PYTA. 60 00:11:01,505 --> 00:11:03,171 Elphaba Thropp rehegua 61 00:11:04,171 --> 00:11:05,421 Mbaʼépa rejapo ko vuéltape? 62 00:11:06,338 --> 00:11:07,672 OK, upéva oĩ porã, eju papá rendápe. 63 00:11:07,963 --> 00:11:09,547 Ko'ágã rembopuka ne reindy. 64 00:11:10,338 --> 00:11:11,978 Jaha jagueru peẽme a torta pehẽngue iporãva. 65 00:11:14,213 --> 00:11:15,797 Oĩ porã, michĩmi. 66 00:11:16,297 --> 00:11:18,088 Haʼe ndokulpaivaʼerãmoʼã nderehe. 67 00:11:18,880 --> 00:11:19,880 ¡Dulcibear! 68 00:11:26,697 --> 00:11:29,338 Ha upéicha, upéva ndaikatúikuri ndahasýikuri. 00:11:31,338 --> 00:11:36,538 ¡Avave nombyasýi umi iñañávape! 00:11:36,539 --> 00:11:41,238 Ko'ágã ipahápe, omanóma ha ndojehechái! 00:11:41,239 --> 00:11:47,024 Ko'ágã ipahápe, oî vy'a yvy tuichakue javeve 00:11:47,324 --> 00:11:54,984 Ha pe mba’eporã oikuaa (mba'eporã oikuaa) 00:11:54,984 --> 00:11:57,000 Jaikuaa mba’épa pe mba’eporã (ah) . 00:11:57,001 --> 00:12:00,000 Mba’eporã oikuaa 00:12:00,001 --> 00:12:06,991 Umi iñañáva omano ha'eño (ha'e omano ha'eño) . Ái umi (ái umi) . 00:12:06,991 --> 00:12:16,698 Mávapa omboyke mba’épa pe mba’eporã Ojehechauka umíva 00:12:16,798 --> 00:12:22,298 ¡Avave nombyasýi umi iñañávape! (¡Marandu porã!) 00:12:23,298 --> 00:12:29,298 ¡Avave nombyasýi umi iñañávape! (¡Marandu porã!) 00:12:30,298 --> 00:12:37,298 ¡Avave nombyasýi umi iñañávape! 00:12:37,398 --> 00:12:41,298 Iñaña 00:12:43,008 --> 00:12:50,598 ¡Iñaña! 69 00:12:57,506 --> 00:12:58,506 Heẽ? 70 00:12:59,506 --> 00:13:01,547 Bueno, kóva ha’ékuri vy’arã. 71 00:13:01,922 --> 00:13:03,065 Peñeimahinaháicha, che areko 72 00:13:03,089 --> 00:13:04,482 heta mba’e oasisti va’erã to pe paje apoha ndive 73 00:13:04,506 --> 00:13:05,690 osê haguã oñeha’arõ’ỹva. 74 00:13:05,714 --> 00:13:09,506 Upéicharõ ndaipóriramo ambue porandu, aháta. 75 00:13:10,714 --> 00:13:12,524 Glinda rehegua 76 00:13:12,548 --> 00:13:14,048 ¿Añete piko nde haʼe vaʼekue iñamígo? 77 00:13:14,548 --> 00:13:15,548 Mba'épa? 78 00:13:16,173 --> 00:13:17,173 Ñembyasy, peteĩ seg. 79 00:13:19,506 --> 00:13:20,649 Mba'épa? 80 00:13:20,673 --> 00:13:22,714 ¿Añete piko nde haʼe vaʼekue iñamígo? 81 00:13:27,006 --> 00:13:28,006 Angirû? 82 00:13:30,964 --> 00:13:32,505 Heẽ. *audiencia ojahoga* 83 00:13:32,506 --> 00:13:34,881 Che ha’ese, che aikuaa hague chupe. 84 00:13:35,256 --> 00:13:37,320 *audiencia oñemondýiva* 85 00:13:37,423 --> 00:13:40,506 Upéva ha’e ñande rapekuéra añetehápe ohasa. 86 00:13:52,506 --> 00:13:53,506 Mbo’ehaópe. 87 00:13:57,340 --> 00:14:01,340 Péro peẽ pentende vaʼerã, ymaite guive ha’e. 88 00:14:53,632 --> 00:14:56,507 Oh, roñemomba'eguasueterei nderehe. 89 00:14:57,798 --> 00:14:58,858 Rohayhu. 90 00:14:58,882 --> 00:15:00,507 Penemandu'ánte, ndaha'éi despedida. 91 00:15:01,007 --> 00:15:01,298 Ha'e despedida. 92 00:15:01,632 --> 00:15:02,024 Rohayhu ndéve. 93 00:15:02,048 --> 00:15:02,816 ¿Reguerekópa opa mbaʼe nembaʼéva? 94 00:15:02,840 --> 00:15:03,108 Heẽ. 95 00:15:03,132 --> 00:15:03,899 Ha nde rehaíta? 96 00:15:03,923 --> 00:15:04,132 Heẽ. 97 00:15:04,673 --> 00:15:05,132 Rohayhu. 98 00:15:05,382 --> 00:15:06,382 Ha'e upe jave. 99 00:15:06,715 --> 00:15:07,858 Nde faltama voi. 100 00:15:07,882 --> 00:15:08,882 Palomita, ojupi pe barco-pe. 101 00:15:10,507 --> 00:15:11,507 Haʼekuéra che faltaiterei vaʼerã. 102 00:15:12,132 --> 00:15:13,465 Boq: Che tuvakuéra ndoikuaái voi asẽ hague. 103 00:15:17,715 --> 00:15:18,715 Che ha'e Boq. 104 00:15:19,674 --> 00:15:20,674 Che ha'e Munchkinland-ygua. 105 00:15:21,840 --> 00:15:24,174 Che aikuaa ndajajapoiha añetehápe ojokuaa, upéicharõ jepe. 106 00:15:24,465 --> 00:15:26,465 ¿Reikuaápa che arovia Bic-pe? 107 00:15:26,524 --> 00:15:28,849 Ha'e Bic- . Ha'e Boq. 109 00:15:29,049 --> 00:15:30,049 Upéva umi extraño, . 110 00:15:31,007 --> 00:15:32,367 ha’e hekojojáva tapichakuéra araka’eve ndaikuaáiva. 111 00:15:36,632 --> 00:15:37,632 Jajohecha peve. 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 O salón santificado ha umi muro ojejapóva parral-gui 00:15:43,001 --> 00:15:48,202 Pe jehecha oñemomba’eguasuvéva oĩva (ojehecha upépe) . 00:15:48,203 --> 00:15:53,101 Pytã ha sere jave ñande akãrague ojere 00:15:53,102 --> 00:15:58,978 Ñamombaʼéta gueteri umi mbaʼe ñaaprendéva 00:15:58,979 --> 00:16:03,978 Ñande árape querido tuja Shiz-pe (querido tuja Shiz) 00:16:04,421 --> 00:16:08,378 Ñande ára yma guaréicha 00:16:10,879 --> 00:16:16,378 Oh, oh, oh, oh, oh, ol'. 00:16:16,978 --> 00:16:23,778 Querido tuja Shiz 112 00:16:24,632 --> 00:16:26,632 *sapukái* Oh, che tupã. 113 00:16:27,507 --> 00:16:27,733 Mba'épa? 114 00:16:27,757 --> 00:16:29,132 Mba’érehepa remaña porã hína? 115 00:16:31,049 --> 00:16:32,289 ¿Aguerekópa peteĩ mbaʼe che hatĩme? 116 00:16:33,174 --> 00:16:34,174 Nahániri, ha'énte... 117 00:16:35,799 --> 00:16:36,799 Nde ningo hovy. 118 00:16:39,091 --> 00:16:40,091 Che. 119 00:16:46,966 --> 00:16:47,174 Multa. 120 00:16:47,841 --> 00:16:48,924 Ñamohu'ã ko mba'e. 121 00:16:49,508 --> 00:16:51,091 Nahániri, ndaha'éi mar hasýva. 122 00:16:51,508 --> 00:16:54,341 Nahániri, che ndajapói ho’u kapi’i imitãme. 123 00:16:55,008 --> 00:16:57,508 Ha si, ymaite guive che verde. 124 00:16:59,591 --> 00:17:04,508 Bueno, che peteĩvape g̃uarã, . ambyasyeterei peẽ haguére 125 00:17:04,883 --> 00:17:09,716 ha’ékuri ojeobliga oiko haguã péva ndive. 126 00:17:10,424 --> 00:17:11,525 ¿Upéicha piko? 127 00:17:11,549 --> 00:17:12,549 Heẽ. 128 00:17:14,508 --> 00:17:17,258 Ha ha’e che intención oreko haguã mayor paje-pe. 129 00:17:18,258 --> 00:17:24,133 Upévare oiméramo algún moméntope, nde ombohováise kuri pe- uh, problema... 130 00:17:25,758 --> 00:17:26,758 ¿Problema piko? 131 00:17:27,300 --> 00:17:28,300 Ikatu oime ikatu aipytyvõ. 132 00:17:30,633 --> 00:17:31,716 ¡Ha'e ningo iporãiterei! 133 00:17:31,966 --> 00:17:32,966 ¡Rohayhu ndéve! 134 00:17:40,800 --> 00:17:41,800 Iporãmba. 135 00:17:42,633 --> 00:17:43,651 Oñeikuaveʼẽvo oipytyvõ hag̃ua peteĩ persónape 136 00:17:43,675 --> 00:17:45,401 nde reikuaa’ỹva katupyry reheve 137 00:17:45,425 --> 00:17:46,425 nde ndereguerekóiva. 138 00:17:47,508 --> 00:17:49,341 Che aime seguro opavave oñeimpresiona debidamente. 139 00:17:50,133 --> 00:17:51,591 Ikatu kuri ajepy’apy sa’ive ambuekuéra opensáva. 140 00:17:52,008 --> 00:17:52,383 Ndaikatúikuri. 141 00:17:52,716 --> 00:17:53,050 Mba'épa? 142 00:17:53,550 --> 00:17:55,883 Ndaikatúikuri rejepy'apy sa’ive ambue tapichakuéra opensáva. 143 00:17:56,800 --> 00:17:59,091 Jepe aduda upévagui. 144 00:18:00,091 --> 00:18:01,091 ¡Elfaba! 145 00:18:01,550 --> 00:18:02,716 Elphaba Thropp rehegua. 146 00:18:05,175 --> 00:18:06,776 Kóva ha’e che hermana imitãvéva, Nessarose. 147 00:18:06,800 --> 00:18:08,800 Jahechaháicha, ha'e peteĩ color perfectamente aceptable. 148 00:18:11,967 --> 00:18:14,175 Anive rejapo ndejehegui peteĩ espectáculo. 149 00:18:15,675 --> 00:18:16,776 Che añehaʼã kuri cheporã. 150 00:18:16,800 --> 00:18:17,901 Nde ningo neporãiterei ha neporãiterei vaʼekue. 151 00:18:17,925 --> 00:18:18,984 ¿Ajapópa peteĩ mbaʼe ivaíva? Tekotevẽ- 152 00:18:19,008 --> 00:18:19,175 ¡Nahániri! 153 00:18:19,675 --> 00:18:20,610 Mbaʼéichapa ojekuaa upéva? 154 00:18:20,634 --> 00:18:22,133 Ndahechái color, upévare- 155 00:18:23,675 --> 00:18:24,717 Che mitãkuña’i ivaliosoitéva. 156 00:18:25,217 --> 00:18:26,217 Túva. 157 00:18:27,842 --> 00:18:29,258 Peteĩ jopói ojedespedi hag̃ua. 158 00:18:35,717 --> 00:18:37,258 Sy sapatu joya rehegua. 159 00:18:38,258 --> 00:18:41,609 Upéicharõ ikatu opavave ehecha mba’éichapa ndeporã 160 00:18:41,633 --> 00:18:43,342 nde pyti’a peve peve. 161 00:18:44,425 --> 00:18:45,425 Aguyje. 162 00:18:45,967 --> 00:18:47,193 Aguyjevete. 163 00:18:47,217 --> 00:18:48,217 Che ahayhu chupekuéra. 164 00:18:48,592 --> 00:18:49,884 Amoĩmína umíva nde káhakuéra ndive. 165 00:18:50,800 --> 00:18:51,800 Upeichaite. 166 00:18:55,675 --> 00:18:57,195 Ndaha'éi va'erã kuri heñói upéicha. 167 00:18:58,634 --> 00:18:59,842 Nahániri, nderejapói vaʼerã. 168 00:19:02,509 --> 00:19:05,134 Nessa: Ko árape ha'e - . Elphaba: Nde rekove pyahu ñepyrũ. 169 00:19:07,175 --> 00:19:08,175 Angirû pyahu. 170 00:19:08,967 --> 00:19:09,967 Aranduka pyahu. 171 00:19:12,509 --> 00:19:13,634 Che aime emocionado nde rehehápe. 172 00:19:14,217 --> 00:19:15,300 Che rohechaga'úta. 173 00:19:16,134 --> 00:19:17,134 Nahániri, nde nderejapomoʼãi. 174 00:19:17,925 --> 00:19:19,205 Nde ha'éta ojehasa porãiterei haguére. 175 00:19:28,084 --> 00:19:31,884 (peteĩ ñe’ẽme) . Ani chepytyvõ. Ani peipytyvõ chupe. 176 00:19:33,259 --> 00:19:35,509 Ha'e oĩ porãta. 177 00:19:35,926 --> 00:19:37,467 Mayma temimbo'e pyahu Shiz-gua 178 00:19:38,134 --> 00:19:39,842 Por favor, pemombe’u Salón B-pe. 179 00:19:46,967 --> 00:19:48,967 Ñande jajevyva’erã tapykue gotyo. 180 00:19:49,592 --> 00:19:50,485 Tereho hendive. 181 00:19:50,509 --> 00:19:51,527 Mba'épa? 182 00:19:51,551 --> 00:19:52,818 Oĩ porã meve peve añoite 183 00:19:52,842 --> 00:19:54,693 oñemohenda ipype koty tee. Ejeasegura haʼe orekoha 184 00:19:54,717 --> 00:19:56,092 Opa mba’e ha’e oikotevẽva. 185 00:19:56,801 --> 00:19:58,277 Túva, ha'e ha’eñoite ko’áĝaite. 186 00:19:58,301 --> 00:19:59,485 Anivéma reñeʼẽmbegue. 187 00:19:59,509 --> 00:20:01,009 Ejapo mante pe haʼéva. 188 00:20:03,384 --> 00:20:05,134 Oiméramo mba’e oikova'erã hese... 189 00:20:05,926 --> 00:20:08,384 - . 190 00:20:08,634 --> 00:20:10,843 - . 191 00:20:15,926 --> 00:20:18,343 Aguyje ndéve nde... aporte ñande universidad-pe. 192 00:20:19,343 --> 00:20:21,843 Ha orredondeávo umi hembýva ñande facultad-gui, . 193 00:20:22,134 --> 00:20:23,634 jaguereko mokõi karai arandu, . 194 00:20:24,259 --> 00:20:26,485 ojehechakuaáva en umi kokue orekóva hikuái 195 00:20:26,509 --> 00:20:29,134 ka’aguy ha ñemitỹ rehegua, . 196 00:20:30,509 --> 00:20:33,985 avei Mbo’ehára Monty de las Artes Biológicas rehegua 197 00:20:34,009 --> 00:20:36,235 ha, katuete, ñane akã 198 00:20:36,259 --> 00:20:38,218 tembiasakue departamento-pe, Dr. Dillamond-pe. 199 00:20:40,676 --> 00:20:43,634 Peẽ peikuaa, ndaha’éiramo ñande paje apoha hechapyrãvape g̃uarã, 200 00:20:44,218 --> 00:20:46,902 magia añetegua oguereko oiko chuguikuéra saʼieterei, . 201 00:20:46,926 --> 00:20:50,486 upévare ñande ñaime privilegiado oreko haĝua ñande estimado 202 00:20:50,510 --> 00:20:52,635 Decano de Estudios de Hechije, ary 1999-pe. 203 00:20:53,676 --> 00:20:54,676 Madame Morrible rehegua. 204 00:21:15,510 --> 00:21:18,951 Oh che mba'eporã, añetehápe ha'e. ¡Ah! 205 00:21:27,510 --> 00:21:28,843 Peju porãite, temimbo'e pyahu, 206 00:21:29,593 --> 00:21:33,135 ha vy'apavê rehe ojeacepta rire Shiz-pe. 207 00:21:33,885 --> 00:21:35,194 Restudiátapa hína 208 00:21:35,218 --> 00:21:37,968 léi, lógica térã lingüificación, . 209 00:21:38,927 --> 00:21:42,093 Aikuaa añe’ẽha hesehápe che irũnguéra mbo’ehára kuérape 210 00:21:42,510 --> 00:21:44,010 ha’évo, . 211 00:21:45,385 --> 00:21:47,927 Ndoroguerekói mba'eve ha katu umi esperanza ijyvatevéva 212 00:21:48,810 --> 00:21:50,760 oĩvape g̃uarã pende apytépe. 213 00:21:52,510 --> 00:21:56,010 Ha ko’áğa, señorita Coddle, nde reipotáramo, . 214 00:21:56,802 --> 00:21:59,760 Che ha’e señorita Coddle, Akã Shiztress. 215 00:22:00,635 --> 00:22:02,653 Ha ko’ãva ha’e umi designación nde dormitorio-pegua 216 00:22:02,677 --> 00:22:04,135 ha umi asignasión koty rehegua. 217 00:22:06,510 --> 00:22:10,177 ¡Vy'apavê, ha vy'apavê Shiz-pe! 218 00:22:21,552 --> 00:22:22,552 Madame Morrible, hi. 219 00:22:23,052 --> 00:22:27,695 Che ha’e Galinda Upland, 1999-pe. umi yvy yvategua yvategua rehegua. 220 00:22:27,719 --> 00:22:29,719 Péva ha’éramo umi asignación koty rehegua rehegua- 221 00:22:30,219 --> 00:22:31,528 Oh, aguyjevete ndéve, ha katu che ajapo 222 00:22:31,552 --> 00:22:32,992 ha’éma va’ekue oñeasigna peteĩ suite privada-pe! 223 00:22:33,385 --> 00:22:35,465 Kóva ha’e che rehegua aplicación nde seminario paje rehegua. 224 00:22:36,052 --> 00:22:37,302 Ikatu nemandu’a che ensayo rehe, 225 00:22:37,760 --> 00:22:39,677 "Veras Mágicas, ¿Tekotevẽpa Oguereko hikuái peteĩ Punto?" 226 00:22:40,510 --> 00:22:43,677 Bueno, querido, che ndajapói ombo’e che seminario káda semestre. 227 00:22:44,427 --> 00:22:47,260 Añetehápe, oĩramo especialiterei oúta kuri hendive. 228 00:22:48,844 --> 00:22:50,861 Hesakuaitépe. Péva ha’e mba’érepa añe’ẽse nendive. 229 00:22:50,885 --> 00:22:54,410 ¡Roimeva'erã en contacto! 230 00:22:54,510 --> 00:22:55,510 Upépe reime. 231 00:22:57,927 --> 00:22:59,261 Kuñakarai Nessarose, ¿ajépa? 232 00:22:59,511 --> 00:23:00,511 Gobernador rajy. 233 00:23:01,511 --> 00:23:05,177 Mba’éichapa trágicamente iporã nde. 234 00:23:05,719 --> 00:23:08,011 Ha’e peteĩ honor tuichaitereíva... 235 00:23:09,177 --> 00:23:11,927 Che ha'e pe ambue tajýra. Che ningo iporãiterei trágico. 236 00:23:12,886 --> 00:23:14,719 Pe ambue tajýra? 237 00:23:15,636 --> 00:23:17,528 Elphaba, mba'épa rejapo? 238 00:23:17,552 --> 00:23:19,677 Bueno, uh- b-b-b ndaha'éi che consciente- 239 00:23:20,761 --> 00:23:21,862 Che aikuaa. Che ningo aime kuri... 240 00:23:21,886 --> 00:23:24,511 Ndaha’éi peteĩ traste. Peteĩ garrafa michĩmínte. 241 00:23:26,552 --> 00:23:28,594 Rojuhúta peteĩ tenda roñomi haguã. 242 00:23:28,927 --> 00:23:30,927 Che ha'ese, mba'éichapa reime? 243 00:23:32,594 --> 00:23:35,394 Upéva ndaha'emo'ãi tekotevẽva. Che ndaha'éi inscrito. 244 00:23:35,427 --> 00:23:36,427 Oh, iporã. 245 00:23:37,178 --> 00:23:38,195 Mba'ére piko reime gueteri ko'ápe? 246 00:23:38,219 --> 00:23:39,654 Che ñembyasy, ha pe túva oinsisti haguéicha... 247 00:23:39,678 --> 00:23:40,820 Oh, pe gobernador ojapo imba’éva 248 00:23:40,844 --> 00:23:42,511 jepy’apy nde rehe hermana ojehecha porãiterei. 249 00:23:42,844 --> 00:23:45,487 Por favor, easegura chupe Che ningo añemombaʼeguasu aipytyvõ haguére chupe. 250 00:23:45,511 --> 00:23:47,237 Bueno, ha’e noikotevẽi ne pytyvõ. 251 00:23:47,261 --> 00:23:49,029 Pyta. Che añoite tekotevẽ ajuhu che koty. 252 00:23:49,053 --> 00:23:50,529 Che voi roguerúta upépe. 253 00:23:50,553 --> 00:23:54,678 Miss Coddle, che ndaha'éi aimo'ãva nde- Miss Coddle apromete che rúpe ajapotaha... 254 00:23:55,719 --> 00:23:56,719 Epyta, kuñakarai Coddle. 255 00:23:57,344 --> 00:23:58,344 ¡Ha’e ikatu ojapo ha’eño! 256 00:23:58,803 --> 00:23:59,923 Por favor, napentendeporãi. 257 00:24:00,594 --> 00:24:01,594 Pyta! 258 00:24:02,344 --> 00:24:03,344 ¡Eheja chupe toho! 259 00:24:41,345 --> 00:24:43,636 Kóva ha’e va’ekue che casualidad rehegua. Che kuarahy pyahu. 260 00:24:44,553 --> 00:24:46,303 Chembyasy, Nessa. Che añoite... 261 00:24:47,928 --> 00:24:49,112 Che ndajapói... 262 00:24:49,136 --> 00:24:52,487 Magia ha’e pe apytu’ũ ñeha’ãnte 263 00:24:52,511 --> 00:24:56,011 ojejaho’i haguã ijehegui pe ndaikatúiva jerére. 264 00:24:57,136 --> 00:24:59,886 Heẽ, upéva haʼe vaʼekue che. 265 00:25:02,137 --> 00:25:07,803 Peẽ penembosako’i haguã oha’arõ pe oñeha’arõ’ỹva ko’ápe Shiz-pe. 266 00:25:15,512 --> 00:25:16,512 ¿Rehechápa rehechápa upéva? 267 00:25:17,053 --> 00:25:18,573 Simplemente tekotevẽ oike iseminario-pe. 268 00:25:19,137 --> 00:25:22,428 Ha oñe’ẽvo umi mba’e oñeha’arõ’ỹvare. 269 00:25:30,095 --> 00:25:33,404 Mávapa pende apytépe ojapótava voluntario okomparti haĝua peteĩ koty? 270 00:25:34,028 --> 00:25:36,678 Madame Morrible, um- Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. 271 00:25:37,178 --> 00:25:40,262 Aguyje ndéve, querido. Upéva iporãiterei peẽme. 272 00:25:40,845 --> 00:25:41,845 Mba'épa? 273 00:25:42,304 --> 00:25:43,530 Techaga'u? Elfaba rehegua. 275 00:25:47,637 --> 00:25:48,637 Elfaba rehegua. 276 00:25:51,095 --> 00:25:52,637 Ikatu remboty kuñataĩ Galinda ndive. 277 00:25:52,887 --> 00:25:54,113 Mba'épa? Mba'épa? Che... 278 00:25:54,137 --> 00:25:57,220 Ko'ágã, tereho. Opavave peẽ, tapeho. 279 00:25:59,845 --> 00:26:00,845 Ho? 280 00:26:01,637 --> 00:26:02,637 Ha nde. 281 00:26:03,887 --> 00:26:04,887 Eju chendive. 282 00:26:05,262 --> 00:26:05,762 Upeichaite. 283 00:26:06,220 --> 00:26:07,220 Ndaha'éi nde. 284 00:26:10,220 --> 00:26:11,220 Nde. 285 00:26:21,512 --> 00:26:23,488 Che aipotaiterei penembo’e haguã privado-pe 286 00:26:23,512 --> 00:26:25,512 ha ani ndoguerahái ambue temimbo’e. 287 00:26:26,512 --> 00:26:27,512 Aguyje ndéve, che kuarahy. 288 00:26:30,887 --> 00:26:31,887 Mba'épa ojehu? 289 00:26:32,512 --> 00:26:34,262 Oĩ peteĩ mbaʼe ivaietereíva. 290 00:26:35,012 --> 00:26:36,054 Ndahupytýi che rape. 291 00:26:37,012 --> 00:26:38,262 Tekotevẽ añeno. 292 00:26:38,762 --> 00:26:39,905 Tekotevẽ añeno. 293 00:26:39,929 --> 00:26:41,054 Eñemoĩ hi’ári ko’ápe. Eju ko’ápe. 294 00:26:41,512 --> 00:26:43,929 ¡Ñaikotevẽ peteĩ pastelería! ¡Ñaikotevẽ peteĩ pastelería! 295 00:26:44,387 --> 00:26:46,262 Aguyje pecubri haguére chéve ĝuarã. 296 00:26:46,512 --> 00:26:48,554 Ha che añemomirĩ por nde oferta iporãitereíva. 297 00:26:49,012 --> 00:26:50,613 Ha katu che ru araka’eve ndohejamo’ãi upéva. 298 00:26:50,637 --> 00:26:51,679 Eheja chéve nde ru. 299 00:26:52,012 --> 00:26:53,304 Pya'e añe'ẽta hendive. 300 00:26:54,512 --> 00:26:58,262 Upéicharõ, mboy tiémpopa ipuku ¿reguerekómapa ko talento? 301 00:26:59,637 --> 00:27:00,054 Ndaikuaái. 302 00:27:00,512 --> 00:27:01,512 Nahániri. 303 00:27:03,054 --> 00:27:04,054 Mba'e ha'e... 304 00:27:05,554 --> 00:27:07,013 Peteĩ mba’e chejagarra rei. 305 00:27:07,304 --> 00:27:09,763 Ha peteĩ mbaʼe ndaikatúiva akontrola. 306 00:27:11,054 --> 00:27:13,471 Péro oĩ jave upéva ojapo, oiko mba’e vai. 307 00:27:20,013 --> 00:27:25,929 Ikatúramo reaprende reiporu hag̃ua pende pokatukuéra tape porãme, . 308 00:27:26,346 --> 00:27:28,471 oh, kuñakarai Elfaba, 309 00:27:29,971 --> 00:27:32,655 heta áño aha’arõ hague 310 00:27:32,679 --> 00:27:35,096 peteĩ jopói ndeichagua ojehechauka haĝua. 311 00:27:36,388 --> 00:27:38,405 Mba’ére piko, apredese pe asistente ikatuha 312 00:27:38,429 --> 00:27:42,864 ojapo ndehegui imágia grand-pazier. 313 00:27:42,888 --> 00:27:43,888 ¿Pe Paje apoha? 314 00:27:44,388 --> 00:27:49,263 Che querida, che querida, ajapóta ehai peteĩ jeýpe pe Asistente-pe. 315 00:27:50,513 --> 00:27:53,055 Emombe'u chupe nde rehegua de antemano. 316 00:27:53,471 --> 00:27:58,513 Peteĩ talento reheve ha’eháicha nde mba’éva, querido, oĩ peteĩ oportunidad definitiva. 317 00:27:59,638 --> 00:28:03,221 Rembaʼapóramo rembaʼapo vaʼerãháicha, 318 00:28:04,930 --> 00:28:09,096 rejapo porãta hína. 319 00:28:13,471 --> 00:28:14,513 Peju porãite Shiz-pe. 320 00:28:18,096 --> 00:28:19,096 Jajohecháta clase-pe. 321 00:28:22,471 --> 00:28:27,513 ¿Añetehápe piko oiko ramoite upéva? 322 00:28:28,472 --> 00:28:33,489 Che piko añetehápe ontende ko mba’e extraño 323 00:28:33,513 --> 00:28:37,138 quirk Che ha'e oñeha’ãkuri osuprimi térã omokañy? 324 00:28:38,013 --> 00:28:42,448 ¿Ha’épa talento ikatúva chepytyvõ 325 00:28:42,472 --> 00:28:49,138 ejapo pe Asistente che ajapo porãramo? 326 00:28:52,513 --> 00:28:57,347 Upévare ajapóta iporãva. 327 00:29:02,847 --> 00:29:07,722 Ajotopa jave umi... Paje, peteĩ jey ahechauka che valor, . 328 00:29:09,347 --> 00:29:11,948 upéi ajotopa pe Paje mba’e 329 00:29:11,972 --> 00:29:14,180 Che aha'arõ upe guive, bueno heñói guive. 330 00:29:14,514 --> 00:29:17,722 Ha opa iñarandu Paje reheve, 331 00:29:18,472 --> 00:29:21,055 che resa rupive ndojehesa’ỹi mo’ãi. 332 00:29:21,764 --> 00:29:24,389 ¿Ndépa ere pe Paje iñe’ẽngúva? 333 00:29:25,097 --> 00:29:27,805 Térã Munchkins-icha, upéicha michĩva iñakã? 334 00:29:28,305 --> 00:29:31,764 Nahániri! he'íta chupe chéve, “Ahecha mávapa nde añetehápe”. 335 00:29:32,097 --> 00:29:34,222 Mitãkuña ikatúva ajerovia hese". 336 00:29:35,139 --> 00:29:40,014 Ha péicha ñañepyrũta Pe Paje ha che. 337 00:29:45,472 --> 00:29:51,514 Peteĩ jey aime pe Paje, che rekove pukukue iñambuéta. 338 00:29:52,597 --> 00:29:54,740 Pórke peteĩ jey reime pe... 339 00:29:54,764 --> 00:29:57,806 Paje, avave oimo’ã nde ha’eha peteĩ mba’e iñextraño. 340 00:29:58,181 --> 00:30:01,222 Ndaipóri túva noñemomba'eguasúiva penderehe. 341 00:30:01,597 --> 00:30:04,722 Ni peteĩ ermána ndojapóiva otĩgui. 342 00:30:05,556 --> 00:30:08,365 Ha opavave Oz-gua nderayhuva’erã. 343 00:30:08,389 --> 00:30:10,472 Ha pe Asistente rupive nde rejeguerohory. 344 00:30:11,472 --> 00:30:15,448 Ha ko jopói térã ko maldición aguerekóva che ryepýpe, 345 00:30:15,472 --> 00:30:21,032 ikatu ipahaitépe aikuaáta mba’érepa ñamba’apo aja ojoykére 346 00:30:21,056 --> 00:30:24,806 Pe Paje ha che. 347 00:30:25,472 --> 00:30:27,115 Ha peteĩ ára he'íta chéve, 348 00:30:27,139 --> 00:30:31,514 —Elfaba, peteĩ mitãkuña ha’éva peteĩ mba’e ijyvatevéva. 349 00:30:32,306 --> 00:30:34,282 Ndaha'éi piko peteĩ mitãkuña ikatupyryetereíva 350 00:30:34,306 --> 00:30:37,449 hyepýpe oreko peteĩ exterior ojoajúva? 351 00:30:37,473 --> 00:30:41,449 Ha guive gente ko’ápe peteĩ grado absurdo-pe, . 352 00:30:41,473 --> 00:30:44,074 ha’ete ku ojefijáva nde rehe 353 00:30:44,098 --> 00:30:48,056 verdigris, ojapova’erãmo’ã oĩ porãpa nde rupive? 354 00:30:49,348 --> 00:30:55,490 Oiméramo che ¿nde-de-verde? Ha katu 355 00:30:55,514 --> 00:30:57,889 de maldición upéva ha'e ndaha’éi iñimportánteva chéve ĝuarã. 356 00:30:58,223 --> 00:30:59,223 —Oĩ porã, mba'ére piko nahániri? 357 00:30:59,473 --> 00:31:06,806 Che ambohováita Oh, mba'eichaitépa ñande pareja Pe Paje ha che. 358 00:31:08,223 --> 00:31:12,223 Heẽ, mba’eichaitépa peteĩ par ñande ha'éta pe Paje ha... 359 00:31:24,723 --> 00:31:32,890 Ilimitado, che futuro ha’e ilimitado. 360 00:31:33,473 --> 00:31:37,098 Ha che areko ramoite peteĩ visión haimete peteĩ profesíaicha. 361 00:31:38,515 --> 00:31:44,348 Aikuaa ipuha añetehápe itavy ha añetehápe- 362 00:31:44,806 --> 00:31:48,991 Pe visión rehegua neblina, ha katu ahura algún día 363 00:31:49,015 --> 00:31:54,098 upépe oîta peteî vy’aguasu Oz tuichakue javeve 364 00:32:24,473 --> 00:32:29,515 Ha ndaipotamo'ãi ambue mba'e 'til amano Ojeguerekóva péicha oñemomba'eguasu. 365 00:32:31,473 --> 00:32:34,598 Umi tapicha ohechávo chéve haʼekuéra osapukáita, 366 00:32:35,140 --> 00:32:41,182 la mitad de Oz equipo oguerohorýva. 367 00:32:43,515 --> 00:32:59,890 Pe Paje ha che. 368 00:33:22,724 --> 00:33:23,724 Eike. 369 00:33:30,474 --> 00:33:32,599 Che vosakuéra hembýva og̃uahẽva’erã mbykymi. 370 00:33:34,932 --> 00:33:38,516 Añetehápe piko nde oimo’ã ko mba’e hekojojáva? 371 00:33:39,224 --> 00:33:42,932 Oh, che ndajapói. chékuri opromete peteî suite privada. 372 00:33:43,932 --> 00:33:45,057 Ha katu aguyje rejerure haguére. 373 00:33:49,807 --> 00:33:52,075 ¡Huh! Eha'arõ! Uh, mba’épa? Mba'e - Che.. 374 00:33:52,099 --> 00:33:54,016 ombotýta kuri pe okẽ. 375 00:33:56,641 --> 00:33:58,533 Oh, bueno, . ¿ndaikatúi piko peẽ? Che 376 00:33:58,557 --> 00:34:00,849 chediskulpa. che añónte... Chegustaiterei pe aire. 377 00:34:02,724 --> 00:34:05,224 ¿Reikuaápa mbaʼépa haʼese? 378 00:34:07,016 --> 00:34:11,849 Oh, che rosalva algún espacio, por cierto. 379 00:34:13,974 --> 00:34:17,224 Ko’ápe oĩ. Ko’ápe añoite. 380 00:34:28,474 --> 00:34:29,599 Tuicha mba'e. 381 00:34:33,266 --> 00:34:34,266 Ndaha’éikuri mba’eve. 382 00:34:34,933 --> 00:34:36,117 Umi compañero de cuarto ojapo koʼã mbaʼe 383 00:34:36,141 --> 00:34:38,391 ojupe. Upévare oje'éma chéve. 384 00:34:43,641 --> 00:34:47,600 Ha upe rire, ikatu ikatu um, jahecha, . 385 00:34:48,183 --> 00:34:51,058 omoĩ peteĩ ñe’ẽ porã rehegua che Madame Morrible ndive? Ñe'ẽpeteĩ? 386 00:34:54,475 --> 00:34:55,617 Upéva ha’e va’ekue nde upépe yvy gotyo rejapova’ekue 387 00:34:55,641 --> 00:34:57,600 opa umíva oiko. Aikuaa ha’e hague. 388 00:34:58,308 --> 00:34:59,348 Rehendu Madame Morrible-pe. 389 00:35:03,516 --> 00:35:07,141 Mba'éichapa rejapo? Emombe’u chéve, por favor. Ikatu añongatu peteĩ sekréto. 390 00:35:09,475 --> 00:35:12,867 Multa. Eiko upéva tape. Péro añetehápe 391 00:35:12,891 --> 00:35:14,225 ha’e egoístave nde parte-gui. 392 00:35:14,516 --> 00:35:15,202 Peikuaa, aporandu añete 393 00:35:15,226 --> 00:35:17,076 iporã ha che osalva ndéve ko cajón pukukue! 394 00:35:17,100 --> 00:35:18,180 Ndaikuaái! ¡Araka’eve ndaikuaái! 395 00:35:29,058 --> 00:35:31,267 Amo. Evy’a pe aire rehe. 396 00:35:36,600 --> 00:35:38,558 Che querido ahayhuetéva ha’e Momsie ha Popsicle, . 397 00:35:39,600 --> 00:35:43,267 Che ru ahayhuetéva, aguyje nde reñemoĩ haguére peteĩ ñe’ẽme reheja haĝua chéve apyta ko’ápe. 398 00:35:44,100 --> 00:35:46,201 ¿Adivina mba'épa? Ñande rehegua 399 00:35:46,225 --> 00:35:48,517 ojerure upéva Che ava Nessa ndive 400 00:35:48,975 --> 00:35:55,683 Ndaikatúi ahendu nde adivinación péva ha’égui peteĩ kuatiañe’ẽ. 401 00:35:56,475 --> 00:35:59,183 Aikuaa mba'eichaitépa oipota ha'e... 402 00:36:02,975 --> 00:36:04,142 Upévare ha'énte peẽme. 403 00:36:05,850 --> 00:36:09,725 Oĩma va'ekue confusión roaming rehe ko'ápe Shiz-pe. 404 00:36:10,017 --> 00:36:12,100 Péro katuete Che añangarekóta Nessa rehe. 405 00:36:12,642 --> 00:36:16,474 Péro katuete Che apu'ãta hi'ári. 406 00:36:16,475 --> 00:36:19,975 Che aikuaágui upéva mba'éichapa reipotáta ambohovái. 407 00:36:20,684 --> 00:36:21,684 Heẽ. 408 00:36:22,725 --> 00:36:28,892 Oĩma va'ekue confusión ndéve guarã, ehecha che compañero de cuarto ha'e... 409 00:36:30,184 --> 00:36:34,785 Jepiveguáicha ha tuichaiterei mba’e ha 410 00:36:34,809 --> 00:36:40,725 en conjunto bastante ndaikatúi oñemombe’u. 411 00:36:42,475 --> 00:36:43,475 Rubia. 412 00:36:51,475 --> 00:36:53,475 Mba’épa kóva oñeñandu sapy’a ha ipyahuetereíva? 413 00:36:55,101 --> 00:36:57,684 Añandu pe... momento amoĩ che resa nderehe. 414 00:36:58,184 --> 00:36:59,267 Che pulso oñemongu’e ohóvo. 415 00:36:59,851 --> 00:37:00,993 Che akã otyryry. 416 00:37:01,017 --> 00:37:02,601 Heẽ bueno, che rova ​​oñemopytã. 417 00:37:03,101 --> 00:37:07,600 Mba’épa kóva temiandu? Fervido tatatĩicha 418 00:37:07,601 --> 00:37:10,516 Oguerekópa peteĩ téra? 419 00:37:10,517 --> 00:37:17,600 Heẽ. 420 00:37:17,601 --> 00:37:20,892 Ombojeguaru. Ñembojeguaru noñembyaíriva. 421 00:37:21,517 --> 00:37:22,785 Nde rova ​​rehehápe. Nde ñe’ẽ. 422 00:37:22,809 --> 00:37:24,017 Pende ao rehehápe. 423 00:37:24,642 --> 00:37:27,809 Ja’énte, che ambojeguaru opa mba’e. 424 00:37:28,892 --> 00:37:31,785 Opa michĩmi rasgo, michĩramo jepe, . 425 00:37:31,809 --> 00:37:34,452 ojapo che mba’e so’o oñepyrũ otyryry. 426 00:37:34,476 --> 00:37:38,577 Con simple ñembohory absoluto Oĩ peteĩ mba'e iñextraño 427 00:37:38,601 --> 00:37:42,934 vy’apavẽ en péicha detestación total. 428 00:37:44,101 --> 00:37:47,518 Ipotĩeterei, imbareteterei. 429 00:37:48,018 --> 00:37:51,119 Jepe arrekonose pya’e osẽ hague, upéicharõ jepe 430 00:37:51,143 --> 00:37:53,601 Che ningo arovia ikatuha odura. 431 00:37:54,184 --> 00:38:00,643 Ha che ha'éta ambojeguaru, ambojeguaru nderehe che rekove pukukue. 432 00:38:01,518 --> 00:38:03,893 Che ahayhuetéva Galinda, nde ningo ndekatupyryitereínte. 433 00:38:04,768 --> 00:38:07,101 Mba'éichapa regueropu'aka? Che ndaha'éi aimo'ãva ikatuha. 434 00:38:07,434 --> 00:38:09,160 Ha'e peteĩ terror, ha'e peteĩ tártaro. 435 00:38:09,184 --> 00:38:10,619 Ndoroipotái rohechauka peteĩ sesgo, 436 00:38:10,643 --> 00:38:12,393 ha katu Galinda, nde ha'e peteĩ mártir. 437 00:38:12,935 --> 00:38:20,393 Bueno, ko'ã mba'e oñemondo ñande ñeha’ã haguã 438 00:38:20,476 --> 00:38:22,476 Oh. 439 00:38:28,476 --> 00:38:31,726 Galinda mboriahu ojeovliga oiko haguã, . 440 00:38:32,060 --> 00:38:34,810 peteĩ tapicha ndive upéicha ojedisgustáva 441 00:38:35,060 --> 00:38:39,768 Ñamombe’use mante nde, opavave roime nde ykére. 442 00:38:40,560 --> 00:38:41,994 Rokomparti nde ñembohory 443 00:38:42,018 --> 00:38:44,327 Mba’épa kóva temiandu, upéicha sapy’a ha ipyahúva? 444 00:38:44,351 --> 00:38:47,452 Añandu pe momento Che amoĩ nde resa. 445 00:38:47,476 --> 00:38:51,310 Che pulso oñemongu’e ohóvo Che akã otyryry 446 00:38:51,685 --> 00:38:52,577 ¡Rombojeguaru opa mba’e! 447 00:38:52,601 --> 00:38:54,018 Oh, mba’épa ko temiandu? 448 00:38:54,810 --> 00:38:58,828 (Opa rasgo michĩmi jepe michĩ) Oguerekópa peteĩ téra? (Ojapo ñande rete voi oñepyrũ otyryry) 449 00:38:58,852 --> 00:39:01,851 Heẽ. 450 00:39:01,852 --> 00:39:06,369 Oh, ombojeguaru, . oĩ peteĩ mba'e iñextraño 451 00:39:06,393 --> 00:39:10,602 vy’apavẽ en péicha detestación total. 452 00:39:11,518 --> 00:39:13,935 Ipotĩeterei, imbareteterei. 453 00:39:14,518 --> 00:39:15,518 Péicha imbarete. 454 00:39:15,977 --> 00:39:18,018 Jepe arrekonose pya’e osẽ hague, 455 00:39:18,893 --> 00:39:20,268 upéicharõ jepe, che arovia upéva 456 00:39:20,518 --> 00:39:21,518 Ikatu ipuku 457 00:39:21,935 --> 00:39:24,119 Ha che añembohorýta 458 00:39:24,143 --> 00:39:26,119 Tapiaite g̃uarã. 459 00:39:26,143 --> 00:39:34,017 Ombojeguaru añetehápe, pypuku Ombojeguaru nderehe 460 00:39:34,018 --> 00:39:35,269 ¡Che rekove pukukue! 461 00:39:35,560 --> 00:39:39,144 Ombojeguaru, . Ñembojeguaru noñembyaíriva. 462 00:40:05,644 --> 00:40:07,953 Oĩ porã, opa mba’e añete, opavave, oñemohenda 463 00:40:07,977 --> 00:40:10,560 oguejy, kuñanguéra ha karaikuéra, peñemohenda. 464 00:40:11,019 --> 00:40:12,435 Kirirĩ, kirirĩ, opavave. 465 00:40:13,685 --> 00:40:17,186 Ko’áğa upéicharõ, areko emoñe’ẽ umi ensayo ipyahuvéva, 466 00:40:17,727 --> 00:40:21,102 ha che sorprende omombe’u haguã algún progreso, . 467 00:40:21,477 --> 00:40:23,620 jepémo oĩ ñande apytépe jaguereko gueteri tendencia 468 00:40:23,644 --> 00:40:27,769 favor forma ári contenido, kuñakarai Glinda. 469 00:40:28,144 --> 00:40:31,811 Oh, añetehápe, ha’e "Guh-Linda", peteĩ "Guh" reheve. 470 00:40:32,477 --> 00:40:37,476 Upeichaite. Glinda rehegua. 471 00:40:37,477 --> 00:40:41,537 Nahániri, ndahechái mba'épa pe problema ha’e, peikuaa, opa ambue 472 00:40:41,561 --> 00:40:43,852 mbo’ehára ogestiona apronunsia haguã che réra. 473 00:40:44,561 --> 00:40:47,203 Ikatu pe ñe’ẽpu nde réra ivaliosoitévagui ndaha’éi 474 00:40:47,227 --> 00:40:49,269 pe enfoque añoite Dr. Dillamond rekove rehegua. 475 00:40:49,519 --> 00:40:52,186 Ikatu Dr. Dillamond ha’e ndaha’éi opavave ambue mbo’eháraicha. 476 00:40:53,061 --> 00:40:55,227 Ikatu alguno de... ñande ningo idiferénte. 477 00:40:56,936 --> 00:41:00,542 Bueno, ha’ete ku pe alcachofa oñembopupu. 478 00:41:04,678 --> 00:41:06,894 Kirirĩ, por favor, por favor. 479 00:41:07,853 --> 00:41:11,103 Heẽ, ore kavara ofalta hatĩ tenondegua yvategua, . 480 00:41:11,478 --> 00:41:15,586 ha’éva cuenta pe pronunciación vai, kuñakarai Glinda. 481 00:41:17,978 --> 00:41:22,061 Pehecha, añetehápe, . oĩ ñande apytépe idiferénteva. 482 00:41:23,519 --> 00:41:26,787 Koʼág̃a, ikatu reguereko ohechakuaa che ha’eha peteĩva umi ipahaguéva apytépe 483 00:41:26,811 --> 00:41:29,019 mymba mbo’ehára ko’ápe Shiz-pe, 484 00:41:29,519 --> 00:41:33,370 ha noñemokyre'ÿi ñañe’ẽ haguã ko mba’ére ñane mbo’ehakotýpe, 485 00:41:33,394 --> 00:41:36,745 ha katu oĩmava’ekue tuicha ñemoambue Oz tuichakue javeve 486 00:41:36,769 --> 00:41:39,186 ndive ñemboyke mymba reko rehegua. 487 00:41:40,478 --> 00:41:44,329 Ha katu, oîkuri peteî tiempo nde reñói mboyve araka’épa 488 00:41:44,353 --> 00:41:46,353 tekove Oz-pe iñambue. 489 00:41:48,811 --> 00:41:50,579 Peteĩ ikatu jave oguata ko'ã salón ha 490 00:41:50,603 --> 00:41:53,145 ohendu peteĩ nieve leopardo osolucionáva peteĩ ecuación 491 00:41:53,478 --> 00:41:56,270 térã peteĩ antilope omyesakãvo peteĩ soneto, . 492 00:41:56,520 --> 00:42:01,145 upévare arakaʼépa ha mbaʼérepa okambia ko mbaʼe? 493 00:42:01,936 --> 00:42:03,579 Pe che aguerekóvagui emoñe’ẽ, pe séka guasu. 494 00:42:03,603 --> 00:42:03,811 ¡Huh! 495 00:42:04,478 --> 00:42:05,329 Ñyrõ. 496 00:42:05,353 --> 00:42:06,353 Ha’ete ku ehupi nde po. 497 00:42:06,936 --> 00:42:08,520 Katuete. 498 00:42:09,228 --> 00:42:12,853 Sa’i ohóvo tembi’u, ha... umi hénte iñembyahýi ha ipochy jave, . 499 00:42:13,186 --> 00:42:14,603 bueno, upéicharõ ha’ekuéra oñepyrũ oheka... 500 00:42:14,936 --> 00:42:15,936 Peteĩ tapicha ojekulpa vaʼerã. 501 00:42:17,436 --> 00:42:18,936 Oĩ porãiterei, señorita Elphaba. 502 00:42:23,353 --> 00:42:26,103 Heẽ, kuñakarai Glinda. 503 00:42:26,278 --> 00:42:28,312 Ha'e "Guh-linda". 504 00:42:28,603 --> 00:42:29,603 —Guh-linda — Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty. 505 00:42:30,020 --> 00:42:30,830 —Guh-linda — Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty. 506 00:42:30,854 --> 00:42:32,913 Ha ndahechái mba'érepa nde ndaikatúi ñanembo’énte tembiasakue. 507 00:42:32,937 --> 00:42:35,020 Hendaguépe akóinte oarpa pe yma guarére. 508 00:42:35,812 --> 00:42:38,437 Pórke ñande ndaikatúi okañy yma guarégui, . 509 00:42:38,770 --> 00:42:41,270 ha ñamboyke ha’e ñande peligro-pe voi. 510 00:42:42,645 --> 00:42:45,187 Pe yma guare oipytyvõ emyesakã ñande circunstancia ko’áĝagua. 511 00:42:45,812 --> 00:42:48,853 Por ehémplo, ñaiméramo... ohesa’ỹijo ko línea de tiempo... 512 00:43:05,270 --> 00:43:07,104 Mávapa oreko rresponsavilida ko mbaʼére? 513 00:43:13,687 --> 00:43:17,312 Aporandu, mávapa responsable péva rehe? 514 00:43:22,270 --> 00:43:22,456 Iporãiterei. 515 00:43:22,480 --> 00:43:24,187 Clase oñemosêva. 516 00:43:26,479 --> 00:43:28,604 Che ha’e, ¡clase oñemosê! 517 00:43:40,479 --> 00:43:41,479 Dr. Dillamond rehegua. 518 00:43:42,645 --> 00:43:43,645 Kuñakarai Elphaba. 519 00:43:47,021 --> 00:43:48,521 Kuñakarai Elphaba, 1999. natekotevẽi rejapo... 520 00:43:51,062 --> 00:43:53,104 Aguyjevete ndéve. Nde ningo nemba'eporãiterei. 521 00:44:00,479 --> 00:44:01,729 Porã. 522 00:44:07,646 --> 00:44:08,646 Amapola ha’e che favorito. 523 00:44:09,812 --> 00:44:10,812 Che mba’éva avei. 524 00:44:12,229 --> 00:44:14,479 Ha’ekuéra cheñongatu vy’apópe ko’ã ára iñypytũvape. 525 00:44:15,479 --> 00:44:20,437 Kuñakarai Elphaba, 1999. por favor. Tereho ejoaju ne irũnguéra ndive. 526 00:44:20,854 --> 00:44:22,454 Oĩ porã. I ani reguereko mba'eveichagua angirũ. 527 00:44:23,271 --> 00:44:25,479 Bueno, ikatu peteĩ. 528 00:44:41,479 --> 00:44:42,021 Eñeha’ã jey. 529 00:44:44,813 --> 00:44:45,813 Tesa oñemboty. 530 00:44:47,063 --> 00:44:48,063 Umi pyti’a ojepyso. 531 00:44:50,479 --> 00:44:55,146 Ko’áğa, levita pe moneda. 532 00:45:32,480 --> 00:45:33,980 Oĩ porã. 533 00:45:35,271 --> 00:45:37,505 Oñeikotevẽ tiémpo. 534 00:45:44,938 --> 00:45:47,997 Ahendu oĩ hague peteĩ ñembyasy 535 00:45:48,021 --> 00:45:51,022 disturbio oîva Dr. Dillamond clase ko árape. 536 00:45:55,480 --> 00:45:58,355 Upéva oiméne oreko vaʼekue tuichaiterei chembopy’a rasy peẽme ĝuarã. 537 00:45:58,855 --> 00:46:01,373 Bueno, oĩ ohaiva’ekue umíva 538 00:46:01,397 --> 00:46:05,688 ñe’ẽ vaiete a propósito, ha’e ohecha haguã. 539 00:46:09,230 --> 00:46:10,230 Aipotaiterei ningo ikatu... 540 00:46:10,522 --> 00:46:13,522 Mbaʼépa? Mba'épa reipota? 541 00:46:14,688 --> 00:46:15,665 Aipotaiterei oĩ peteĩ mba’e che 542 00:46:15,689 --> 00:46:16,897 ikatu ojapo, avave ndaipórigui... 543 00:46:19,063 --> 00:46:20,063 Avave ndaipóri... 544 00:46:20,980 --> 00:46:21,980 Che querida, mba’épa? 545 00:46:25,980 --> 00:46:26,980 Avavépe ndojedespresiaivaʼerã, 546 00:46:27,688 --> 00:46:29,647 térã opuka hese, . 547 00:46:32,480 --> 00:46:34,939 térã omaña vai hese, térã... 548 00:46:36,522 --> 00:46:37,939 oje’e chupe anivéma haĝua ojejapi, . 549 00:46:38,855 --> 00:46:40,105 ha esegi eñani. 550 00:46:46,772 --> 00:46:47,772 Ojehechakuaavéva. 551 00:46:49,147 --> 00:46:50,964 Absolutamente hechapyrãva. 552 00:46:53,064 --> 00:46:56,355 Peteĩ jey reaprende rire reiporu hag̃ua ne remiandu, . 553 00:46:57,397 --> 00:46:59,479 yvága ha'e pe límite. 554 00:46:59,480 --> 00:47:01,730 Ikatu ndegueraha pe paje apoha-pe voi. 555 00:47:09,772 --> 00:47:13,439 Adiós, Dr. Dilamond, ha’e peteĩ mba’e. 556 00:47:17,106 --> 00:47:21,272 ¡Pyhare porã, Dr. Dillamond! 557 00:47:22,814 --> 00:47:23,814 Reikuaápa mávapa... 558 00:47:36,831 --> 00:47:38,480 Ko'ágã ojekulpa mymbakuéra rehe 559 00:47:38,481 --> 00:47:40,606 opa mba'e oho vaíva rehe, 560 00:47:41,189 --> 00:47:43,981 ojeforsáva ñandegui tembiapo, oje’éva chupe okirirĩ haguã. 561 00:47:44,231 --> 00:47:45,623 Kóva tuicha tuichave pe... 562 00:47:45,647 --> 00:47:47,522 peteĩ pizarra ári peteĩ ñe’ẽnte. 563 00:47:47,981 --> 00:47:50,856 Ikatu gueteri oñe’ẽ en privado, Aguyje Oz-pe. 564 00:47:51,397 --> 00:47:52,623 Peteĩ che angirũ ahayhuetéva. 565 00:47:52,647 --> 00:47:53,106 ¿Peteĩ querido? 566 00:47:53,481 --> 00:47:54,481 Peteĩ vaka, añetehápe. 567 00:47:54,856 --> 00:47:56,481 Ha'e ha'e kuri oñe'êvo protesta-kuérape, 568 00:47:57,231 --> 00:47:59,648 nda’aréi ohai chéve ojerurévo oñembyaty haguã peteî cafetería-pe. 569 00:48:00,648 --> 00:48:01,856 Ha'e he'i urgenteha. 570 00:48:02,314 --> 00:48:03,606 Mba'épa he'i ndéve? 571 00:48:03,856 --> 00:48:06,398 Ha’e araka’eve ndohechaukái, . ha upe guive avave ndohechái chupe. 572 00:48:06,731 --> 00:48:07,790 Heta mymba oho 573 00:48:07,814 --> 00:48:09,939 ofaltáva, térã añetehápe oho hína. 574 00:48:10,481 --> 00:48:11,856 Heẽ, che areko tejón conocido, . 575 00:48:12,314 --> 00:48:16,148 peteĩ abogado, ha’e va’ekue oñemosê odiscuti haguérente pe káso. 576 00:48:16,481 --> 00:48:18,290 Por lo menos ikatu gueteri odiskuti. 577 00:48:18,314 --> 00:48:19,314 Mba'épa erese? 578 00:48:19,814 --> 00:48:20,814 Tahechaukamína peẽme. 579 00:48:23,731 --> 00:48:26,207 Ahendu peteĩ... vaka, peteĩ mbo’ehára Quox-gua, 580 00:48:26,231 --> 00:48:28,064 ndojehejavéima omboʼe, . 581 00:48:28,606 --> 00:48:31,464 operdeva’ekue opaite pu’aka ñe’ẽ rehegua. 582 00:48:31,564 --> 00:48:32,314 Ndaikatúi añe'ẽ. 583 00:48:32,564 --> 00:48:34,398 Ha peteĩ búho oĩva Munchkin Rock-pe, 584 00:48:35,231 --> 00:48:38,773 peteĩ vicario orekóva peteĩ rebaño oprosperáva oñembotovéva opredika. 585 00:48:39,023 --> 00:48:39,606 Nahániri, nahániri. 586 00:48:39,981 --> 00:48:41,731 Koʼág̃a haʼe ikatunte osapukái! 587 00:48:42,606 --> 00:48:46,315 Rumor añónte, ha katu upéicharõ jepe suficiente ome’ẽ haĝua pausa oimeraẽvape 588 00:48:46,731 --> 00:48:51,023 Py reheve, mba’e ivaíva oiko hína Oz-pe. 589 00:48:52,481 --> 00:48:55,666 Mba'e vai oiko hína ko'ã árape... 590 00:48:55,690 --> 00:48:56,148 Upéva ha'e! 591 00:48:56,606 --> 00:48:58,082 Aheja hína Oz-pe, ikatu aja 592 00:48:58,106 --> 00:48:59,356 oñe’ẽ gueteri pe ñe’ẽ despedida. 593 00:48:59,731 --> 00:49:00,940 Nahániri, ¡ndaikatúi! 594 00:49:03,648 --> 00:49:04,666 ¡Egueraha mombyry! 595 00:49:04,690 --> 00:49:04,940 Pyta. 596 00:49:05,648 --> 00:49:06,648 Chediskulpa. 597 00:49:08,523 --> 00:49:10,356 Nahániri, nahániri. 598 00:49:11,148 --> 00:49:11,874 Oĩ oĩva upépe... 599 00:49:11,898 --> 00:49:13,082 Mba’épa upéva? 600 00:49:13,106 --> 00:49:14,106 Kuñakarai Elphaba. 601 00:49:14,398 --> 00:49:15,398 Mba'épa rejapo ko'ápe? 602 00:49:16,273 --> 00:49:17,273 Bueno, che ha’e kuri... 603 00:49:18,023 --> 00:49:19,023 Oĩ porã. 604 00:49:19,440 --> 00:49:19,732 Pya'e. 605 00:49:20,357 --> 00:49:21,357 Eike hyepýpe. 606 00:49:31,315 --> 00:49:32,315 Ani rekyhyje. 607 00:49:34,440 --> 00:49:35,440 Tagueru ndéve té. 608 00:49:37,023 --> 00:49:39,190 Dr. Dillamond, mba’e nde ere kuri ko'ágãite... 609 00:49:40,690 --> 00:49:41,690 ¿Ikatúpa añetehápe oiko upéva? 610 00:49:43,148 --> 00:49:44,148 Oiko hína. 611 00:49:45,482 --> 00:49:47,499 Rejuhúta nde ramo ojapo chugui suficientemente desanimador, . 612 00:49:47,523 --> 00:49:50,982 ikatu rekirirĩ oimeraẽvape. 613 00:50:00,107 --> 00:50:02,557 Ha katu mymbakuéra ha’éramo operde haguére pe katupyry oñe’ẽ haguã, . 614 00:50:03,315 --> 00:50:04,399 ohejávo Oz, upéi... 615 00:50:05,524 --> 00:50:07,000 Oĩ oguerekóva omombe’u haguã pe paje apohápe. 616 00:50:07,024 --> 00:50:08,166 Pehendumína chéve. 617 00:50:08,190 --> 00:50:09,416 Nderemombe'uva'erã ambue ánga 618 00:50:09,440 --> 00:50:10,800 mba'épa nde reguereko oñehendu Xenia-pe ko pyharépe. 619 00:50:11,190 --> 00:50:12,565 Ha katu upévare jaguereko peteĩ paje apoha. 620 00:50:13,857 --> 00:50:17,189 Upéicha mba'eve ivaíva... 621 00:50:17,190 --> 00:50:18,190 Ikatu oime nde ere porã. 622 00:50:19,149 --> 00:50:23,814 Mba'eve ivaietereíva... 623 00:50:23,815 --> 00:50:28,315 Mba'eve ivaietereíva... 624 00:50:30,065 --> 00:50:31,065 Ñembyasy. 625 00:50:31,482 --> 00:50:32,482 Vai. 626 00:50:33,857 --> 00:50:35,357 Oiméne ajagarra hína peteĩ resfrío. 627 00:50:39,774 --> 00:50:40,854 Opa mba'e iporãve ndéve guarã, Dr. Dillamond. 628 00:50:47,482 --> 00:50:48,732 Iporãvéta reho. 629 00:50:49,524 --> 00:50:50,524 Ejagarra pe mápa. 630 00:51:07,482 --> 00:51:08,607 ¡Au upépe! 631 00:51:08,941 --> 00:51:09,149 Iporã! 632 00:51:09,566 --> 00:51:10,566 ¡Ohẽ! 633 00:51:11,024 --> 00:51:12,333 Che ndahechái chupe. 634 00:51:12,357 --> 00:51:13,357 Heẽ, che avei ndajapói. 635 00:51:14,482 --> 00:51:16,441 Ikatu reipota, um... 636 00:51:17,066 --> 00:51:17,168 Oĩ porã. 637 00:51:17,192 --> 00:51:18,316 Peẽ peikuaa... 638 00:51:19,274 --> 00:51:20,274 Che ningo chembyasyeterei, señorita. 639 00:51:20,732 --> 00:51:21,500 Ndorohechái ndéve upépe. 640 00:51:21,524 --> 00:51:22,524 Oiméne reguereko... 641 00:51:24,274 --> 00:51:25,274 oñembojehe’a hogue ndive. 642 00:51:26,108 --> 00:51:27,500 Péicha piko peẽ pehasa pe tekove? 643 00:51:27,524 --> 00:51:29,644 Oñani mante amok ha repyrũvo oimeraẽvape nde rapére? 644 00:51:30,649 --> 00:51:31,649 Nahániri. 645 00:51:32,483 --> 00:51:33,625 Nahániri. 646 00:51:33,649 --> 00:51:34,649 Sapy'ánte che ake. 647 00:51:38,024 --> 00:51:39,066 Iporãmba. 648 00:51:40,483 --> 00:51:40,941 Ko’ápe jaha. 649 00:51:41,274 --> 00:51:42,459 Nahániri, ndaha'éi mar hasýva. 650 00:51:42,483 --> 00:51:43,625 Che avei ndaha’éi. 651 00:51:43,649 --> 00:51:45,750 Nahániri, che ndajapói ho’u kapi’i imitãme. 652 00:51:45,774 --> 00:51:46,668 Oh, ¿ndapejapói piko? Che ajapo. 653 00:51:46,692 --> 00:51:49,191 Ha si, che ymaite guive ha’e hovy. 654 00:51:50,108 --> 00:51:52,148 Ha pe defensiva, . ¿upéva piko peteĩ mbaʼe ndaʼareguasúiva? 655 00:52:08,483 --> 00:52:09,683 Che aime yvateve apyrũ haguã. 656 00:52:09,941 --> 00:52:10,459 ¿Ikatu piko roikuaveʼẽ ndéve peteĩ paseo? 657 00:52:10,483 --> 00:52:11,667 Nahániri aguyje. 658 00:52:11,691 --> 00:52:12,691 Eñembojehe’a. 659 00:52:14,566 --> 00:52:15,566 Nde. 660 00:52:16,566 --> 00:52:18,406 Felsville, ore roguereko oñemomýi ramoite peteĩ mitãkuña’ígui. 661 00:52:19,775 --> 00:52:20,775 Upeichaite. 662 00:52:21,066 --> 00:52:22,566 Adivina oîha primera vez opa mba'épe guarã. 663 00:52:24,233 --> 00:52:25,275 Atención temimbo’ekuérape. 664 00:52:25,858 --> 00:52:27,376 Che honor ningo aikuaauka upéva 665 00:52:27,400 --> 00:52:30,126 Príncipe Fiyero Tigelaar rehegua de Winky País 666 00:52:30,150 --> 00:52:32,566 omyenyhẽta hína osẽ ñande temimbo’ekuéra retepýpe. 667 00:52:33,608 --> 00:52:36,275 Oguerekóva oñembohasa Academia Real Winky-gui. 668 00:52:37,483 --> 00:52:39,483 Por favor, eipytyvõ chupe oñeñandu porã hag̃ua. 669 00:52:40,816 --> 00:52:42,483 Ojapo’ỹre contacto directo tesa rehegua. 670 00:53:09,192 --> 00:53:10,942 ¿Eñeinskrivi jepi koʼápe? 671 00:53:11,067 --> 00:53:13,775 Fiyero: Ikatúpa aporandu ndéve - . Pfannee: Oimeraẽ mba’e 672 00:53:14,650 --> 00:53:15,650 Oimeraẽ mba’e reipotáva. 673 00:53:16,233 --> 00:53:17,334 Osẽ hag̃uánte pe tapégui. 674 00:53:17,358 --> 00:53:18,692 Absolutamente, . heẽ. Upéva ha'e oimeraẽ mba'e. 675 00:53:20,733 --> 00:53:21,733 Mba'éichapa reime? 676 00:53:22,275 --> 00:53:23,275 Héẽ. 677 00:53:35,275 --> 00:53:37,275 Mmm! ¿Reheka piko peteĩ mbaʼe? 678 00:53:37,484 --> 00:53:40,234 Térã? Máva? 679 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 Nahániri, che ha’ékuri... 680 00:53:45,317 --> 00:53:46,317 Mbaʼépa ajapo raʼe? 681 00:53:47,817 --> 00:53:48,817 Mbaʼéichapa aikuaáta? 682 00:53:49,400 --> 00:53:50,400 Ñande ñorairõ peteĩha. ¡Hm! 683 00:53:58,484 --> 00:53:59,942 Oh, ko’ápe gueteri. 684 00:54:00,234 --> 00:54:01,234 Mm-hmm rehegua. 685 00:54:02,150 --> 00:54:03,626 Bueno, apromete kuri ome’ẽ haguã peteĩ recorrido guiado 686 00:54:03,650 --> 00:54:05,484 oimeraẽvape nda’aréi oguahë temimbo'ekuéra, upéicha... 687 00:54:06,484 --> 00:54:07,484 Mm. 688 00:54:08,817 --> 00:54:09,817 Eha'arõ. 689 00:54:10,609 --> 00:54:12,484 Nde piko a nda’aréi og̃uahẽva temimbo’e? 690 00:54:13,192 --> 00:54:14,192 Che ha’e, heẽ. 691 00:54:14,651 --> 00:54:15,651 Oh, che ndaikuaáikuri. 692 00:54:16,192 --> 00:54:18,002 Nahániri, che ndaha'éi seguro aduravéta pe 693 00:54:18,026 --> 00:54:20,775 ko mbo’ehao oimeraẽva ambuégui. 694 00:54:20,776 --> 00:54:21,776 Ha katu... 695 00:54:22,442 --> 00:54:24,922 Che ndaha'éikuri mba'eveichavérõ ambue nde mbo’ehaokuéra rehegua. 696 00:54:25,734 --> 00:54:26,734 Mmm. 697 00:54:54,484 --> 00:54:59,509 Ha péva ha’e pe, uh, aranduka tenda. 698 00:54:59,609 --> 00:55:01,502 Oĩ peteĩ colección de, um, ndahetáiva 699 00:55:01,526 --> 00:55:02,859 aranduka ko’árupi amo gotyove. 700 00:55:03,484 --> 00:55:05,318 Ha oĩ medio raro avei. 701 00:55:06,026 --> 00:55:08,482 Ha, oĩ hetaiterei mba’e jaiporavo haĝua. 702 00:55:08,484 --> 00:55:09,484 Akatúa. 703 00:55:23,368 --> 00:55:25,068 Upéicharõ mba'épa pejapo ojapo vy'arã ko'árupi? 704 00:55:25,151 --> 00:55:26,568 Oh, bueno, mba’eve. 705 00:55:27,568 --> 00:55:28,568 Ko'ágã peve. 706 00:55:28,818 --> 00:55:30,298 ¿Rehómapa pe Salón de Baile Oz Dust-pe? 707 00:55:30,651 --> 00:55:31,783 ¿Oz Polvo Sala de Baile? 708 00:55:31,784 --> 00:55:34,900 Che ha'ese, ¿ndaha'éi piko upéva tenda algo ilegal-pe? 709 00:55:34,901 --> 00:55:35,901 Ha escandaloso? 710 00:55:36,401 --> 00:55:37,943 Heẽ, ha’e mokõivéva umi mba’égui, heẽ. 711 00:55:38,193 --> 00:55:38,401 Mmm? 712 00:55:38,651 --> 00:55:39,931 Avei ndaha'éi avei mombyry ko’águi. 713 00:55:40,443 --> 00:55:41,461 ¿Oĩpa ótro lugár? 714 00:55:41,485 --> 00:55:42,526 ¡Ohẽ! 715 00:55:44,485 --> 00:55:45,485 ¿Peẽ piko oĩ porãpa? 716 00:55:47,235 --> 00:55:48,235 Héẽ. 717 00:55:48,776 --> 00:55:51,776 Che Fiyero Tigelaar. 718 00:55:53,776 --> 00:55:54,877 Winky Tetã. 719 00:55:54,901 --> 00:55:56,235 Oh, Oz. 720 00:55:56,693 --> 00:55:59,484 Che ha'e Boq Woodsman. 721 00:55:59,985 --> 00:56:02,485 Munchkinland rehegua. 722 00:56:03,735 --> 00:56:04,735 Iporã. 723 00:56:04,985 --> 00:56:05,443 Ñyrõ. 724 00:56:05,735 --> 00:56:06,877 Iporã jaikuaa. 725 00:56:06,901 --> 00:56:07,985 Mba'épa ere jey ra'e? 726 00:56:08,693 --> 00:56:10,818 The Oz Dust rehegua, ha vy’arã, ha- 727 00:56:11,526 --> 00:56:13,252 Ñambyasy, ha'e Shiz rehe 728 00:56:13,276 --> 00:56:14,836 reglakuéra oho haguã távape pytũ rire. 729 00:56:14,860 --> 00:56:15,919 Che aimo’ã peteĩ jey pe... 730 00:56:15,943 --> 00:56:17,818 responsabilidad rehegua ombyai che rapicha temimbo’ekuérape 731 00:56:18,485 --> 00:56:19,485 ho’a chéve. 732 00:56:20,943 --> 00:56:21,943 Ñyrõ. 733 00:56:32,485 --> 00:56:35,628 Pe apañuãi mbo’ehaokuéra ndive ha’e, ha’ekuéra 734 00:56:35,652 --> 00:56:38,360 akóinte oñeha’ã ombo’e mbo’epy vai. 735 00:56:43 ,652 --> 00:56:46,253 Cheguerovia, che añembotavy 736 00:56:46,277 --> 00:56:51,385 osẽva suficiente chuguikuéra oikuaa haĝua. 737 00:56:51,485 --> 00:56:55,485 Ha’ekuéra oipota ndehegui sa’ive callow, sa’ive ijyvyku’i 738 00:56:55,485 --> 00:57:02,694 Ha katu ha’e mba’érepa ainvita estresante? (¡Shh!) 739 00:57:08,069 --> 00:57:12,944 Anive restudia ñorairõ. 740 00:57:13,444 --> 00:57:17,069 Ha eaprende reikove hag̃ua 741 00:57:18,235 --> 00:57:22,884 Umi noñehesa’ỹijoiva’ekue 742 00:57:22,885 --> 00:57:25,319 Tekove 743 00:57:31,485 --> 00:57:33,836 Ojeroky tekove rupive, ojeroky pe... 744 00:57:33,860 --> 00:57:39,526 superficie, . deslizamiento oimehápe césped lisova. 745 00:57:39,527 --> 00:57:42,777 Tekove hetave hasy’ỹva, umi iñakã’ỹvape g̃uarã. 746 00:57:43,486 --> 00:57:46,503 Mbaʼére piko repensa hatãiterei? Ha'e jave upéicha ombopy'aguapy. 747 00:57:46,527 --> 00:57:50,902 Ojeroky rupi tekove, natekotevẽi ñamohatã. 748 00:57:51,194 --> 00:57:54,777 Ikatu jave slough it off, che ajapoháicha. 749 00:57:55,486 --> 00:57:58,902 Mba’eve noimportái, . ha katu noimportái jaikuaávo mba’eve. 750 00:57:59,486 --> 00:58:00,902 Ha'e tekove añónte. 751 00:58:01,819 --> 00:58:06,611 Ojeroky rupi. 752 00:58:16,777 --> 00:58:21,129 Ojeroky tekove rupive, ojepyso ha... 753 00:58:21,153 --> 00:58:26,236 barrido, ha akóinte oñemantene ro’ysã. 754 00:58:26,486 --> 00:58:29,694 Tekove ningo henyhẽte nde repensa’ỹre jave. 755 00:58:30,278 --> 00:58:33,403 Umi... ani reñeha’ã, araka’eve ani remaña nde tavy. 756 00:58:34,153 --> 00:58:37,403 Ojeroky rupi tekove, iñakã’ỹva ha descuidado. 757 00:58:37,861 --> 00:58:41,278 Ejeasegura nde ha'eha sa’ive apañuãi oĩháme. 758 00:58:41,778 --> 00:58:44,504 Umi ñembyasy ha’e ohasáva, umi golpe ojesarekóva. 759 00:58:44,528 --> 00:58:54,528 Nde reime jave jeroky tekove rupive. 760 00:59:08,486 --> 00:59:10,486 Che aháta oestudia jey okápe. 761 00:59:21,000 --> 00:59:25,528 Jaguejy ko'ápe Pe Salón de Baile de Polvo Oz rehegua 762 00:59:25,986 --> 00:59:28,528 Ko pyharépe jajojuhúta upépe. 763 00:59:29,486 --> 00:59:35,195 Ikatu jajeroky 'til it's light ojuhu pe mitãkuña iporãvéva. 764 00:59:35,778 --> 00:59:38,671 Eme’ẽ chupe peteĩ remolino Oike porã 765 00:59:38,695 --> 00:59:41,504 oguejy The peve Salón de Baile de Polvo de Oz 766 00:59:41,528 --> 00:59:48,070 Peju, chemoirũ Revy'áta reime haguére upépe 767 00:59:48,528 --> 00:59:53,237 Ojeroky rupi Oguejy pe Oz Polvo-pe si 768 00:59:53,528 --> 00:59:56,612 porque añoite yvytimbo ha’e pe jaju. 769 00:59:57,487 --> 01:00:01,112 Mba’eve noimportái, . ha katu noimportái jaikuaávo mba’eve. 770 01:00:02,028 --> 01:00:08,027 Ha'e tekove añónte. 771 01:00:08,028 --> 01:00:11,486 Ha'e tekove añónte. 772 01:00:11,487 --> 01:00:13,487 Upévare esegíkena ejeroky. 773 01:00:19,987 --> 01:00:22,487 Galinda, Galinda, ko’ápe. 774 01:00:26,320 --> 01:00:31,262 Eñongatu upéva. Che ningo ohupyty heta. Heta cherasẽ. 775 01:00:31,362 --> 01:00:32,380 Bueno, aguyje ndéve. 776 01:00:32,404 --> 01:00:35,546 Aipotaite ningo resalva ha... ojeroky chéve guarã ko pyharépe. Che ha'éta 777 01:00:35,570 --> 01:00:38,463 upépe voi, oha’arõvo pyhare pukukue. 778 01:00:38,487 --> 01:00:42,862 Upéva ningo ipyʼaporãiterei. Ha katu peẽ peikuaa mba’épa ipy’aporãvéta? 779 01:00:43,154 --> 01:00:44,213 Ehecha upéva trágicamente 780 01:00:44,237 --> 01:00:47,654 mitãkuña porã, . pe oĩva apyka ári. 781 01:00:49,112 --> 01:00:52,612 Haʼete voi hekopeʼỹetereíva, . jahava’erã peteĩ discurso-pe. 782 01:00:53,362 --> 01:00:57,904 Ha ndaha'éi ha'e, gee, che peikuaa oĩtaha che héroe. 783 01:00:58,404 --> 01:01:04,486 Upéva ha'éramo pe oho vaʼerã kuri oinvita chupe. 784 01:01:04,487 --> 01:01:08,362 Bueno, ikatu ainvita chupe. 785 01:01:09,571 --> 01:01:14,446 Oh, Bic, añetehápe? ¿Rejapóta piko upéva cherehehápe? 786 01:01:18,362 --> 01:01:19,654 Che ajapóta oimeraẽ mbaʼe nderehehápe. 787 01:01:20,779 --> 01:01:21,779 Iporã? 788 01:01:22,279 --> 01:01:23,279 Oh, ko’áĝa piko? 789 01:01:23,612 --> 01:01:24,130 Mba'érepa nahániri? 790 01:01:24,154 --> 01:01:25,154 ¿Tereho eporandu chupe koʼág̃aite? 791 01:01:25,404 --> 01:01:26,612 Mba'érepa nahániri? Ha'e oĩ upépe voi. 792 01:01:34,487 --> 01:01:35,487 Oh. 793 01:01:44,154 --> 01:01:45,154 Nde ningo ndekatupyry. 794 01:01:46,487 --> 01:01:47,946 Ndaikuaái mba'épa ere. 795 01:01:49,363 --> 01:01:50,613 Che ahayhu aipytyvõ ambue tapichápe. 796 01:01:51,488 --> 01:01:55,404 Oh. Ha che ojehu eime sãsõme ko pyharépe, opa mba’e rire. 797 01:01:56,571 --> 01:01:59,029 Ko'ágã jajapóma ojojuhu ojuehe. 798 01:01:59,529 --> 01:02:04,089 Hesakã porã ñande omerece ojupe. 799 01:02:04,113 --> 01:02:04,696 Nde ningo perfecto. 800 01:02:05,029 --> 01:02:05,631 Nde ningo perfecto. 801 01:02:05,655 --> 01:02:07,738 Upévare ore perfecto oñondive. 802 01:02:08,779 --> 01:02:11,529 Heñóiva’ekue ha’e haĝua tapiaite ĝuarã 803 01:02:12,071 --> 01:02:15,863 Ojeroky tekove rupive 804 01:02:22,488 --> 01:02:24,964 Araka'eve ndapeadivinamo'ãi mba’épa ojehu ramoite cherehe. 805 01:02:24,988 --> 01:02:25,528 Mba'épa? 806 01:02:25,529 --> 01:02:29,904 Upéva perfectamente adorable Munchkin mitãkaria’y ojerure chéve asẽ haguãnte. 807 01:02:30,196 --> 01:02:32,113 He'i ha'e avei otĩ oporandu haĝua chéve ñepyrũrã. 808 01:02:32,363 --> 01:02:34,631 Péro upéi Galinda ombopyʼaguasu chupe. 809 01:02:34,655 --> 01:02:35,756 ¿Eha'arõ, Galinda? 810 01:02:35,780 --> 01:02:36,881 Nahániri. 811 01:02:36,905 --> 01:02:39,571 Ani reñeanimá ere ambue ñe’ẽ hese. 812 01:02:40,696 --> 01:02:43,696 Che areko potaitéma pe... pyhare vy’apavẽvéva che rekovépe. 813 01:02:45,071 --> 01:02:46,613 Aguyje Galinda-pe. 814 01:02:48,905 --> 01:02:50,464 Ipahápe ko peteĩ pyhare rehe, 815 01:02:50,488 --> 01:02:56,488 Che ningo añembosarái potaitéma pyhare ko mitãkaria’y Munchkin ndive, 816 01:02:57,030 --> 01:02:59,820 Galinda ojuhu chéve ĝuarã. 817 01:02:59,821 --> 01:03:02,422 Ha aipotaiterei oĩramo jepe 818 01:03:02,446 --> 01:03:08,488 peteĩ mba’e ikatúva ejapo hese opaga jey haguã chupe. 819 01:03:09,155 --> 01:03:13,738 Elfaba, ehecha, . ñamerese ojupe. 820 01:03:14,280 --> 01:03:18,487 Ha Galinda oipytyvõ oñekumpli hag̃ua. 821 01:03:18,488 --> 01:03:20,238 Ñande ñamerese ojupe. 822 01:03:20,613 --> 01:03:21,613 Che ha Boq. 823 01:03:21,613 --> 01:03:24,947 Por favor, Elphaba, eñeha’ã entende. 824 01:03:26,322 --> 01:03:29,030 Ajapo. 825 01:03:30,488 --> 01:03:31,697 Peteĩ, mokõi, mbohapy. 826 01:03:32,030 --> 01:03:32,572 Upéva haʼe vaʼekue. 827 01:03:32,905 --> 01:03:33,322 Upéva haʼe vaʼekue. 828 01:03:33,780 --> 01:03:34,405 Ha ha'e perfecto. 829 01:03:34,697 --> 01:03:34,905 Dulce Oz rehegua. 830 01:03:35,238 --> 01:03:38,155 Ndaha’éi piko che pe hetave pira michĩ escandaloso oĩva pe mar-pe? 831 01:03:38,405 --> 01:03:39,405 Pe hetave. 832 01:03:39,822 --> 01:03:42,488 Fyiero operdeta hína pe hembýva iñakãgui. 833 01:03:43,280 --> 01:03:44,447 Ha B, roclava chupe. 834 01:03:44,697 --> 01:03:45,697 Ko'ágã pya'e pya'e. 835 01:03:46,488 --> 01:03:47,839 Oĩ porã, ndaikatúi arovia upéva ko mitãkaria’y oikuaa mba’éichapa oike The Oz Dust Ballroom-pe 836 01:03:47,863 --> 01:03:53,173 Ha ojehu ramoite rohasa tape ko árape 837 01:03:53,197 --> 01:03:54,197 ¿Añetehápe piko? 838 01:03:54,572 --> 01:03:55,572 Um... 839 01:03:56,197 --> 01:03:57,197 Ew. 840 01:03:57,947 --> 01:03:58,989 Mbaʼépa jepe upéva? 841 01:03:59,489 --> 01:04:00,489 ¿Galinda? 842 01:04:02,822 --> 01:04:03,822 Mba'épa pe mba'ére? 843 01:04:04,822 --> 01:04:05,155 Aikuaa. 844 01:04:05,447 --> 01:04:06,447 Ha'e che abuela. 845 01:04:06,739 --> 01:04:08,739 Ha’e akóinte ojapo chéve umi sombrero hideodeosovéva. 846 01:04:09,447 --> 01:04:12,572 Che ame'ẽta kuri, ha katu che ani rembojeguaru upéichaite avavére. 847 01:04:15,530 --> 01:04:18,239 Ndaikatúikuri. 848 01:04:19,280 --> 01:04:21,404 ¿Ikatu piko? Nahániri! 849 01:04:21,405 --> 01:04:23,489 Oh. 850 01:04:26,739 --> 01:04:26,947 Mba'éichapa. 851 01:04:27,489 --> 01:04:28,424 Jahava’erã. 852 01:04:28,448 --> 01:04:30,447 Heẽ, ore roguereko jaha haguã rouge ñande jyva. 853 01:04:30,947 --> 01:04:31,155 Ejapo peteĩ tuck. 854 01:04:31,614 --> 01:04:32,715 Ejapo peteĩ rouge. 855 01:04:32,739 --> 01:04:33,048 Akatúa. 856 01:04:33,072 --> 01:04:33,841 Che ajapo peteĩ mba’e. 857 01:04:33,865 --> 01:04:35,322 Che pohayhu, mitãnguéra! 858 01:04:35,697 --> 01:04:36,840 Héẽ. 859 01:04:36,864 --> 01:04:37,947 Nde akóinte rejekuaa porãnte. 860 01:04:38,364 --> 01:04:38,989 Peteĩ vy’apavẽnte. 861 01:04:39,239 --> 01:04:39,447 Upéicha iporã. 862 01:04:39,739 --> 01:04:40,739 Vy’apavẽ. 863 01:04:42,489 --> 01:04:44,281 Galinda rehegua. 864 01:04:44,989 --> 01:04:48,507 Um, Nessa ha che roimeva’ekue oñe’ẽvo nderehe ko’áĝaite ha... 865 01:04:48,531 --> 01:04:50,091 Oh, bueno ore roimeva’ekue oñe’ẽvo nderehe añoite. 866 01:04:51,114 --> 01:04:52,814 Mba'éichapa rejoajuva'erã orendive ko pyharépe. 867 01:04:54,156 --> 01:04:55,156 Che ndasegíri. 868 01:04:55,739 --> 01:04:59,571 Peẽ pejoaju orendive Oz Dust-pe. 869 01:04:59,572 --> 01:05:00,715 Che poinvita hína. 870 01:05:00,739 --> 01:05:01,798 Mba'érepa? 871 01:05:01,822 --> 01:05:04,673 Bueno... bueno, porque opavave oĩta upépe. 872 01:05:04,697 --> 01:05:06,656 Ha ani ere chéve ndaperekói mba'eve pemonde haguã. 873 01:05:07,406 --> 01:05:08,489 ‘Causa, ikatu remonde kóva. 874 01:05:09,489 --> 01:05:11,906 Che ha'ese... 875 01:05:12,156 --> 01:05:13,906 Oho opa mba’e nde mba’éva ndive. 876 01:05:15,239 --> 01:05:16,614 Añetehápe ningo haimbe. 877 01:05:17,323 --> 01:05:18,323 ¿Nderepensái piko? 878 01:05:18,614 --> 01:05:19,632 Reikuaápa, morotĩ 879 01:05:19,656 --> 01:05:20,781 ¡Ha'épa ko arýpe rosa! 880 01:05:21,531 --> 01:05:23,489 Peẽ pemerese ojupe 881 01:05:23,906 --> 01:05:26,948 Ko sombrero ha nde, mokõivéva ningo iñarandueterei. 882 01:05:27,948 --> 01:05:29,823 Peẽ pemerese ojupe. 883 01:05:30,323 --> 01:05:33,489 Upéicha ko’ápe, osẽva che korasõ mba’eporã. 884 01:05:51,281 --> 01:05:52,361 Ñande jajejagarra va'erã. 885 01:06:01,000 --> 01:06:04,000 Perdón romolesta haguére, señora 886 01:06:04,001 --> 01:06:07,223 Morrible, ha katu che oreko peteĩ favor ojerure haĝua. 887 01:07:25,490 --> 01:07:26,490 Ehendumína, Nessa. 888 01:07:26,824 --> 01:07:27,115 Heẽ? 889 01:07:27,490 --> 01:07:36,032 Nessa, areko mba'e akonfesa haguã. Peteĩ mba’érepa, bueno, . mba’érepa aporandu ndéve ko’ápe ko pyharépe 890 01:07:36,033 --> 01:07:40,699 Ha aikuaa ndaha’eiha hekojojáva- Oh, Boq, aikuaa mba’érepa. 891 01:07:41,615 --> 01:07:42,615 ¿Rejapo piko? 892 01:07:43,157 --> 01:07:45,216 Ha'e che aime haguére ko'ã mba'épe 893 01:07:45,240 --> 01:07:48,324 apyka ha che poriahuvereko. 894 01:07:49,574 --> 01:07:50,657 Ha, ¿ndahaʼéi piko upéva? 895 01:07:51,115 --> 01:07:51,324 Nahániri. 896 01:07:51,907 --> 01:07:52,532 Oh, nahániri, nahániri. 897 01:07:52,907 --> 01:07:54,407 Ndaiporiahuverekoi ndéve. 898 01:07:54,949 --> 01:07:55,490 Nde tuicha mba'e. 899 01:07:55,907 --> 01:07:58,508 Aporandu ndéve porque... porque... porque... 900 01:08:01,032 --> 01:08:04,616 Nde neporãitereígui. 901 01:08:05,157 --> 01:08:07,574 Oh, Boq, che eimo'ã nde hechapyrãha. 902 01:08:08,657 --> 01:08:10,449 Ñande ñamerese ojupe. 903 01:08:10,699 --> 01:08:11,782 ¿Nderehechái piko? 904 01:08:12,116 --> 01:08:13,657 Péva ha’e ñande oportunidad. 905 01:08:15,032 --> 01:08:17,032 Ñande ñamerese ojupe. 906 01:08:17,366 --> 01:08:18,366 ¿Ndaha'éi piko ñande, Boq? 907 01:08:19,574 --> 01:08:20,574 ¿Reikuaápa mbaʼépa? 908 01:08:20,991 --> 01:08:21,991 Jajeroky. 909 01:08:23,657 --> 01:08:28,782 Jajeroky. 910 01:08:58,116 --> 01:08:59,116 Nde. 911 01:08:59,658 --> 01:08:59,824 Che? 912 01:09:00,491 --> 01:09:04,050 Ha ikatu reho jey ojapo haguã oimeraẽ mba’e kóva. 913 01:09:04,074 --> 01:09:04,467 Mm-hmm rehegua. 914 01:09:04,491 --> 01:09:04,741 Mm-hmm rehegua. 915 01:09:05,199 --> 01:09:06,199 Ho. 916 01:09:06,491 --> 01:09:06,741 Ho. 917 01:09:07,241 --> 01:09:08,241 Héẽ. 918 01:09:08,866 --> 01:09:09,283 Madame Morrible rehegua. 919 01:09:09,824 --> 01:09:13,425 Nde ha'e... en serio, che romomba'eguasu upéicha... 920 01:09:13,449 --> 01:09:14,449 Suficiente. 921 01:09:16,741 --> 01:09:18,074 ¿Peteĩ varita mágica? 922 01:09:19,366 --> 01:09:20,467 Ha'e peteĩ varita de entrenamiento. 923 01:09:20,491 --> 01:09:22,824 ¿Peteĩ varita de entrenamiento chéve ĝuarã? 924 01:09:23,616 --> 01:09:27,157 Madame Morrible, mba’éichapa ikatúpa amombeʼu che aguije? 925 01:09:27,158 --> 01:09:29,325 Ha'e che korasõ mba'e oipota oiko chugui paje apoha. 926 01:09:29,575 --> 01:09:32,741 Aguyje ndéve ojerovia cherehe. 927 01:09:33,200 --> 01:09:35,450 Añetehápe, che ani pejerovia penderehe. 928 01:09:36,116 --> 01:09:39,116 Kóva ha’e nde compañero de cuarto idea, ndaha’éi che mba’e. 929 01:09:41,158 --> 01:09:42,158 Che aime confuso. 930 01:09:42,783 --> 01:09:44,426 Kuñataĩ Elphaba ojerure 931 01:09:44,450 --> 01:09:46,509 upéva che peẽ peike ore paje-pe 932 01:09:46,533 --> 01:09:50,009 seminario ha oinsisti ha’eha peẽme ko pyharépe voi 933 01:09:50,033 --> 01:09:51,366 térã haʼe oheja vaʼerãmoʼã. 934 01:09:52,158 --> 01:09:53,158 Elphaba ojapopa? 935 01:09:53,450 --> 01:09:54,450 Mm-hmm rehegua. 936 01:09:54,741 --> 01:09:55,825 Mba'érepa? 937 01:09:56,658 --> 01:09:58,283 Che ha'e a paje apoha, ndaha’éi peteĩ apytu’ũ moñe’ẽhára. 938 01:09:58,658 --> 01:10:02,366 Ndarekói ni idea mba’érepa, ha katu ndaikatúi aarriesga aperde haĝua chupe. 939 01:10:03,116 --> 01:10:04,200 Upévare péina ápe aime. 940 01:10:05,575 --> 01:10:07,884 Che opinión personal, querida, ha’e 941 01:10:07,908 --> 01:10:09,575 upéva pejapo ndoguerekói pe oikotevẽva. 942 01:10:10,450 --> 01:10:11,992 Aipotaite ningo pehechauka chejavyha. 943 01:10:13,200 --> 01:10:14,200 Aduda nde rejapotaha. 944 01:10:16,492 --> 01:10:18,093 Ikatu reagradese chupe. 945 01:10:18,117 --> 01:10:19,117 Ha’e og̃uahẽ ramoite ko’ápe. 946 01:10:20,117 --> 01:10:21,117 Mba'épa? 947 01:13:09,618 --> 01:13:10,719 Bueno ha'éta péicha heta, 948 01:13:10,743 --> 01:13:12,326 Ha'e nome'ẽi peteĩ oñakãity oimeraẽva opensáva 949 01:13:13,826 --> 01:13:17,785 Añetehápe haʼe ojapo upéva. Haʼe ningo ndojapói guaʼúnte. 950 01:13:25,000 --> 01:13:26,951 Ndaikatúi amaña. 951 01:13:29,576 --> 01:13:30,576 Che añeñandu vaieterei. 952 01:13:31,493 --> 01:13:32,493 Mba'érepa? 953 01:13:33,326 --> 01:13:34,686 Ndaha'éi ha'eháicha ha'e nde kulpa. 954 01:13:44,493 --> 01:13:46,910 Ñyrõ. 955 01:14:38,494 --> 01:14:39,577 Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 956 01:14:39,869 --> 01:14:40,869 Pyta. 957 01:14:44,535 --> 01:14:45,119 Nahániri. 01:16:58,2 98 --> 01:17:01,998 Ojeroky tekove rupive, ko’ápe Ozdust-pe 01:17:01,999 --> 01:17:06,244 Oiméramo yvytimbo ha’égui pe jaju 01:17:06,245 --> 01:17:11,345 Ha péina ápe pe mba'e iñextraño, nde rekove ikatu opa iñambue 01:17:11,445 --> 01:17:15,145 Rejeroky aja 01:17:15,146 --> 01:17:21,346 rupive 958 01:17:27,495 --> 01:17:29,245 Eha’arõ peteĩ segundo. 959 01:17:29,995 --> 01:17:33,245 Nde ere chéve upéva ha’ekuri pende primera fiesta araka’eve. 960 01:17:33,828 --> 01:17:35,037 Bueno, ¿ocontápa umi funeral? 961 01:17:37,287 --> 01:17:38,287 Upéva ningo igustoiterei vaʼekue. 962 01:17:38,953 --> 01:17:39,953 Aguyje. 963 01:17:40,287 --> 01:17:42,221 Ndaikatúikuri ake mombyry guive. 964 01:17:42,245 --> 01:17:43,245 Che avei ndaikatúi. 965 01:17:43,787 --> 01:17:44,120 Che aikuaa. 966 01:17:44,787 --> 01:17:45,680 Ñamombe'u ojupe peteĩ mba'e 967 01:17:45,704 --> 01:17:47,120 araka'eve ndoromombe'úi avavépe upe mboyve. 968 01:17:47,454 --> 01:17:47,930 Oĩ porã, oĩ porã. 969 01:17:47,954 --> 01:17:48,954 Che aha raẽta. 970 01:17:52,204 --> 01:17:53,484 Fiyero ha che omenda hína hína. 971 01:17:57,495 --> 01:17:58,596 Ha’e oporandúma ndéve? 972 01:17:58,620 --> 01:17:59,620 Oh, ndoikuaái gueteri. 973 01:18:00,495 --> 01:18:01,495 Néi. 974 01:18:02,912 --> 01:18:04,112 Oĩ porã, koʼág̃a ere chéve peteĩ sekréto. 975 01:18:04,620 --> 01:18:05,763 Mba’éichapa? 976 01:18:05,787 --> 01:18:06,787 Ha'eháicha... 977 01:18:07,912 --> 01:18:08,912 Ha'eháicha... 978 01:18:09,870 --> 01:18:12,245 Mba'ére piko reke hendive ko botella verde michĩva iñe’ẽporãva 979 01:18:12,495 --> 01:18:12,954 nde almohada rehegua? 980 01:18:13,412 --> 01:18:13,870 Mba’épa upéva? 981 01:18:14,120 --> 01:18:14,471 Aikuaase. 982 01:18:14,495 --> 01:18:15,162 Nahániri, emeʼẽ jey. 983 01:18:15,454 --> 01:18:15,620 Mína. 984 01:18:16,120 --> 01:18:16,721 Eme’ẽ jey. 985 01:18:16,745 --> 01:18:17,745 ¡Eme'ẽ jey! 986 01:18:18,329 --> 01:18:21,680 Che sy mba'e va'ekue. 987 01:18:21,704 --> 01:18:22,704 Upéva añoite. 988 01:18:25,579 --> 01:18:26,579 Bueno, upéva ndaha'éi justo. 989 01:18:27,162 --> 01:18:29,329 Che ha’e peẽme peteĩ iporãva añetehápe. 990 01:18:50,246 --> 01:18:52,329 Che ru ndaija'éi cherehe. 991 01:18:53,537 --> 01:18:54,537 Mba'épa? 992 01:18:54,871 --> 01:18:55,871 Ndaha'éi upéva pe secreto. 993 01:18:56,537 --> 01:18:57,680 Oh. 994 01:18:57,704 --> 01:19:02,621 Pe secreto ha’e orekoha peteĩ rrasón iporãva. 995 01:19:12,038 --> 01:19:13,038 Che kulpa hína. 996 01:19:14,704 --> 01:19:15,704 Mba'épa? 997 01:19:20,079 --> 01:19:21,746 Upéva che hermana ha’e pe ha’e oĩháicha. 998 01:19:26,038 --> 01:19:27,358 Che sy jave ogueraha hína kuri Nessa-pe, 999 01:19:27,621 --> 01:19:30,204 che ru oñepyrũ ojepy’apy ikatuha osẽ. 1000 01:19:30,538 --> 01:19:31,538 Hovyũ. 1001 01:19:34,371 --> 01:19:35,847 Haʼe ningo ojepyʼapyeterei ojapo hague che sýpe 1002 01:19:35,871 --> 01:19:40,413 oisu’u kamby yvoty ára ha pyhare. 1003 01:19:41,413 --> 01:19:45,597 Umi kamby yvoty añoite ojapo Nessa-pe ou pya’eterei 1004 01:19:45,621 --> 01:19:49,621 ha ipy michĩmi upépe... 1005 01:19:53,496 --> 01:19:59,288 Ha che sy... bueno, ha’e araka’eve nopu’ãi. 1006 01:20:01,496 --> 01:20:02,390 Ni peteĩva umívagui araka’eve ndojapomo’ãikuri 1007 01:20:02,414 --> 01:20:06,288 oiko ndaha’éirire chéve ĝuarã. 1008 01:20:08,496 --> 01:20:11,913 Upévare che kulpa. 1009 01:20:13,955 --> 01:20:14,413 Mba'épa? 1010 01:20:14,871 --> 01:20:15,871 Nahániri. 1011 01:20:16,621 --> 01:20:20,905 Upéva ha’e va’ekue pe kamby yvoty kulpa, ndaha'éi nde kulpa. 1012 01:20:22,830 --> 01:20:24,139 Ikatu upéva nde ñemigua, Elfaba, . 1013 01:20:24,163 --> 01:20:25,614 ha katu upéva ndojapói añeteha. 1014 01:20:29,996 --> 01:20:30,996 Jesareko. 1015 01:20:32,455 --> 01:20:33,455 Ko'ẽrõ hína. 1016 01:20:39,205 --> 01:20:40,205 Ha Elphie... 1017 01:20:40,913 --> 01:20:42,014 ¿Ikatu piko rohenói Elphie? 1018 01:20:42,038 --> 01:20:43,121 Bueno, ha'e peteî perky'imi. 1019 01:20:43,122 --> 01:20:43,622 Aikuaa. 1020 01:20:43,997 --> 01:20:46,963 Che aikuaa mba'épa che rohenóita upéicharõ! 1021 01:20:48,443 --> 01:20:48,997 Ha ikatu cherenói. 1022 01:20:49,997 --> 01:20:50,247 Galinda rehegua. 1023 01:20:50,663 --> 01:20:51,764 Upéva hína nde réra. 1024 01:20:51,788 --> 01:20:52,788 Aníkena ñañorairõ. 1025 01:20:53,497 --> 01:20:57,497 Elphie, ko'ágã ore angirũ, . 1026 01:20:59,622 --> 01:21:01,247 Che adecidíma ajapo haguã ejapo ndehegui che proyecto pyahu. 1027 01:21:01,622 --> 01:21:03,098 Bueno, nde añetehápe natekotevẽi rejapo upéva. 1028 01:21:03,122 --> 01:21:04,122 Aikuaa. 1029 01:21:05,163 --> 01:21:06,497 Upéva ha'e pe chembopy'aporãitereíva. 1030 01:21:08,580 --> 01:21:12,955 Ahecha jave peteĩ tapicha sa’ive afortunado chehegui... 1031 01:21:13,205 --> 01:21:14,413 Ha jaʼe porãsérõ g̃uarã, ¿ajépa? 1032 01:21:14,955 --> 01:21:15,414 Máva piko ndaha'éi? 1033 01:21:15,955 --> 01:21:17,747 Sa’ive afortunado chehegui, . 1034 01:21:18,539 --> 01:21:21,497 che korasõ asy oguereko tendáre oñepyrũvo huguy. 1035 01:21:22,497 --> 01:21:24,205 Ha araka’épa oĩ oikotevẽva peteĩ cambio de imagen, . 1036 01:21:24,455 --> 01:21:26,039 Che ningo ajagarra vaʼerãnte pe tembiapo. 1037 01:21:26,330 --> 01:21:27,348 Aikuaa. 1038 01:21:27,372 --> 01:21:28,372 Aikuaa. 1039 01:21:31,497 --> 01:21:35,955 Exactamente pe oikotevẽva hikuái. 1040 01:21:36,914 --> 01:21:38,830 Ha nde kásope jepe... 1041 01:21:45,830 --> 01:21:47,289 Araka’eve noimportái. 1042 01:21:48,122 --> 01:21:48,515 Héẽ. 1043 01:21:48,539 --> 01:21:52,806 Oĩ porã, amoĩta ko’ãva oike jey ko’ápe. 1044 01:21:52,830 --> 01:21:56,473 Jepénte ha'e pe káso hasyvéva 1045 01:21:56,497 --> 01:21:57,997 Che añembohovake gueteri... 1046 01:21:59,122 --> 01:22:03,598 Ani rejepy'apy, che ha'e odesidíva osẽ porãtaha 1047 01:22:03,622 --> 01:22:08,515 Pesegui che rape 1048 01:22:08,539 --> 01:22:18,622 Ha si, añetehápe, nde haʼéta 1050 01:22:27,581 --> 01:22:30,515 Popular, nde reime va'erã popular 1051 01:22:30,539 --> 01:22:33,348 Che rombo'éta pe poise hekopete 1052 01:22:33,372 --> 01:22:34,682 Reñe’ẽ jave mitãkuimba’e ndive 1053 01:22:34,706 --> 01:22:37,015 Umi tape ojecoquetea ha ojeflonce haĝua Ew. 1054 01:22:37,039 --> 01:22:38,682 Ahechaukáta ndéve mba’e sapatupa oipuruva’erã 1055 01:22:38,706 --> 01:22:40,206 Mba'éichapa ikatu ñamyatyrõ ñande akãrague 1056 01:22:40,498 --> 01:22:43,748 Opa mba’e upéva añetehápe oconta ha’e haĝua popular 1057 01:22:44,498 --> 01:22:46,474 Che roipytyvõta reime haguã popular 1058 01:22:46,498 --> 01:22:49,474 Nde reñembo'ýta umi cohorte ndive 1059 01:22:49,498 --> 01:22:50,807 Nde porãta deporte ramo 1060 01:22:50,831 --> 01:22:53,474 Eikuaa pe argot reikuaava'erã 1061 01:22:53,498 --> 01:22:54,474 Upévare ñañepyrũ 1062 01:22:54,498 --> 01:22:59,873 Causa nde reguereko peteĩ tape ipukúva vaieterei jaha haĝua 1063 01:23:01,498 --> 01:23:04,599 Ani reiko ofende che análisis franco rehe 1064 01:23:04,623 --> 01:23:07,497 ¡Epensamína haʼeha peteĩ diálisis de personalidad! 1065 01:23:07,498 --> 01:23:10,474 Ko'ágã ajapóma ojeporavóva oiko haĝua chugui peteĩ pal, peteĩ hermana, . 1066 01:23:10,498 --> 01:23:12,807 peteĩ asesor, . ndaipóri avave iñaranduvéva 1067 01:23:12,831 --> 01:23:14,789 Ndaha'éi oñeñe'êvo popular rehe 1068 01:23:15,539 --> 01:23:17,623 Che aikuaa popular rehegua 1069 01:23:18,498 --> 01:23:20,516 Ha peteĩ pytyvõ chehegui 1070 01:23:20,540 --> 01:23:22,016 ha’e haguã máva nde ha'éta 1071 01:23:22,040 --> 01:23:24,081 rangue triste máva nde reimeva’ekue 1072 01:23:24,373 --> 01:23:26,141 bueno oĩ, oĩ mba’eve ikatúva ndejoko 1073 01:23:26,165 --> 01:23:27,682 ¡oiko chugui popular! 1074 01:23:27,706 --> 01:23:30,706 Lar. 1075 01:23:29,665 --> 01:23:29,790 Hetave mba’e 1076 01:23:30,498 --> 01:23:35,540 La la la la la la 1077 01:23:36,498 --> 01:23:39,331 Rojapóta nde popular 1078 01:23:41,498 --> 01:23:42,915 Kóva ndaha'emo'ãi omba'apóva 1079 01:23:43,498 --> 01:23:44,516 Mbaʼépa? 1080 01:23:44,540 --> 01:23:45,665 ¡Elfie! 1081 01:23:46,373 --> 01:23:48,474 ¡Nderepensái vaʼerã upéicha! 1082 01:23:48,498 --> 01:23:50,682 Nde rekove pukukue iñambuéta 1083 01:23:50,706 --> 01:23:53,307 Ha che káusare opa mbaʼe! 1084 01:23:53,331 --> 01:23:55,182 Peju peju 1085 01:23:55,206 --> 01:23:57,932 Ahecha jave umi criatura deprimente 1086 01:23:57,956 --> 01:24:00,557 Umi rasgo ndoguerekóiva preposesión reheve 1087 01:24:00,581 --> 01:24:03,058 Amomandu’a chupekuéra imba’éva 1088 01:24:03,082 --> 01:24:05,849 Hérape ñapensa haguã 1089 01:24:05,873 --> 01:24:08,474 Umi jefe de Estado oñemomba'eguasúva 1090 01:24:08,498 --> 01:24:10,915 Térã koʼýte tuicha momaranduhára 1091 01:24:11,540 --> 01:24:13,873 ¿Oguerekópa hikuái cerebro conocimiento? 1092 01:24:14,248 --> 01:24:14,642 Bueno, añetehápe- 1093 01:24:14,666 --> 01:24:15,891 ¡Ani chembopuka! 1094 01:24:15,915 --> 01:24:16,974 ¿Haʼekuéra piko raʼe? 1095 01:24:16,998 --> 01:24:17,474 Ojehayhúva? 1096 01:24:17,498 --> 01:24:18,498 Akatúa! 1097 01:24:18,957 --> 01:24:20,474 Opa mba'e ha'e popular rehegua 1098 01:24:20,498 --> 01:24:23,058 Ndaha'éi aptitud rehegua 1099 01:24:23,082 --> 01:24:24,599 Ha'e pe ojehechaháicha ndéve 1100 01:24:24,623 --> 01:24:27,248 Upévare iñarandueterei ningo haʼe hag̃ua 1101 01:24:27,498 --> 01:24:28,957 Tuicha, ojeguerohoryeterei 1102 01:24:29,498 --> 01:24:32,248 Cheichaite avei 1103 01:24:34,498 --> 01:24:35,165 Akãrague 1104 01:24:35,498 --> 01:24:36,248 Primero 1105 01:24:36,498 --> 01:24:36,998 Akãrague 1106 01:24:37,498 --> 01:24:39,933 Ñamombo ñande akãrague 1107 01:24:39,957 --> 01:24:40,957 ¿Reimemapa preparádo? 1108 01:24:42,207 --> 01:24:43,207 Toss, ombotyryry 1109 01:24:45,499 --> 01:24:47,374 Toss, ombotyryry 1110 01:24:51,082 --> 01:24:52,082 Upéva ha'e peteĩ jeporavo 1111 01:24:52,499 --> 01:24:55,207 Upe rire, che ajapóta omoambue ko simple 1112 01:24:55,624 --> 01:24:56,308 Vestido rehegua 1113 01:24:56,332 --> 01:24:56,934 Slash abrigo rehegua 1114 01:24:56,958 --> 01:24:58,100 Ko ryguasu rupi’a simple 1115 01:24:58,124 --> 01:24:58,684 Boop 1116 01:24:58,708 --> 01:25:00,665 Peteĩ vestido de pelota iporãitereívape 1117 01:25:02,874 --> 01:25:03,601 Vestido de pelota rehegua 1118 01:25:03,625 --> 01:25:08,308 Vestido de pelota rehegua 1119 01:25:08,332 --> 01:25:09,332 Vestido de pelota rehegua 1120 01:25:11,540 --> 01:25:12,475 Peju peju 1121 01:25:12,499 --> 01:25:13,749 Peju peju 1122 01:25:14,332 --> 01:25:15,374 ¡Oipapa nderehe! 1123 01:25:25,499 --> 01:25:26,791 Vestido de pelota rehegua 1124 01:25:28,499 --> 01:25:29,666 ¿En serio? 1125 01:25:29,999 --> 01:25:30,975 ¿Reikotevẽpa che pytyvõ? 1126 01:25:30,999 --> 01:25:32,183 Nahániri, emondente pe espo 1127 01:25:32,207 --> 01:25:33,207 Iporãiterei ningo 1128 01:25:35,499 --> 01:25:37,475 Jajapo mante oñepyrũ michĩmi michĩmi 1129 01:25:37,499 --> 01:25:39,392 Nde rire, señora 1130 01:25:39,416 --> 01:25:40,475 ¿Nde piko? 1131 01:25:40,499 --> 01:25:41,499 Jahechamína 1132 01:25:43,499 --> 01:25:44,475 ¡Huh! 1133 01:25:44,499 --> 01:25:45,499 Oh, . 1134 01:25:47,082 --> 01:25:48,082 Ikatu 1135 01:25:49,499 --> 01:25:51,624 Péva añoite 1136 01:25:56,416 --> 01:25:57,517 Rosa oho porã verde ndive 1137 01:25:57,541 --> 01:25:59,975 Oho porã verde ndive 1138 01:25:59,999 --> 01:26:01,291 Upéicha avei ojapo 1139 01:26:18,124 --> 01:26:19,225 Mba’ére piko, kuñakarai Elphaba 1140 01:26:19,249 --> 01:26:24,309 Emañamína nderehe 1141 01:26:24,333 --> 01:26:25,458 Hm 1142 01:26:27,249 --> 01:26:27,935 Nde neporãiterei 1143 01:26:27,959 --> 01:26:33,975 Che aha va’erã 1144 01:26:33,999 --> 01:26:34,999 Mba’épa- . 1145 01:26:36,083 --> 01:26:37,642 Mba'e-? 1146 01:26:37,666 --> 01:26:38,475 Mba’épa- . 1147 01:26:38,499 --> 01:26:40,099 Mba’épa- . 1148 01:26:42,541 --> 01:26:43,541 Nde rejeguerohory 1149 01:26:45,499 --> 01:26:46,809 Oh, maitei 1150 01:26:46,833 --> 01:26:56,499 Ha jepe peẽ peprotestáva 1151 01:26:56,500 --> 01:27:00,499 Pende desinterés 1152 01:27:00,500 --> 01:27:07,000 Che aikuaa ñemiháme 1153 01:27:08,166 --> 01:27:19,166 Nde repukavy ha reaguanta va'erã ha’e nde popularidad pyahu rejuhúva 1154 01:28:21,000 --> 01:28:22,000 Nde ha'e kuri Galinda-fied 1155 01:28:25,000 --> 01:28:29,143 Natekotevẽi ojapo haguã upéva, peikuaa 1156 01:28:29,167 --> 01:28:32,917 Peju, jagueraha umi guante 1157 01:28:35,375 --> 01:28:37,768 Dr. D. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty 1158 01:28:37,792 --> 01:28:39,976 Che ahenói a pohanohára, ajuhu iteléfono 1159 01:28:40,000 --> 01:28:42,167 Oikotevê a nombramiento exitoso ndéve guarã 1160 01:28:42,500 --> 01:28:43,352 Che rohenóita peteĩ ára 1161 01:28:43,376 --> 01:28:48,101 Dr. Dillamond, agueru ndéve unos kuánto amapola. Ndaha’éi ko’áĝa, señorita Elphaba 1162 01:28:48,102 --> 01:28:54,525 Por favor, opavave tojagarra nde apyka Saʼieterei tiémpope areko peteĩ mbaʼe haʼevaʼerã 1163 01:28:55,542 --> 01:29:05,060 Che temimbo’ekuéra ahayhuetéva, kóva ha’éta che ára paha ko’ápe Shiz-pe Pehecha, mymbakuérape ndojehejavéima ombo’e 1164 01:29:05,084 --> 01:29:05,667 Mbaʼépa? 1165 01:29:06,084 --> 01:29:09,951 Oĩ porã señorita Elphaba, che aime porãta, che... 1166 01:29:16,501 --> 01:29:18,626 Temimbo'ekuéra, pepyta py'aguapýpe, 1167 01:29:18,876 --> 01:29:20,935 por favor, ndaipóri mba'érepa ojealarma 1168 01:29:20,959 --> 01:29:22,209 Mba'e piko kóva, mba'épa oiko? 1169 01:29:22,667 --> 01:29:23,667 Eju, kavara 1170 01:29:25,501 --> 01:29:27,518 ¡Hey! Ndaikatúi peheja ko mba'e 1171 01:29:27,542 --> 01:29:30,102 Elphaba, che ha'e kyhyje osẽha ñande pógui 1172 01:29:30,126 --> 01:29:31,810 Ikatu oipe’a hikuái che rembiapo, ha katu 1173 01:29:31,834 --> 01:29:33,477 Asegíta añeʼẽ porã 1174 01:29:33,501 --> 01:29:37,543 Cherendu, nde ha'e noñemombe’úi haguére pe tembiasakue pukukue 1175 01:29:42,501 --> 01:29:44,661 Opavave piko ñandehekojojáva ohóta oguapy ko’ápe kirirĩháme? 1176 01:29:47,501 --> 01:29:50,084 Upéva ningo iporãiterei suficiente, kuñakarai Elphaba. 1177 01:29:52,543 --> 01:29:53,543 Ejagarra nde apyka. 1178 01:30:10,501 --> 01:30:13,727 Temimbo’ekuéra, pende mbo’ehára tembiasakue pyahu rehegua 1179 01:30:13,751 --> 01:30:17,918 ombosako’íma peteĩ presentación especial rehegua 1180 01:30:33,585 --> 01:30:35,996 Asaje porã, temimbo'ekuéra 1181 01:30:39,001 --> 01:30:40,809 Asaje porã 1182 01:30:41,010 --> 01:30:44,852 Umi tiempo-pe ha’eháicha ko’ãva, okonveni ñandéve opavave 1183 01:30:44,876 --> 01:30:51,293 Ndaha’éi ostudia haĝuánte pe yma, ha katu omaña haguã tenonderãme 1184 01:30:54,501 --> 01:31:02,000 Pévape oñembohéra jaula 1185 01:31:04,910 --> 01:31:07,000 Péva hechapyrãva mba’e pyahu ha’e opavave Oz-pegua iporã haguã 1186 01:31:07,085 --> 01:31:09,478 Péicha avei umi... mymbakuéra mba'eporã tee, rehecha 1187 01:31:09,502 --> 01:31:11,543 Oiméramo upéicha iporã, mba'ére piko oryrýi? 1188 01:31:17,085 --> 01:31:18,502 Ha'e ovy'ánte oî haguére ko'ápe 1189 01:31:20,627 --> 01:31:23,603 Ko’áğa, peteĩ beneficio de... jaula peteĩ mymba ko imitãva ha’e upéva 1190 01:31:23,627 --> 01:31:26,127 opa mba’e ikatúvape, . araka'eve noaprendemo'ãi oñe'ê haguã 1191 01:31:26,502 --> 01:31:30,186 Umi dimensión oguerekóva pe jaula iñambuéta omoherakuã haguã pe 1192 01:31:30,210 --> 01:31:32,686 mymba, ha katu pe diseño básico opyta peteĩchaite 1193 01:31:32,710 --> 01:31:35,478 Tahechaukamína peẽme 1194 01:31:37,502 --> 01:31:40,311 Ikatúpa reñeimahina peteĩ múndo oñeñongatuhápe mymbakuéra jaula-pe 1195 01:31:40,335 --> 01:31:41,710 ha arakaʼeve ndoaprendevéima hikuái oñeʼẽ hag̃ua? 1196 01:31:42,085 --> 01:31:43,311 Ko leõ ra’y mboriahu ha’ete ku upéicha 1197 01:31:43,335 --> 01:31:45,419 kyhyjépe, mba’épa jajapóta? 1198 01:31:46,044 --> 01:31:47,044 Ñembyasy, ore? 1199 01:31:47,377 --> 01:31:48,737 Bueno, . oĩ ojapova’erã peteĩ mba’e. 1200 01:32:20,502 --> 01:32:23,586 Hey, hey, hey, hey, eju ko'ápe 1201 01:32:26,502 --> 01:32:27,502 Mbaʼépa oiko? 1202 01:32:28,627 --> 01:32:32,377 Ndaikuaái, chepochy ha... 1203 01:32:32,961 --> 01:32:34,001 Fiyero, mba'e piko rejapo? 1204 01:32:36,294 --> 01:32:39,127 Ha, ¿reju piko? Peju peju 1205 01:32:45,252 --> 01:32:46,252 Upéva ha'e 1206 01:32:47,461 --> 01:32:50,544 Ani rejepy'apy 1207 01:32:51,502 --> 01:32:53,252 Upépe jaha 1208 01:33:18,503 --> 01:33:20,911 Mba'épa Oz rérape? 1209 01:33:56,545 --> 01:33:58,461 Che ndaipotaiva'ekue romondýi. 1210 01:34:01,253 --> 01:34:03,960 Mba'ére piko ha'e nde akóinte omoheñóivo algún tipo de conmoción? 1211 01:34:03,961 --> 01:34:05,979 Che ndaha'éi causa sarambi, che ha’e peteĩ. 1212 01:34:06,003 --> 01:34:07,479 Heẽ, bueno upéva katuete. 1213 01:34:07,503 --> 01:34:09,271 Upévare peẽ peimoʼã che oñongatuva’erãnte che 1214 01:34:09,295 --> 01:34:10,815 juru oñemboty, ha’e upéva pe ereva? 1215 01:34:11,420 --> 01:34:12,729 Mba'e, nahániri, nahániri, ha'e - . 1216 01:34:12,753 --> 01:34:14,146 ¿Peimo’ã piko che aimeseha péicha? 1217 01:34:14,170 --> 01:34:14,479 Che aimo'ã - . 1218 01:34:14,503 --> 01:34:16,146 Peẽ peimo'ã che rejepy’apysetereíse ko mba’ére? 1219 01:34:16,170 --> 01:34:16,521 Che ha'ese - . 1220 01:34:16,545 --> 01:34:17,480 Aikuaa che rekove ha’étaha 1221 01:34:17,504 --> 01:34:18,812 heta ifacilve oiméramo Che ndacheimportái vaʼekue 1222 01:34:18,836 --> 01:34:20,045 ¿Rehejáma piko ótro oñeʼẽ? 1223 01:34:23,086 --> 01:34:24,086 Ñembyasy 1224 01:34:25,836 --> 01:34:25,980 Che añoite - . 1225 01:34:26,004 --> 01:34:27,420 Péro ikatúpa ajapo upévante ereve peteĩ mbaʼe? 1226 01:34:29,753 --> 01:34:31,378 Ikatu kuri reguereko oguata mombyry upépe jey 1227 01:34:32,253 --> 01:34:32,314 Ñembyasy 1228 01:34:32,338 --> 01:34:34,771 Upéicha, noimportái mba'éichapa ijyvyku'i ha 1229 01:34:34,795 --> 01:34:36,188 autoabsorbido nde reñembojegua gua’u 1230 01:34:36,212 --> 01:34:38,396 Cheperdona, ndaipóri pretensión ko’ápe 1231 01:34:38,420 --> 01:34:39,189 Che ojehu ha’eha añetehápe 1232 01:34:39,213 --> 01:34:40,563 ojeipyso ijehegui ha ipypuku pypuku 1233 01:34:40,587 --> 01:34:42,271 Oh, por favor, nahániri nde ndaha'éi 1234 01:34:42,295 --> 01:34:45,410 Ndaupeichairamo nde ndaha’emo’ãi upéicha ovy’a’ỹva 1235 01:34:53,670 --> 01:34:55,124 Multa 1236 01:34:57,124 --> 01:34:58,479 Ndereipotáiramo che pytyvõ... 1237 01:34:58,503 --> 01:35:00,878 Nahániri, che ajapo. 1238 01:35:02,003 --> 01:35:04,563 CHE NDAIPORI IDEA MBA'ÉPA PE JODA ACTUAL 1239 01:35:04,587 --> 01:35:06,227 OIKÓVA HA'E KO'ÁPE LOL 1240 01:35:24,504 --> 01:35:25,356 -purahéi- . 1241 01:35:47,852 --> 01:35:50,503 Mba'e piko reipota ra'e ojapo jey upépe? 1242 01:35:50,504 --> 01:35:53,712 Ha mbaʼére piko che añoite aime vaʼekue peteĩ nderejapóivape? 1243 01:36:01,129 --> 01:36:02,129 Nde huguypa hína 1244 01:36:03,504 --> 01:36:04,004 ¿Che piko? 1245 01:36:04,504 --> 01:36:05,504 Mm-hmm rehegua 1246 01:36:20,504 --> 01:36:21,629 Maldición ha'e 1247 01:36:26,504 --> 01:36:28,563 Oiméne che roñapytĩ ra’e 1248 01:36:28,587 --> 01:36:34,272 Heẽ, térã ikatu nde che araña térã mba’e 1249 01:36:38,012 --> 01:36:38,939 Iporãve aĝuahẽ seguridad-pe 1250 01:36:38,963 --> 01:36:40,647 Pe mitã’ípe ĝuarã 1251 01:36:40,671 --> 01:36:43,105 Iporãve aike ko’ápe, . 1252 01:36:43,129 --> 01:36:43,730 Añetehápe. 1253 01:36:43,754 --> 01:36:44,754 Egueraha pe mitã’ípe peteĩ lugár isegúrovape. 1254 01:36:51,976 --> 01:36:53,171 ¡Fiyero! 01:37:03,578 --> 01:37:09,171 Po opoko, . 01:37:09,172 --> 01:37:14,172 Tesa ojojuhu. 01:37:14,472 --> 01:37:22,504 Kirirĩ sapy’a, . Haku sapy’aitépe. 1256 01:37:22,505 --> 01:37:24,504 Korasõ osaltá 1257 01:37:24,505 --> 01:37:30,504 peteĩ remolino mareado-pe 1258 01:37:30,505 --> 01:37:37,504 Ikatu ha’e upe mitãkaria’y 1259 01:37:37,505 --> 01:37:43,171 Péro che ndahaʼéi upe mitãkuña 1260 01:37:43,505 --> 01:37:46,504 Ani resueño 1261 01:37:46,505 --> 01:37:50,504 Mombyryeterei 1262 01:37:50,505 --> 01:37:57,087 Ani reperdé nde resa mávapa nde 1263 01:37:57,088 --> 01:38:02,547 Ani nemandu’a upe vy’a jepopete rehe 1264 01:38:03,505 --> 01:38:08,005 Ikatu ha’e upe mitãkaria’y 1265 01:38:09,505 --> 01:38:12,505 Che ndaha'éi upe mitãkuña 1266 01:38:13,505 --> 01:38:14,482 Che ndaha'éi upe mitãkuña 1267 01:38:14,506 --> 01:38:17,148 Sapy’a py’a 1268 01:38:17,172 --> 01:38:19,273 Ñande ningo ñamondaiterei 1269 01:38:19,297 --> 01:38:22,981 Yvype mba’épa-ikatúkuri-ha’e 1270 01:38:23,005 --> 01:38:28,273 Péro upéva ndojapói upéva ombopiro’y pe mba’asy ñañandúva 1271 01:38:28,297 --> 01:38:33,255 Realidad oguapy jeývo ipype 1272 01:38:35,105 --> 01:38:38,523 Blithe sonrisa 1273 01:38:38,547 --> 01:38:40,606 Blithe sonrisa 1274 01:38:40,630 --> 01:38:41,524 miembro hũva 1275 01:38:41,548 --> 01:38:45,231 Ha'e ha'e winsome 1276 01:38:45,255 --> 01:38:48,148 ha’e ogana chupe 1277 01:38:48,172 --> 01:38:50,481 Oro iñakãrague 1278 01:38:50,505 --> 01:38:54,130 Peteĩ rizado suave reheve 1279 01:38:54,505 --> 01:38:58,630 Upéva ha'e pe mitãkuña ha'e oiporavóva 1280 01:39:01,505 --> 01:39:05,964 Ha yvága oikuaa 1281 01:39:08,214 --> 01:39:12,714 Che ndaha'éi upe mitãkuña 1282 01:39:23,881 --> 01:39:24,881 Ani reipotá, . 1283 01:39:25,506 --> 01:39:27,506 Ani reñepyrũ 1284 01:39:28,506 --> 01:39:34,964 Oipotáva añoite herida pe korasõ 1285 01:39:35,506 --> 01:39:43,506 Che ndaha'éi anase va'ekue upévarã pe rosa ha pe pérla 1286 01:39:44,506 --> 01:39:48,131 Oĩ peteĩ mitãkuña che aikuaáva 1287 01:39:50,506 --> 01:39:54,482 Haʼe ohayhueterei chupe 1288 01:39:54,506 --> 01:39:57,131 - . 1289 01:40:02,506 --> 01:40:06,423 Che ndaha'éi upe mitãkuña 1290 01:40:06,423 --> 01:40:14,982 Che ndaha'éi upe mitãkuña 1291 01:40:23,006 --> 01:40:24,006 ¡Kuñataĩ Elphaba! 1292 01:40:24,506 --> 01:40:25,506 ¡Eju peteĩ jeýpe! 1293 01:40:32,506 --> 01:40:33,506 Amo! 1294 01:40:36,506 --> 01:40:38,256 Elphie, nde rejapo va'erã oguejy upépe. Jaha! 1295 01:40:43,506 --> 01:40:47,131 ¡Kuñataĩ Elphaba! Che ipahápe ohendu jey pe paje apohagui! Jesareko! 1296 01:40:55,548 --> 01:40:57,006 Nahániri! Pyta! 1297 01:40:58,506 --> 01:40:59,506 Che... 1298 01:41:00,090 --> 01:41:01,090 ¡Ndaikatúi! 1299 01:41:12,506 --> 01:41:14,548 Ha'e nde mba'e. Eipe’a. 1300 01:41:20,923 --> 01:41:21,923 IOzness Real rehegua 1301 01:41:23,173 --> 01:41:24,340 Pe Paje Maravilloso de Oz. 1302 01:41:25,507 --> 01:41:28,066 Ohenói ndéve ceremonialmentevévape 1303 01:41:28,090 --> 01:41:30,465 ha’e personal palacio oĩva Ciudad Esmeralda-pe. 1304 01:41:31,882 --> 01:41:35,257 Eha’arõ, um, kóva invitación ndaha’éi oñembohasáva. 1305 01:41:46,507 --> 01:41:49,532 Kóva ha’e nde oportunidad ojapo haguã iporãva. 1306 01:41:50,507 --> 01:41:52,691 Añetehápe, nde rehóta 1307 01:41:52,715 --> 01:41:54,507 tekotevẽ rehechauka raẽ ndejehe. 1308 01:41:54,382 --> 01:41:57,357 ¿Ahechauka chejehegui? Ehechauka nde digno. 1309 01:41:57,632 --> 01:42:00,590 Che angirũ, kóva ha’e pe Paje de Oz. 1310 01:42:01,673 --> 01:42:03,816 Ha'e ohóramo eme'ẽ nde korasõ rembipota... 1311 01:42:03,840 --> 01:42:05,632 Péro ahechauka chejehe mbaʼéichapa? Che... 1312 01:42:06,174 --> 01:42:07,965 Che ndaha'éi oĩmava listo. Pya'eterei ningo. 1313 01:42:08,382 --> 01:42:12,191 Ani reime pesimistaiterei. Che avei ahechaukavaʼerã kuri che podér, 1314 01:42:12,215 --> 01:42:13,507 Aikuaa jave pe paje apoha ndive. 1315 01:42:14,090 --> 01:42:16,507 Rejuhúta peteĩ tape. Che areko jerovia penderehe. 1316 01:42:21,965 --> 01:42:24,507 Ani haguã ojepy'apy. Tiempo ha’e che especialidad. 1317 01:42:28,549 --> 01:42:29,549 Ndohejái va'erã reñemohu'ũ. 1318 01:42:42,465 --> 01:42:46,465 Upérõ reime jave pe cusp tuicha mba’éva 1319 01:42:49,507 --> 01:42:53,216 ¡Ani rejapo upéva! 1320 01:43:16,507 --> 01:43:18,966 ¡Pe a bordo-pe ĝuarã pe Ciudad Esmeralda-pe! 1321 01:43:20,341 --> 01:43:22,757 Túva, kóva ha’e Boq, . pe mitãkaria’y ahai va’ekue ndéve. 1322 01:43:23,174 --> 01:43:25,591 Oh, heẽ, gobernador Thropp. 1323 01:43:26,049 --> 01:43:27,108 Iporã rojotopa haguã ndéve. 1324 01:43:27,132 --> 01:43:28,924 Bueno, che ajapo hetaiterei mba’e ohendu nde rehegua. 1325 01:43:29,424 --> 01:43:32,008 Che Nessarose ningo iporãiterei chéve g̃uarã. 1326 01:43:32,383 --> 01:43:34,549 Upéicha pehecha, peẽ eñangareko porã hese. 1327 01:43:37,091 --> 01:43:38,091 Aikũmby. 1328 01:43:39,883 --> 01:43:40,883 Iporã. 1329 01:43:42,633 --> 01:43:43,633 ¡Elfie! 1330 01:43:44,341 --> 01:43:45,049 Elphie, pe tren oĩ ko’ápe. 1331 01:43:45,341 --> 01:43:46,984 Ha ou pe... kuimba’e michĩvéva iporãvéva, bigote reheve. 1332 01:43:47,008 --> 01:43:48,008 Rehechava'erã chupe. 1333 01:43:49,216 --> 01:43:51,049 Bueno, Elphie, mba’éichapa ¿rogestiona piko nde’ỹre? 1334 01:43:51,674 --> 01:43:52,834 Nde ni nderehechakuaamo'ãi che ndaiporiha. 1335 01:43:53,341 --> 01:43:54,341 Heẽ, nde reguereko Fiyero. 1336 01:43:55,424 --> 01:43:57,465 Oñe'êvo Fiyero, moõpa oĩ ko'ágã? Nahániri 1337 01:43:57,466 --> 01:43:59,109 Che aha’arõha chupe ou haguã ojedespedi, . 1338 01:43:59,133 --> 01:44:00,841 ha katu ha’ese, ñande apenas ojokuaa. 1339 01:44:01,133 --> 01:44:02,653 Bueno, che apenas eikuaave avei chupe. 1340 01:44:03,758 --> 01:44:04,758 Ha'e ha'e kuri iñambuéva. 1341 01:44:06,466 --> 01:44:08,841 Ha'e mombyry ha oñemodifika. 1342 01:44:10,133 --> 01:44:14,091 Ha ha'e oimo'ãma, upéva añetehápe chepy’apy. 1343 01:44:15,091 --> 01:44:17,026 Opa mba’e oñepyrũ pe... ára oñemosê hague Dr. Dillamond-pe. 1344 01:44:17,050 --> 01:44:19,175 Che ha’ese, mávapa oikuaa chupe ojepy’apyeterei piko upe kavara tujáre? 1345 01:44:20,633 --> 01:44:21,758 Emañamína, ha’e ou añete. 1346 01:44:22,216 --> 01:44:24,758 Che ahayhuetéva, . roime ko'ápe, che querida! ¡Hm! 1347 01:44:25,759 --> 01:44:26,758 Ju. 1348 01:44:27,091 --> 01:44:28,091 Mba'éichapa. 1349 01:44:30,133 --> 01:44:31,234 Elfaba rehegua. 1350 01:44:31,258 --> 01:44:32,258 Fiyero rehegua. 1351 01:44:34,133 --> 01:44:35,133 Avy'a nde rehehápe. 1352 01:44:35,841 --> 01:44:36,841 Aguyje. 1353 01:44:37,383 --> 01:44:40,234 Heẽ, mokõivéva rovyʼaiterei. 1354 01:44:40,258 --> 01:44:41,258 Che ningo apensa kuri. 1355 01:44:41,508 --> 01:44:42,716 Heẽ, ahendu. 1356 01:44:43,883 --> 01:44:46,008 Umi... pe... león ra’y ha Dr. Dillamond. 1357 01:44:48,716 --> 01:44:49,836 Heta apensa upe árape. 1358 01:44:51,175 --> 01:44:52,175 Totalmente. 1359 01:44:59,133 --> 01:45:00,133 Oh, che avei. 1360 01:45:01,050 --> 01:45:02,133 Oh, che avei, che avei. 1361 01:45:02,842 --> 01:45:03,092 Mm-hmm rehegua. 1362 01:45:03,508 --> 01:45:04,633 Apensa meme upévare. 1363 01:45:05,717 --> 01:45:08,382 Che ha’ese, mboriahu Dr. Dillamond. 1364 01:45:08,383 --> 01:45:10,050 Ojapo peteĩvape oipota haguã... 1365 01:45:12,342 --> 01:45:13,342 oñemoĩ haguã peteĩ posición. 1366 01:45:14,967 --> 01:45:16,425 Añetehápe, cheperdona. 1367 01:45:17,300 --> 01:45:19,408 Maymáva, por favor. 1368 01:45:19,508 --> 01:45:20,508 Che areko peteĩ marandu. 1369 01:45:24,925 --> 01:45:27,467 Che amoambue hína che réra. 1370 01:45:28,633 --> 01:45:29,633 Mba'épa? 1371 01:45:30,342 --> 01:45:30,842 Nde réra? 1372 01:45:31,342 --> 01:45:31,633 Heẽ. 1373 01:45:32,133 --> 01:45:32,675 ¿Reime piko segúro? 1374 01:45:33,050 --> 01:45:34,151 Heẽ. 1375 01:45:34,175 --> 01:45:36,634 Dr. Dillamond oipuru guive oguereko haguã hape kavaraicha 1376 01:45:37,092 --> 01:45:40,550 che réra apronunsia haguére, . solidaridad-pe 1377 01:45:40,675 --> 01:45:43,009 ha orden-pe amombeʼu hag̃ua che pochy, . 1378 01:45:44,009 --> 01:45:47,050 Che ajapóta koʼág̃a guive anivéma Gah-Linda-icha. 1379 01:45:49,050 --> 01:45:53,717 Ha katu simplemente, Glinda. 1380 01:45:56,925 --> 01:45:57,985 ¡Haʼe ningo iporãiterei! 1381 01:45:58,009 --> 01:45:59,110 ¡Ha’e upéicha avei! 1382 01:45:59,134 --> 01:46:00,634 ¡Péicha py’aguasu! 1383 01:46:10,175 --> 01:46:11,175 Glinda, nde ningo iporãiterei! 1384 01:46:14,217 --> 01:46:15,217 ¡Glinda! 1385 01:46:28,509 --> 01:46:29,509 Po'aite. 1386 01:46:37,467 --> 01:46:38,467 Hecha? 1387 01:46:39,176 --> 01:46:39,384 Amo. 1388 01:46:39,926 --> 01:46:41,860 Mba’e... mba’épa upéva? 1389 01:46:41,884 --> 01:46:42,985 Ani reñembopochy, Galinda. 1390 01:46:43,009 --> 01:46:44,110 ¡Ha'e Glinda ko'ágã! 1391 01:46:44,134 --> 01:46:44,509 Tovatavy! 1392 01:46:44,926 --> 01:46:45,985 Che ni ndajapói peikuaa mba’épa chemo’ã ha’e haĝua. 1393 01:46:46,009 --> 01:46:47,235 Ndojapói ni noimportái mba’épa nde réra. 1394 01:46:47,259 --> 01:46:48,068 Opavave nde rayhu. 1395 01:46:48,092 --> 01:46:49,092 Che ndacheimportái. 1396 01:46:49,634 --> 01:46:50,634 Che aipota chupe. 1397 01:46:51,967 --> 01:46:52,903 Che ni napensái ha'e ningo perfecto 1398 01:46:52,927 --> 01:46:54,342 hetave, ha aipota gueteri chupe. 1399 01:46:55,342 --> 01:46:57,009 Péva oiméne mba’épa ambue tapichakuéra oñeñandu upéicha. 1400 01:46:58,634 --> 01:46:59,634 Mbaʼéichapa oaguanta hikuái? 1401 01:47:01,301 --> 01:47:02,301 Opavave oĩva a bordo-pe. 1402 01:47:02,634 --> 01:47:03,884 ¡Pe Ciudad Esmeralda-pe! 1403 01:47:04,509 --> 01:47:07,809 *jadeo* . Pe Kuimba’e Bigote rehegua. Jaha! 1404 01:47:41,059 --> 01:47:44,259 Oh, eha’arõ. 1405 01:47:44,260 --> 01:47:44,510 Oh, disculpa 1406 01:47:44,843 --> 01:47:45,944 Oh, cheperdona 1407 01:47:45,968 --> 01:47:46,968 Elphie, ko’ápe. 1408 01:47:47,510 --> 01:47:48,590 Cheresarái ame'ẽ haguã ndéve kóva. 1409 01:47:49,968 --> 01:47:50,968 Jajohecha peve. 1410 01:48:00,468 --> 01:48:01,468 Eju chendive. 1411 01:48:01,801 --> 01:48:02,218 Mba'épa? 1412 01:48:02,718 --> 01:48:03,819 Ojotopa haguã pe paje apoha ndive. 1413 01:48:03,843 --> 01:48:04,968 Mba'épa ere? 1414 01:48:05,343 --> 01:48:06,111 Ejupi tren-pe, . 1415 01:48:06,135 --> 01:48:07,277 nde reperdéta upéva! 1416 01:48:07,301 --> 01:48:08,486 Che ndaipotamo'ãi aimpone. 1418 01:48:08,510 --> 01:48:09,569 Ndaipóri mba'eve. 1419 01:48:09,593 --> 01:48:10,569 Eju mante chendive. 1420 01:48:10,593 --> 01:48:11,277 Ndaikatúikuri ningo. 1421 01:48:11,301 --> 01:48:12,319 Kóva ha’e nde momento. 1422 01:48:12,343 --> 01:48:13,343 Che aju hína. 01:48:30,943 --> 01:48:34,343 Peteĩ ára mbykymi, 01:48:34,443 --> 01:48:38,043 Oiméramo nde reguerekónte, . peguerekóramo añoite, . 01:48:38,443 --> 01:48:44,343 Peteĩ ára mbykymi, 01:48:44,543 --> 01:48:51,543 Peteĩ ára mbykymi en pe Táva Esmeralda, 01:48:53,243 --> 01:48:59,443 Peteĩ ára mbykymi en pe Táva Esmeralda, 01:48:59,444 --> 01:49:06,443 Peteĩ ára mbyky, peteĩ ára mbyky, . peteĩ ára mbyky, peteĩ ára mbyky, . 01:49:06,444 --> 01:49:13,544 Táva Esmeralda-pe 01:49:13,545 --> 01:49:17,244 Táva Esmeralda 01:49:17,944 --> 01:49:22,244 Peteĩ ára mbykymi Táva Esmeralda-pe 01:49:22,245 --> 01:49:25,344 Peteĩ ára mbykymi henyhẽva hetaiterei mba’e ojejapova’erã rehegua 01:49:25,345 --> 01:49:29,844 Opa mba'e nde emañamína ko távape 01:49:29,845 --> 01:49:33,443 Oĩ peteĩ mba'e exquisito revisitaséta 01:49:33,444 --> 01:49:36,443 Opa mboyve pe ára, 01:49:37,943 --> 01:49:40,443 Oĩ óga yvate ¡umi yvyramáta Quoxwood-icha! 01:49:40,444 --> 01:49:42,003 Umi salón de vestimenta, . Ha umi biblioteca! 01:49:42,004 --> 01:49:43,299 Palacio-kuéra, . Museo-kuéra 01:49:43,300 --> 01:49:45,605 Cien mbarete 01:49:45,805 --> 01:49:48,075 Oĩ maravillas likе Araka'eve ndahecháiva, 01:49:48,175 --> 01:49:50,475 ¡Opa mba'e ha'e gran! Ha opa mba'e hovy! 01:49:50,575 --> 01:49:53,373 Che aimo'ã rojuhu hague pe tenda ñande ñaimehápe! 01:49:53,473 --> 01:49:58,573 Che aimese ko'ã mba'épe hoi-polloi rehegua 01:49:58,574 --> 01:50:00,000 Upévare aju jeýta iporã algún día 01:50:00,001 --> 01:50:02,123 Ajapo haguã che rekove ha ejapo che rape 01:50:02,124 --> 01:50:08,123 Ha katu ko árape guarã, jajapóta ¡ejere ha evy'a! 01:50:08,124 --> 01:50:12,323 Peteĩ ára mbykymi en pe Táva Esmeralda rehegua 01:50:12,324 --> 01:50:16,323 Peteĩ ára mbykymi ojeguereko haguã peteĩ tekove pukukue vy’arã 01:50:16,324 --> 01:50:20,323 Peteĩ ára mbykymi Ha ore romomarandu hína pe távape 01:50:20,325 --> 01:50:24,323 Ko'ágã ñaimema ko'ápe, Reikuaáta roime hague ko'ápe, 01:50:24,324 --> 01:50:27,723 ¡Ñande jajapopa mboyve! 01:50:27,723 --> 01:50:32,723 Opresentávo tembiasa hecho absoluta ñande Paje de Oz hechapyrãva rehegua 01:50:32,724 --> 01:50:35,023 Oprotagonizáva umi jugador Ciudad Esmeralda-gua 01:50:35,123 --> 01:50:40,023 Ymaite guive, ymaite guive, . heta tiémpo ikatu mboyve ñanemanduʼa 01:50:40,024 --> 01:50:46,123 Upépe oikova’ekue ko’ápe Oz-pe, umi mágico iñarandúva 01:50:46,623 --> 01:50:50,923 ¡Ah, umi mágico iñarandúva! 01:50:50,924 --> 01:50:57,923 ¡Pe iñaranduvéva opavave apytégui! 01:51:02,000 --> 01:51:07,226 Ndajaikomoʼãi opa ára g̃uarã, Upéva, ikatu ahecha, . 01:51:07,227 --> 01:51:12,226 Upévare ñamoĩmbaite ñande mágia Peteĩ ñe’ẽ iñextraño ha ñemiháme, . 01:51:12,227 --> 01:51:17,626 Peteĩ lívrope, . Pe Grimmerie rehegua 01:51:17,627 --> 01:51:21,526 ¡Pe Grimmerie! 01:51:21,526 --> 01:51:26,426 Péro pe tiémpo oho ohóvo, ára ha ára, . 01:51:26,427 --> 01:51:31,426 Ha opavave ikatúva omoñe’ẽ ohasa hague 01:51:31,427 --> 01:51:35,426 'Til peteĩ ára, avave ndaikatúi 01:51:36,126 --> 01:51:39,826 Péro umi iñarandúva oheja peteĩ profesía! 01:51:41,926 --> 01:51:47,926 Oz aravo iñypytũvévape, Jepe ndaikatúi ja’e araka’épa 01:51:47,927 --> 01:51:56,012 Upépe oúta peteĩ ipuʼakapáva, ¡Amoñe’ẽ jey haĝua pe Grimmerie! 01:51:56,013 --> 01:52:02,726 Ha Oz, ha’eva’ekue ñembyasy ha bla, Peteĩ jey opurahéita peteĩ vy’apavẽ 01:52:02,727 --> 01:52:07,327 (Idina Menzel Reina Mierda) Ñemby Ñemby 01:52:07,327 --> 01:52:14,827 ¡Peteĩ kuimba’e! Peteĩ globo-pe.. og̃uahẽvo yvágagui! 01:52:14,828 --> 01:52:18,721 Ikatu ha’e oĩ ko’ápe okumpli haĝua pe profecía! 01:52:18,722 --> 01:52:19,921 Péro, ¿ikatúpa olee pe Grimmerie? 01:52:19,922 --> 01:52:26,821 Ko kuimba'e osêva yvýgui, . ¿Haʼépa pe profesía? 01:52:26,822 --> 01:52:37,821 Oĩ peteĩ tape jaikuaáta añeteguápa... ¡Egueru pe Grimmerie! 01:52:37,921 --> 01:52:45,721 [PAJERO DE OZ] . Omaha, 1999-pe. ¡Omaha-pe! 01:52:45,722 --> 01:52:50,521 ¡Ikatu olee! Oiméne ha’e... peteĩ Paje! 01:52:50,999 --> 01:52:57,000 Pe profesía oñekumpli, Mba'e vy'apavê oguerúta, 01:52:57,001 --> 01:53:09,237 Ko'ágã opavave Oziano ohupi iñe'ẽ ha opurahéi, ha epurahéi, ha epurahéi! 01:53:09,937 --> 01:53:16,237 Mávapa pe mago, máva mayor itinerario ojapo hína opa Oz-pe vy’avéva? 01:53:16,237 --> 01:53:23,437 Mávapa pe arandu, mávapa arandu oike vela-pe osalva haĝua ñande posterior-kuérape? 01:53:23,438 --> 01:53:29,637 Máva kyre'ÿ orekóva globo de aire caliente rehe ¿Opavave Oz-gua oreko luna de miel? 01:53:29,638 --> 01:53:36,637 Ooh, ¿ndaha'éi piko ha'e maravilloso? Ñande Paje hechapyrãva 01:53:36,638 --> 01:53:42,763 Peteĩ ára mbykymi (Mávapa pe mago mávapa mayor) Pe Ciudad Esmeralda-pe (Itinerario ombovy’ave hína opa Oz-pe?) 01:53:42,764 --> 01:53:48,763 Peteĩ ára mbykymi (Máva piko pe karai arandu mávapa arandu) Javy’a haĝua ñande rekove pukukue (¿Oike vela-pe osalva haĝua ñande posteriores?) 01:53:48,763 --> 01:53:55,563 Mba’eichaitépa iporã jahecha pe táva 01:53:55,564 --> 01:54:02,563 Hetaiterei ojerehápe, . Ñahenóita avei óga. 01:54:02,663 --> 01:54:10,563 Ha upéi, ko’áĝaichaite, ikatu ja’e... Ore mokõi angirũnte 01:54:11,063 --> 01:54:13,563 Mokõi angirũ porã 01:54:13,563 --> 01:54:17,563 Mokõi angirũ porãvéva 01:54:20,000 --> 01:54:26,000 Okomparti peteĩ hechapyrãva, . Peteĩ mbykymi - . 1423 01:54:37,763 --> 01:54:39,471 ¡Pe paje apoha nderehecháta ko’áĝa! 01:54:39,971 --> 01:54:43,471 Ára! 1424 01:55:35,097 --> 01:55:36,097 Bonjour rehegua. 1425 01:56:00,514 --> 01:56:01,514 Elphie, mba'épa ojehu? 1426 01:56:02,097 --> 01:56:03,097 Pehendumína chéve. 1427 01:56:03,555 --> 01:56:04,555 Ikatu rejapo upéva. 1428 01:56:05,847 --> 01:56:07,514 Ikatu rejapo oimeraẽ mbaʼe. 01:56:46.637 --> Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty 01:56:48.137 Mba’épa upe tyapu? 1429 01:56:59,514 --> 01:57:03,264 Che ha’e Oz. 1430 01:57:03,847 --> 01:57:04,847 Oh, Elphie, ha’e peteĩ mba’e. 1431 01:57:05,514 --> 01:57:09,681 Che ha’e Oz, pe Tuicha ha Ivaietereíva. 1432 01:57:10,514 --> 01:57:12,514 Máva nde? 1433 01:57:13,431 --> 01:57:16,722 Ha mba'ére piko chereka? 1434 01:57:17,806 --> 01:57:20,054 Elphie, ere peteĩ mba’e. ¡Ere peteĩ mbaʼe! 1435 01:57:20,056 --> 01:57:21,490 Che aikuaa mba'épa ha'eva'erã. Oimeraẽva! 1436 01:57:21,514 --> 01:57:22,764 Ere peteĩ mba’e. 1437 01:57:23,514 --> 01:57:24,056 Che ha'e... 1438 01:57:24,514 --> 01:57:25,723 Ere peteĩ mba’e. 1439 01:57:27,848 --> 01:57:29,389 Che réra Elphaba Thropp. 1440 01:57:30,681 --> 01:57:31,681 Nde Ozness. 1441 01:57:32,098 --> 01:57:33,098 Ha péva ha'e... 1442 01:57:33,514 --> 01:57:36,056 Elfaba, 1999. Aguyje ndéve! 1443 01:57:38,723 --> 01:57:39,806 Elphaba Thropp rehegua. 1444 01:57:40,514 --> 01:57:41,514 [jadeo] . Peteĩ kuimba’e. 1445 01:57:42,014 --> 01:57:43,014 Elphaba Thropp rehegua. 1446 01:57:43,264 --> 01:57:44,264 Ndaikuaái kuri ha'eha nde. 1447 01:57:45,139 --> 01:57:46,556 Nde rejapo. 1448 01:57:48,014 --> 01:57:49,324 Uh, ñembyasy opa umívare. 1449 01:57:49,348 --> 01:57:51,014 Che ndaipotaiva'ekue... 1450 01:57:51,556 --> 01:57:52,556 penemondýi. 1451 01:57:54,556 --> 01:57:55,615 Peikuaa, aime jeývo upépe, che 1452 01:57:55,639 --> 01:57:57,098 ndaikatúi ohechakuaa tapichakuéra rova. 1453 01:57:59,098 --> 01:58:00,098 Bueno, ha'e upéichaite... 1454 01:58:01,014 --> 01:58:04,140 Tuichaiterei mba'e roikuaa haguã. 1455 01:58:06,598 --> 01:58:07,657 Tuichaiterei mba'e... ñañembo'y haguã. 1456 01:58:07,681 --> 01:58:08,116 Mba'épa upéva? 1457 01:58:08,140 --> 01:58:08,348 Mba'épa? 1458 01:58:08,890 --> 01:58:10,098 Che ningo añembyasyeterei, ¿ajépa? 1459 01:58:10,515 --> 01:58:10,782 Katuete, heẽ. 1460 01:58:10,806 --> 01:58:11,074 Oĩ porã. 1461 01:58:11,098 --> 01:58:12,098 Oĩ porã. 1462 01:58:13,556 --> 01:58:14,556 Oh. 1463 01:58:15,973 --> 01:58:17,890 Peẽme ĝuarã, che invitado especial. 1464 01:58:18,515 --> 01:58:19,782 Upéva ha'e peteĩ mandu'a ndéve guarã 1465 01:58:19,806 --> 01:58:21,098 pemomba’e opa pende ára pukukue. 1466 01:58:22,015 --> 01:58:23,015 Nde py'aporãiterei, . 1467 01:58:23,390 --> 01:58:24,390 Nde Ozness. 1468 01:58:24,640 --> 01:58:25,640 Aguyje. 1469 01:58:26,515 --> 01:58:29,848 Kóva ha’e peteĩ adicional oñeha’arõ’ỹva. 1470 01:58:30,640 --> 01:58:31,640 Hi, mba'éichapa nde réra? 1471 01:58:32,098 --> 01:58:33,098 Glinda rehegua 1472 01:58:34,140 --> 01:58:36,040 Pe "gah" okirirĩ. 1473 01:58:36,140 --> 01:58:37,515 Maitei, Belinda. 1474 01:58:38,515 --> 01:58:39,657 - . 1475 01:58:39,681 --> 01:58:40,681 Oh, heẽ. 1476 01:58:41,931 --> 01:58:42,907 Ha, ndaikuaái. 1477 01:58:42,931 --> 01:58:43,931 Che aimo'ã ha'eha heta'imi. 1478 01:58:44,931 --> 01:58:47,265 Péro umi hénte ou oha’arõ haĝua upeichagua mba’e. 1479 01:58:47,723 --> 01:58:52,015 Ha reguereko reme'ẽ haguã tavayguakuérape mba’épa oipotáva. 1480 01:58:53,098 --> 01:58:54,491 Che aimo'ã... Che aimo'ã... 1481 01:58:54,515 --> 01:58:57,098 Péro repensáramo upéva ha’e peteĩ mba’e ojehechava’erã, . 1482 01:58:57,557 --> 01:58:58,598 eha'arõ 'til ya ohecha ko mba'e. 1483 01:58:59,557 --> 01:59:03,140 Ame’ẽ peẽme pe Oz de Ko’ẽrõ. 1484 01:59:09,557 --> 01:59:10,557 Heẽ. 1485 01:59:10,890 --> 01:59:11,890 Heẽ. 1486 01:59:13,223 --> 01:59:14,699 Ko'ágã, ndaikuaái nde resa oguerekómaramo 1487 01:59:14,723 --> 01:59:17,574 ho’a ko mba’e ári tape ipukúva ha ojeréva. 1488 01:59:17,598 --> 01:59:18,783 ¿Rehechápa upéva? 1489 01:59:18,807 --> 01:59:20,015 Che apensa umi tapicha oikotevẽha dirección. 1490 01:59:20,765 --> 01:59:21,491 Ko mba’e oñemopu’ã. 1491 01:59:21,515 --> 01:59:24,949 Maymáva akóinte ha’e ohóva imandu’a upéva rehe reiméramo añoite 1492 01:59:24,973 --> 01:59:27,515 osegi pe tape, tape rapykuéri, . 1493 01:59:27,974 --> 01:59:30,724 ha'e ohótava ndegueraha porã che rendápe. 1494 01:59:32,099 --> 01:59:32,867 Nda’aréi, ahupyty peteĩ 1495 01:59:32,891 --> 01:59:34,241 sa’i ojejoko oñeha’ãvo oikuaa 1496 01:59:34,265 --> 01:59:36,265 mba’e sa’ypa pe ladrillo upe tape rehegua ha’eva’erã. 1497 01:59:36,724 --> 01:59:40,890 Upévare che jerryrigged ko mba'e mba’e yvate, ojapóva upéva. 1498 01:59:41,224 --> 01:59:41,432 Oh. 1499 01:59:42,099 --> 01:59:44,765 Heẽ, Elfaba, . nde reme’ẽ upévape peteĩ remolino. 1500 01:59:45,182 --> 01:59:45,432 Upeichaite. 1501 01:59:45,765 --> 01:59:46,765 Ha ñañeha'ã. 1502 01:59:49,765 --> 01:59:51,182 Oh, ko’áğa, verde. 1503 01:59:52,099 --> 01:59:53,099 Mmm. 1504 01:59:54,265 --> 01:59:57,349 Hovy, ikatu púrpura. 1505 01:59:58,515 --> 02:00:01,015 Eha’arõ, tereho jeýnte peteĩ, por favor. 1506 02:00:01,307 --> 02:00:02,491 Pe hovy, añetehápe? 1507 02:00:02,515 --> 02:00:04,556 Heẽ. 1508 02:00:04,557 --> 02:00:05,682 He’ínte tape chéve ĝuarã. 1509 02:00:06,099 --> 02:00:07,099 Tahechamína. 1510 02:00:07,515 --> 02:00:07,682 Huh. 1511 02:00:08,516 --> 02:00:13,516 Ha... oh, tape ladrillo hovy. hahaha, ndaikuaái. 1513 02:00:13,807 --> 02:00:15,492 Oh, hey, ejupi ko’ápe. 1514 02:00:15,516 --> 02:00:18,349 Ejupi ko'ápe chendive che arena ryrúpe. 1515 02:00:18,849 --> 02:00:19,516 Epyta yvate gotyoite. 1516 02:00:19,807 --> 02:00:20,408 Pemañamína ko mbaʼére. 1517 02:00:20,432 --> 02:00:21,516 Upéicharõ ko'ápe ñaime. 1518 02:00:22,307 --> 02:00:24,849 Ha jaipe'ávo hyepýpe... 1519 02:00:26,557 --> 02:00:26,974 Upéva nde. 1520 02:00:27,516 --> 02:00:28,516 Bueno, ha’e che. 1521 02:00:28,849 --> 02:00:29,849 Heẽ, ha’e che. 1522 02:00:30,391 --> 02:00:31,391 Che ndaha'éi va'erã. 1523 02:00:31,766 --> 02:00:33,117 Heta aime ko'ápe cheaño. 1524 02:00:33,141 --> 02:00:34,141 Taha'e ha'éva, che ndaha'éi... 1525 02:00:34,391 --> 02:00:35,391 Oh. 1526 02:00:36,099 --> 02:00:37,158 Che tupã. 1527 02:00:37,182 --> 02:00:38,724 Che akã ramo ndojejokóikuri hese, . 1528 02:00:39,266 --> 02:00:41,807 Ahejáta kuri, uh, Munchkinland-pe. 1529 02:00:42,224 --> 02:00:43,450 Hey, ¿reikuaápa mba'épa ajapova'ekue? 1530 02:00:43,474 --> 02:00:44,474 Emañamína, especial. 1531 02:00:48,557 --> 02:00:49,557 Eñongatu upéva. 1532 02:00:49,807 --> 02:00:51,075 Che aikuaa, ha’ese upéva. 1533 02:00:51,099 --> 02:00:52,099 Eñongatu- eñongatu tapiaite ĝuarã. 1534 02:00:52,433 --> 02:00:55,325 Pórke at algún punto, máva piko oikuaa? 1535 02:00:55,349 --> 02:00:58,367 Ikatu ñamoĩ hína nde artefacto michĩmi oĩva upépe 1536 02:00:58,391 --> 02:01:00,141 che ykéreite. 1537 02:01:00,558 --> 02:01:02,242 Pórke ikatu algún día nde rehenóita hína 1538 02:01:02,266 --> 02:01:05,349 ko pila pukukue de ita nde róga. 1539 02:01:09,183 --> 02:01:10,183 Elphie rehegua. 1540 02:01:11,724 --> 02:01:12,974 Ha'e ningo hovy. 1541 02:01:14,516 --> 02:01:15,516 Oh, bueno. 1542 02:01:15,974 --> 02:01:16,974 Natekotevẽi haʼe upéicha. 1543 02:01:17,849 --> 02:01:20,349 ¿Oĩta piko upéva nde korasõ rembipota? 1544 02:01:30,816 --> 02:01:31,816 Nahániri. 02:01:35,116 --> 02:01:37,212 Nahániri. 1546 02:01:38,683 --> 02:01:40,603 Che korasõ rembipota ha'e peẽ peipytyvõ haguã mymbakuérape. 1547 02:01:41,766 --> 02:01:43,886 Peteĩ mba’e ivaíva ha’e ojehúva hesekuéra, ha oikotevẽ nderehe. 1548 02:01:44,516 --> 02:01:46,808 Che areko peteĩ temiandu nde ere vaʼerãmoʼã upéva. 1549 02:01:47,350 --> 02:01:48,808 Ha che aime de akuérdo che pyʼaite guive. 1550 02:01:49,475 --> 02:01:49,850 Héẽ. 1551 02:01:50,141 --> 02:01:51,266 Guau, ha'e pe mba'e darndest. 1552 02:01:51,641 --> 02:01:53,391 Haimete cheichaite, uh... 1553 02:01:53,808 --> 02:01:55,266 Che roikuaáma voi. 1554 02:01:56,850 --> 02:01:57,850 Aikuaa kuri rentendetaha. 1555 02:01:59,183 --> 02:02:01,266 Upéva chemoĩ... upéva chembovy’aiterei. 1556 02:02:01,933 --> 02:02:05,808 Ha, upéva ha'e pe che ohayhu porãve, ombovy’a tapichakuérape. 1557 02:02:09,141 --> 02:02:12,534 Che ha’e peteĩ kuimba’e sentimental ha... 1558 02:02:12,558 --> 02:02:16,683 akóinte oipotaiterei ha’e peteĩ túva. 1559 02:02:18,225 --> 02:02:20,909 Upévare ajapo iporãvéva che 1560 02:02:20,933 --> 02:02:25,034 ikatu oñatende haguã peteîteî ciudadano Oz-gua 1561 02:02:25,058 --> 02:02:28,975 ta’ýra térã tajýra ramo. 1562 02:02:30,892 --> 02:02:34,767 Upéicha, Elphaba, che ha'éta ndegusta ndemopu’ã yvate. 1563 02:02:35,517 --> 02:02:44,267 Pórke che apensa opavave omerese pe oportunidad oveve haĝua. 1564 02:02:47,517 --> 02:02:50,868 Ha penepytyvõvo pende... 1565 02:02:50,892 --> 02:03:01,009 ojupívo opermiti chéve añeñandu haĝua péicha tuvakuéraicha. 1566 02:03:02,517 --> 02:03:20,517 Che ningo peteĩ kuimbaʼe sentimental. 1569 02:03:46,934 --> 02:03:47,934 Upéva ha'e suficiente upévagui. 1570 02:03:48,517 --> 02:03:49,660 Néi. 1571 02:03:49,684 --> 02:03:51,101 ¿Uh? 1572 02:03:52,517 --> 02:03:53,851 ¿Upéva piko... 1573 02:03:56,184 --> 02:03:57,184 Oh, ha’e. 1574 02:03:58,517 --> 02:04:00,851 Madame Morrible, 1999-pe. mba'épa rejapo ko'ápe? 1575 02:04:01,892 --> 02:04:02,892 Oh querido. 1576 02:04:03,976 --> 02:04:06,142 Ndaikatúikuri afalta nde momento tuicháva. 1577 02:04:09,267 --> 02:04:13,726 Nde avei ndaikatúikuri, ahecha. 1578 02:04:25,143 --> 02:04:29,584 Che ndajapói oguerovia... upéva piko pe Grimmerie? 1579 02:04:30,893 --> 02:04:31,893 Heẽ. 1580 02:04:33,268 --> 02:04:34,285 Upéva ha'e pe aranduka yma guare 1581 02:04:34,309 --> 02:04:37,434 arandu, . thaumaturgia, ha androides rehegua. 1582 02:04:49,600 --> 02:04:51,093 Ikatúpa apoko hese? 1583 02:04:52,518 --> 02:04:52,976 Nahániri. 1584 02:04:53,518 --> 02:04:54,518 Eha’arõmi, . 1585 02:04:55,768 --> 02:04:56,976 eha’arõ peteĩ minuto, eha’arõ peteĩ minuto. 1586 02:04:57,518 --> 02:04:58,559 Ikatu haʼe noĩri preparáda. 1587 02:04:59,518 --> 02:05:01,601 Omombo peteĩ hechizo umi Grimmerie ndive... 1588 02:05:02,226 --> 02:05:03,351 Upéva ha'e peteî orden yvate ipu'akapáva. 1589 02:05:04,643 --> 02:05:05,643 Peẽ peikuaa, . Che aikuaava’erã. 1590 02:05:06,518 --> 02:05:08,286 Nde ere porã, ndajajapuraiva'erã chupe, ikatu 1591 02:05:08,310 --> 02:05:09,726 ko árape ha’e kuri tuichaiterei mba’e. 1592 02:05:10,101 --> 02:05:11,101 Nahániri. 1593 02:05:11,643 --> 02:05:12,643 Por favor. 1594 02:05:13,643 --> 02:05:14,643 Tañeha’ãta. 1595 02:05:15,935 --> 02:05:17,335 Tahechauka chejehe. 1597 02:05:44,018 --> 02:05:45,985 Oh Oz Dulce, . Ojeabri chupe ĝuarã. 1598 02:05:59,518 --> 02:06:02,443 Upéicha mba'e hechizo-pa ha'e nde reñepyrũtapa? 1599 02:06:02,643 --> 02:06:05,418 Ore roimema kuri omba’apóva levitación rehe. 1600 02:06:05,518 --> 02:06:06,518 ¿Levitación rehegua? 1601 02:06:06,852 --> 02:06:09,517 Oh, upéva ningo iñinteresánte. 1602 02:06:09,518 --> 02:06:12,527 Nde reikuaa upéva, um, Chistri ko'ápe, . 1603 02:06:13,352 --> 02:06:16,517 ¿peẽ piko peẽ kuñanguéra peikuaa, uh, Ch-Chistri? 1604 02:06:16,518 --> 02:06:19,277 Che Guardia Esmeralda ruvicha. 1605 02:06:19,477 --> 02:06:20,477 Avy’a roikuaa haguére ndéve. 1606 02:06:21,518 --> 02:06:22,851 Ha'e ndocha'éi oadmiti haguã péva. 1607 02:06:22,852 --> 02:06:25,244 Ndogustái chupe oñe’ẽvo ijehe. 1608 02:06:25,344 --> 02:06:31,012 Péro haʼe omaña guyrakuérare, upéicha anhelo, káda pyhareve. 1609 02:06:32,519 --> 02:06:33,519 Guyrakuéra. 1610 02:06:35,102 --> 02:06:36,102 Mbaʼéichapa ikatu aipytyvõ chupe? Che ndajapói- 1611 02:06:36,519 --> 02:06:37,519 Elphie, emañamína. 1612 02:06:44,519 --> 02:06:46,644 ¿Umi guyra piko? 1613 02:06:49,227 --> 02:06:51,169 Ñe’ẽ okañýva. 1614 02:06:51,269 --> 02:06:54,309 Ñande ñe’ẽ okañýva hechizo-kuéra rehegua. 1615 02:06:54,310 --> 02:06:58,643 Ani reñedesanima ndaikatúiramo redescifra. 1616 02:06:58,644 --> 02:07:01,286 Dearie, che voi ikatu amoñe’ẽ peteĩ 1617 02:07:01,287 --> 02:07:03,877 ñe’ẽ térã mokõi, . ha upéva ogueraha heta áño. 1618 02:07:09,977 --> 02:07:10,977 Oh, Elphie, ha’e peteĩ mba’e. 1619 02:07:31,002 --> 02:07:33,227 Mba'e piko ha'e peẽme? 1620 02:07:46,978 --> 02:07:48,058 Chistri, ¿reime porãpa? 1621 02:07:48,519 --> 02:07:49,519 ¡Chistri! 1622 02:07:52,519 --> 02:07:54,936 Ha’e pe transición añónte, Dearie. 1623 02:07:55,186 --> 02:07:56,311 Ha'e pe transición-nte. 1624 02:08:11,978 --> 02:08:13,603 ¡Ha katu hasy chupe! 1625 02:08:14,853 --> 02:08:15,853 Chistri. 1626 02:08:47,895 --> 02:08:51,436 Peẽ pejapo upéva. Añetehápe rejapo upéva. 1627 02:09:02,936 --> 02:09:05,478 Ha'e hasy hína. Pya’e, mba’éichapa ikatu ambojere? 1628 02:09:06,020 --> 02:09:06,412 Guevi? 1629 02:09:06,436 --> 02:09:07,436 Mba’éichapa ikatu ambojere? 1630 02:09:07,728 --> 02:09:10,395 Peteĩ hechizo oúva The Grimmerie araka’eve ndaikatúi ojereverti. 1631 02:09:15,562 --> 02:09:17,520 Elfaba rehegua. Elfaba rehegua. 1632 02:09:17,812 --> 02:09:18,812 Nahániri.Nahániri . 1633 02:09:35,895 --> 02:09:39,228 Aikuaa ha’e oguereko hague pe pu’aka. Che ha'e peẽme. 1634 02:09:39,603 --> 02:09:41,454 Elphie, kóva ha’e peteĩ tesa ryapu. 1635 02:09:41,478 --> 02:09:43,270 Péva ha’e pe roha’arõva’ekue porque, tesa yvágape. 1636 02:09:43,687 --> 02:09:45,895 Heẽ. Ha'ekuéra ojapóta pejapo perfecto espía-icha. 1637 02:09:47,103 --> 02:09:48,103 ¿Umi espía? 1638 02:09:49,728 --> 02:09:51,103 ¿Elfaba? Elfaba rehegua. 1639 02:09:51,520 --> 02:09:54,104 ¿Elphie piko? ¡Elfie! 1640 02:09:56,520 --> 02:09:58,705 Nde ere porã. Upéva ha'e a ñe’ẽ hasyetereíva. Oh, umi scout-kuéra. 1641 02:09:58,729 --> 02:10:00,538 ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe umi scout rehe? Pórke oveve hikuái ijerére 1642 02:10:00,562 --> 02:10:02,871 Oz omombe’u jey peteĩ mymbakuéra rembiapo sedicio pyahu. 1643 02:10:02,895 --> 02:10:04,621 Mymba sedicioso actividad rehegua? Mbaʼépa heʼise upéva? 1644 02:10:04,645 --> 02:10:07,395 Elphie, aime seguro pe... paje apoha oguereko peteĩ mba’érepa. 1645 02:10:12,187 --> 02:10:13,187 Ha'e nde. 1646 02:10:14,812 --> 02:10:15,852 Nde reime opa ko'ã mba'e rapykuéri. 1647 02:10:17,687 --> 02:10:18,414 Nde ha'e pe mba'érepa tapichakuéra 1648 02:10:18,438 --> 02:10:19,496 ojere hína mymbakuéra rehe. 1649 02:10:19,520 --> 02:10:21,020 Opa mba'e nde káusare. 1650 02:10:22,812 --> 02:10:23,830 Péva rojapo hína roñongatu haguã 1651 02:10:23,854 --> 02:10:26,270 tapichakuéra seguro. Mayma Oz-gua oñebeneficiáta. 1652 02:10:27,187 --> 02:10:28,479 Ha nde reikuaa ymaite guive. 1653 02:10:30,437 --> 02:10:33,896 Pe ára chekuaa guive? Nde avei oñevenefisiáta, Dearie. 1654 02:10:34,812 --> 02:10:36,604 Tekotevẽ ejerovia cherehe. Nahániri! Nahániri! 1655 02:10:37,062 --> 02:10:41,812 Elphaba, che ypy ramo guare oĝuahẽ ko’ápe, oĩkuri joavy. 1656 02:10:42,521 --> 02:10:44,997 Oĩkuri descontento. Ha aju jey moõguipa aju, 1657 02:10:44,998 --> 02:10:48,913 opavave oikuaa upéva tape iporãvéva ojegueru haguã gente-kuérape 1658 02:10:48,937 --> 02:10:53,612 oñondive ha’e to eme’ẽ chupekuéra peteĩ enemigo porã añetegua. 1659 02:10:55,021 --> 02:10:56,413 Reipotáramo espía, mba'ére 1660 02:10:56,437 --> 02:10:59,062 ndaha'emo'ãi piko nde- mba'ére piko nde voi nderejapomo'ãi umíva? 1661 02:10:59,521 --> 02:11:00,521 Ndaikuaái. 1662 02:11:08,937 --> 02:11:09,937 ¡Elfaba! 1663 02:11:11,521 --> 02:11:14,521 ¡Elfaba! ¡Reñe'ẽ hína pe Paje de Oz ndive! 1664 02:11:17,979 --> 02:11:21,396 ¡Elee! ¡Emombo peteĩ hechizo! ¡Elee! 1665 02:11:22,521 --> 02:11:23,521 Nahániri! 1666 02:11:28,646 --> 02:11:33,229 Ndaikatúi, . ikatu piko? ¿Ikatu piko? 1667 02:11:40,688 --> 02:11:42,021 Upévare reikotevẽ opa koʼã mbaʼe! 1668 02:11:42,438 --> 02:11:45,938 Ha reikotevẽ espía ha... mymba ha jaula ha peteĩ enemigo! 1669 02:11:46,188 --> 02:11:49,879 ¡Ndereguerekói pu’aka añetegua! 1670 02:11:49,979 --> 02:11:52,479 Hesakuaitépe. Upévare aikotevẽ nderehe. 1671 02:11:53,521 --> 02:11:57,088 Epensamína nde futuro rehe, Dearie. 1672 02:11:57,188 --> 02:11:58,3 88 ¡Epyta jey! 1673 02:12:01,146 --> 02:12:05,521 Elphie, 1999-pe. ehendu chupekuéra. Mína. 1674 02:12:06,521 --> 02:12:10,081 Consejo porã, mitãrusukuéra kuñakarai. Ehendu, Elphaba, ikatúramo 1675 02:12:10,105 --> 02:12:14,854 ojeipe’a ko mba’e, . peteĩha ojejapete osẽvo pe caja-gui. 1676 02:12:14,855 --> 02:12:19,372 Oh- oh, che Tupã. Ndaikatúi ni ha'ãngáva. Ha che ha’ese kuri opa ñe’ẽ 1677 02:12:19,396 --> 02:12:21,497 nde reguerekoha peteĩ óga ko’ápe. 1678 02:12:21,521 --> 02:12:26,664 Ha'éta nde ha... che, ha hey, ndejapórire 1679 02:12:26,688 --> 02:12:30,809 vy’a, ikatu... ne angirũ. 1680 02:12:30,813 --> 02:12:31,813 Añetehápe? 1681 02:12:33,105 --> 02:12:34,105 Mba'érepa nahániri? 1682 02:12:36,105 --> 02:12:37,105 Nahániri! 1683 02:12:39,772 --> 02:12:40,772 ¡Elfaba! 1684 02:12:41,522 --> 02:12:44,988 Nde voi rejapose algún iporãva? Egueru jey chupe. 1685 02:12:47,522 --> 02:12:49,638 ¡Elfie! ¡Elfie! 1687 02:12:56,522 --> 02:12:57,522 Hendu! 1688 02:13:02,522 --> 02:13:03,522 Hendu! 1689 02:13:04,980 --> 02:13:06,664 Peñongatuséramo pene familiakuérape 1690 02:13:06,688 --> 02:13:10,605 seguro, nde rejapóta epyta leal ñande Asistente-pe. 1691 02:13:11,647 --> 02:13:16,272 ¡Haʼe ojapo upéva! Pe verde peteĩ! ¡Ani reheja haʼe osẽ mombyry! 1692 02:13:56,730 --> 02:13:57,730 ¡Elfie! 1693 02:14:03,522 --> 02:14:06,522 Elphie, moõpa reime ohóva? Elphie, mba'épa rejapo? 1694 02:14:08,647 --> 02:14:09,647 Nahániri! 1695 02:14:10,522 --> 02:14:11,415 Elphaba, por favor, eju jey. 1696 02:14:11,439 --> 02:14:12,719 Jajapo mante eguereko peteĩ ñe’ẽ hendivekuéra. 1697 02:14:13,522 --> 02:14:15,814 ¡Elfie, Elphie! Mba'épa rejapo ko'ág̃a? 1698 02:14:21,522 --> 02:14:22,522 ¡Elfie! 1699 02:14:25,856 --> 02:12:33,856 ¡Elfie! 1700 02:14:40,981 --> 02:14:43,972 Guardia-kuéra. Guardia-kuéra. 1701 02:14:45,523 --> 02:14:50,023 Guardia, oî peteî okañýva, en general, ko’ápe palacio-pe, 1702 02:14:50,523 --> 02:14:56,832 egueru chupe che rendápe. 1703 02:14:59,856 --> 02:15:02,540 Elphaba, mba'épa rejapo? 1704 02:15:02,564 --> 02:15:03,333 ¡Chemoirũ! ¡Chemoirũ! 1705 02:15:03,357 --> 02:15:05,273 Moõpa? Mba’épa ha’e nde? ¡Osẽ ne akãgui!? 1706 02:15:06,439 --> 02:15:07,499 Mba'eporã, Elphaba, . nde reñembohory hína. 1707 02:15:07,523 --> 02:15:08,665 ¡Eju mante! 1708 02:15:08,689 --> 02:15:09,689 Moõpa reho? 1709 02:15:13,106 --> 02:15:16,314 ¡Ehupyty chupe! 1710 02:15:16,689 --> 02:15:17,689 ¡Chegueraha ko'ápe! 1711 02:15:19,106 --> 02:15:19,689 ¡Eike pya'e! 1712 02:15:20,106 --> 02:15:21,124 Upeichaite! 1713 02:15:21,148 --> 02:15:25,065 Pya'e! Po! 1714 02:15:25,648 --> 02:15:25,940 Po! 1715 02:15:26,606 --> 02:15:27,606 Che? Po? 1716 02:15:28,315 --> 02:15:28,523 Po! 1717 02:15:29,065 --> 02:15:30,065 Po! Ko'ág̃a! 1718 02:15:31,273 --> 02:15:32,273 Jaha! 1719 02:15:32,606 --> 02:15:33,606 Jaha! 1720 02:15:33,898 --> 02:15:36,457 Jaha! 1721 02:15:36,481 --> 02:15:41,690 Jaha! Jaha! 1722 02:15:45,523 --> 02:15:47,273 Eme'ẽ chéve che py. 1723 02:15:48,523 --> 02:15:49,523 ¡Eme'ẽ chéve che py! 1724 02:16:13,107 --> 02:16:14,398 Mongu'e! 1725 02:16:18,732 --> 02:16:21,107 Nde! Nahániri! 1726 02:16:26,523 --> 02:16:28,023 Oh, nahániri, nahániri. 1727 02:16:30,773 --> 02:16:31,857 ¡Elfie, Elphie, Elphie! 1728 02:16:33,523 --> 02:16:35,023 ¡Pya’eve! ¡Emañamína! 1729 02:16:43,357 --> 02:16:46,982 Pya'e! ¡Eguejy! 1730 02:16:57,815 --> 02:17:00,500 Péva naiporãi. 1731 02:17:00,524 --> 02:17:01,875 Péva naiporãi. 1732 02:17:01,899 --> 02:17:02,524 Péva naiporãi. 1733 02:17:02,857 --> 02:17:03,857 ¡Elfie! 1734 02:17:04,440 --> 02:17:05,440 ¡Elfie! 1735 02:17:05,774 --> 02:17:06,833 ¡Eñembopy’aguapy! 1736 02:17:06,857 --> 02:17:08,208 Rehejavaʼerã chupe omyesakã. 1737 02:17:08,232 --> 02:17:09,232 Che rete omanóva ári. 1738 02:17:09,940 --> 02:17:12,649 Péva ha’e opa mba'e reñeha'ãva'ekue! 1739 02:17:18,524 --> 02:17:21,815 Elphaba, kóva ha’e tuichaiterei tuichavéva ñandehegui. 1740 02:17:22,399 --> 02:17:24,024 Mba'ére piko ndaikatúikuri reguereko opyta py’aguapýpe peteĩ jey, . 1741 02:17:24,274 --> 02:17:25,890 rangue oveve pe asa-gui? 1742 02:17:26,232 --> 02:17:27,522 Aipotaite ningo pevy'a. 1743 02:17:27,524 --> 02:17:28,500 Aipotaite ningo revy'a ko'ágã. 1744 02:17:28,504 --> 02:17:31,833 Aipotaite pevy'a mba'éichapa nde rejapo vai nde káusa tapiaite ĝuarã. 1745 02:17:31,334 --> 02:17:34,424 Aipotaite ningo repensa nde iñaranduha. 1746 02:17:34,524 --> 02:17:35,625 Aipotaite ningo pevy'a. 1747 02:17:35,27 --> 02:17:37,273 Aipotaite ningo pevy'a avei. 1748 02:17:37,274 --> 02:17:40,667 Aipotaite peñemomba'eguasu mba'éichapa peẽ peñembopy’aju va’erãmo’ã pe sumisión-pe 1749 02:17:40,691 --> 02:17:42,907 remongaru haĝua nde ambición tee. 1750 02:17:43,524 --> 02:17:46,941 Upéicharõ, ndaikatúi añeimagina mba’éichapa. 1751 02:17:47,941 --> 02:17:50,066 Aipotaite ningo pevy'a. 1752 02:17:50,774 --> 02:17:54,691 Ko'ag̃aite. 1753 02:17:56,024 --> 02:17:57,024 Tavayguakuéra Oz-gua. 1754 02:17:57,524 --> 02:18:03,149 Oĩ peteĩ enemigo ha’éva ojejuhu ha ojejapyhyva’erã. 1755 02:18:03,899 --> 02:18:06,507 Ani peguerovia mba'eve ha'e he'íva. 1756 02:18:07,774 --> 02:18:10,724 Ha’e omonda ñande Grimmerie. 1757 02:18:11,149 --> 02:18:12,999 Haʼe ningo iñaña. 1758 02:18:14,191 --> 02:18:15,565 Responsable pe mutilación rehe 1759 02:18:15,566 --> 02:18:18,774 ko’ã mono mboriahu ha inocente-gui. 1760 02:18:20,983 --> 02:18:26,524 Ipire hovy ha’e ha katu peteĩ manifestatorio okápe. 1761 02:18:26,624 --> 02:18:28,983 Pe naturaleza retorcida orekóvagui. 1762 02:18:31,274 --> 02:18:33,898 Ko distorsión. 1763 02:18:33,899 --> 02:18:36,815 Ko repulsión rehegua. 1764 02:18:36,816 --> 02:18:40,148 Kóva... 1765 02:18:40,149 --> 02:18:42,994 Paje Aña. 1766 02:18:58,325 --> 02:18:59,999 Ani rekyhyje. 1767 02:19:02,691 --> 02:19:04,091 Ndakyhyjéi. 1768 02:19:06,650 --> 02:19:08,900 Ha'e pe paje apoha mávapa okyhyjeva’erã chehegui. 1769 02:19:09,441 --> 02:19:10,441 Nde. 1770 02:19:12,775 --> 02:19:13,775 Elphie, ehendu chéve. 1771 02:19:14,566 --> 02:19:15,566 Cherendumína, ha'énte... 1772 02:19:16,108 --> 02:19:17,108 Eremínte reñembyasyha. 1773 02:19:19,150 --> 02:19:23,524 Ikatu gueteri reime pe asistente ndive 1774 02:19:23,525 --> 02:19:28,900 mba'épa remba'apo ha reha'arõva'ekue 02:19:28,901 --> 02:19:35,525 Ikatu reguereko opa mba'e reipotáva... 1775 02:19:37,525 --> 02:19:38,525 Che aikuaa. 1776 02:19:41,192 --> 02:19:43,275 Péro che ndaipotái. 1777 02:19:45,067 --> 02:19:46,067 Nahániri. 1778 02:19:47,442 --> 02:19:51,400 Ndaikatúi aipota. 1779 02:19:51,525 --> 02:19:59,900 Nahanirivéima. 1780 02:20:03,525 --> 02:20:09,317 Oĩ mba’e okambiáva che ryepýpe. 1781 02:20:11,067 --> 02:20:14,524 Peteĩ mba’e ndaha’éi peteĩchagua. 1782 02:20:14,525 --> 02:20:19,442 Che aimepaite oñembosaráiva pe 1783 02:20:20,567 --> 02:20:26,059 regla ambue tapicha ñembosarái rehegua. 1784 02:20:26,359 --> 02:20:28,650 Tardeiterei mokõiha adivinación-pe ĝuarã. 1785 02:20:30,109 --> 02:20:35,274 Tardeiterei oke jey haguã. 1786 02:20:35,275 --> 02:20:38,650 Oguahẽma ára ajerovia haĝua che instintokuérare. 1787 02:20:39,900 --> 02:20:43,925 Amboty che resa. 1788 02:20:46,067 --> 02:20:48,733 Ha salto. 1789 02:20:48,734 --> 02:20:54,774 Oguahẽma ára ojejapo haguã oñeha’ã odefiende pe gravedad. 1790 02:20:54,775 --> 02:21:00,733 Che aimo'ã ajapotaha oñeha’ã odefiende pe gravedad. 1791 02:21:00,734 --> 02:21:03,317 Ha ndaikatúi cheguejy. 1792 02:21:04,276 --> 02:21:06,067 Ndaikatúi piko amombe'u ndéve rentende haguã? 1793 02:21:06,526 --> 02:21:08,859 Nde reguereko hína umi ilusión grandeza rehegua. 1794 02:21:09,442 --> 02:21:11,484 Che ahasa oaseptávo umi límite 1795 02:21:12,526 --> 02:21:14,692 'Causa oĩ he'íva upéichaha hikuái. 1796 02:21:15,651 --> 02:21:17,984 Oĩ mbaʼe ndaikatúiva akambia. 1797 02:21:18,526 --> 02:21:21,567 Péro 'til añehaʼã, arakaʼeve ndaikuaái. 1798 02:21:22,026 --> 02:21:25,043 Aretereíma akyhyje chugui. 1799 02:21:25,067 --> 02:21:28,026 Operdévo mborayhu Aimo'ã aperde hague. 1800 02:21:28,526 --> 02:21:30,377 Bueno upéva ha'éramo mborayhu, upéva 1801 02:21:30,401 --> 02:21:34,567 ou hetaiterei hepyeterei reheve. 1802 02:21:35,067 --> 02:21:41,430 Pya’eve ajoguáta desafiante gravedad-pe. 1803 02:21:41,443 --> 02:21:47,275 Che añuã despedida Che ningo adefiende hína pe gravedad. 1804 02:21:47,276 --> 02:21:51,443 Ha ndaikatúi cheguejy. 1805 02:21:56,909 --> 02:21:59,443 Elphie, mba'épa rejapo? 1806 02:22:00,193 --> 02:22:01,193 Elphaba, por favor! 1807 02:22:02,609 --> 02:22:03,609 Cherendu, epyta. 1808 02:22:05,609 --> 02:22:06,710 Appantaka rehegua. 1809 02:22:06,734 --> 02:22:07,502 Appantaka ndaha'éi. 1810 02:22:07,526 --> 02:22:10,026 Ndaha’éi upéicha hideodeous hechizo levitación rehegua, Elphaba por favor! 1811 02:22:10,818 --> 02:22:12,778 Nde ndereikuaái mba'épa rejapo hína upéva reheve, por favor! 1812 02:22:13,526 --> 02:22:14,669 Pyta! 1813 02:22:14,693 --> 02:22:14,943 Pyta! 1814 02:22:15,609 --> 02:22:16,609 Pyta! 1815 02:22:22,935 --> 02:22:24,735 Iporã. 1816 02:22:26,526 --> 02:22:28,018 Moõpa oĩ nde pepo? 1817 02:22:32,193 --> 02:22:34,953 Ikatu ndaha'éi nde upéicha ipu’akapáva peimo’ãháicha. 1818 02:22:48,826 --> 02:22:49,993 Dulce Oz rehegua. 1819 02:23:41,527 --> 02:23:42,818 Pya'e. 1820 02:23:44,443 --> 02:23:45,443 Ejupi. 1821 02:23:45,819 --> 02:23:46,819 Mba'épa? 1822 02:23:50,527 --> 02:23:52,952 Eju chendive. 1823 02:23:53,069 --> 02:23:54,652 Epensamína mbaʼépa ikatu jajapo. 1824 02:23:55,110 --> 02:23:56,110 Oñondive. 1825 02:23:59,402 --> 02:24:02,651 Ilimitado’ỹva. 1826 02:24:02,652 --> 02:24:07,526 Oñondivepa ñande ilimitado. 1827 02:24:07,527 --> 02:24:12,776 Oñondivepa ñande ha'éta pe... equipo tuichavéva oîva'ekue. 1828 02:24:12,777 --> 02:24:17,610 Glinda, 1999. Oisu’u pe roplanea haguéicha 1829 02:24:18,235 --> 02:24:20,777 Ñamba’apóramo tándem-pe 1830 02:24:21,235 --> 02:24:26,401 ndaipóri ñorairõ ndaikatúiva ñagana. 1831 02:24:26,402 --> 02:24:29,610 Nde ha che añoite. 1832 02:24:29,611 --> 02:24:32,526 Odefiendevo pe gravedad. 1833 02:24:32,527 --> 02:24:35,860 Nde ha che ndive. 1834 02:24:35,861 --> 02:24:39,443 Odefiendevo pe gravedad. 1835 02:24:39,444 --> 02:24:43,027 Araka'eve nañandeguerumo'ãi hikuái. 1836 02:24:47,527 --> 02:24:48,527 ¿Reju piko? 1837 02:25:02,286 --> 02:25:05,153 Elphie, nde oryrýi hína. 1838 02:25:26,528 --> 02:25:27,528 Ápe. 1839 02:25:28,528 --> 02:25:29,861 Emoĩ ko mba’e nde jerére. 1840 02:26:32,112 --> 02:26:35,735 Aipotaite ningo pevy'a. 1841 02:26:35,737 --> 02:26:39,028 Ko'ágã reiporavóma ko mba'e - nde avei. 1842 02:26:40,612 --> 02:26:42,903 Aipotaite ningo ogueru peẽme vyʼapavẽ. 1843 02:26:43,528 --> 02:26:45,463 Añetehápe aipota pehupyty, 1844 02:26:45,487 --> 02:26:48,070 ha peẽ ani reikove rembyasy haguã. 1845 02:26:48,862 --> 02:26:53,278 Aipotaite ningo pevy'a ipahápe. 1846 02:26:55,528 --> 02:27:04,412 Aipotaite ningo revy'a, che angirũ. 1847 02:27:12,528 --> 02:27:13,528 Nahániri! 1848 02:27:13,862 --> 02:27:15,154 Nahániri! ¡Eheja chupe ha'eño! 1849 02:27:15,529 --> 02:27:16,420 Ha'e ndojapói gueteri oimeraẽ mba’e ivaíva! 1850 02:27:16,570 --> 02:27:17,570 - . 1851 02:27:18,820 --> 02:27:19,820 ¡Elfie! 1852 02:27:24,945 --> 02:27:25,945 Che ha'e pe reipotáva. 1853 02:27:26,529 --> 02:27:27,671 Che ha'e pe reipotáva. 1854 02:27:27,695 --> 02:27:28,695 Ha'e che. 1855 02:27:29,529 --> 02:27:30,995 ¡Ha'e che! 1856 02:27:40,529 --> 02:27:43,570 Mbaʼépa rejapo ko vuéltape? 1857 02:27:48,904 --> 02:27:49,904 Mbaʼépa heʼi? 1858 02:27:53,195 --> 02:27:54,904 ¡Eñemomombyrýke! 1859 02:28:33,529 --> 02:28:36,903 Upévare rejepyʼapýramo chejuhu haguã 1860 02:28:36,904 --> 02:28:39,695 Emañamína yvága kuarahyreike gotyogua. 1861 02:28:39,696 --> 02:28:42,528 Oĩ haguéicha he’íva chéve ko’ã ára pahápe 1862 02:28:42,529 --> 02:28:47,528 Mayma tapicha omerece peteî oportunidad oveve haguã. 1863 02:28:47,529 --> 02:28:50,862 Ha che aveve ramo che año, . 1864 02:28:50,863 --> 02:28:53,528 Por lo menos che aveve hína sãsõme, . 1865 02:28:53,529 --> 02:28:56,278 Umi che yvýpe, 1866 02:28:56,279 --> 02:29:00,862 Egueraha jey chehegui peteĩ marandu. 1867 02:29:00,863 --> 02:29:06,612 Emombe'u chupekuéra mba'éichapa aime odefiendevo pe gravedad 1868 02:29:06,613 --> 02:29:11,322 Che aveve yvate desafiávo 1869 02:29:11,321 --> 02:29:15,988 gravedad, ha pya’e Che ambojoajúta chupekuéra herakuã porãme 1870 02:29:34,821 --> 02:29:37,480 Tavayguakuéra Oz-gua, 1871 02:29:37,530 --> 02:29:42,613 Oĩ peteĩ enemigo ha’éva ojejuhu ha ojejapyhyva’erã. 1872 02:29:44,530 --> 02:29:47,071 Ani peguerovia mba'eve he’i chupe 1873 02:29:47,738 --> 02:29:49,988 Ha’e omonda ñande Grimmerie. 1874 02:29:50,988 --> 02:29:53,155 Haʼe ningo iñaña. 1875 02:30:02,530 --> 02:30:04,155 Ipire hovy 1876 02:30:05,072 --> 02:30:10,280 Ha’e peteĩ okápe añoite manifiestorio orekóva naturaleza retorcida rehegua. 1877 02:30:12,238 --> 02:30:16,613 Ko distorsión, ko repulsión, . 1878 02:30:17,780 --> 02:30:18,964 Kóva... 1879 02:30:18,988 --> 02:30:22,863 Ko Paje Aña. 1880 02:30:27,530 --> 02:30:30,488 Avave opa Oz-pe. 1881 02:30:31,655 --> 02:30:35,506 Ndaipóri paje apoha oĩva térã oĩva’ekue 1882 02:30:35,530 --> 02:30:42,529 Ha'e araka'eve oguerútava che oguejy 1883 02:30:42,530 --> 02:30:44,739 Aipotaite ningo pevy'a! 1884 02:30:44,740 --> 02:30:47,072 ¡Emañamína hese, ha'e iñaña! 1885 02:30:47,405 --> 02:30:48,506 ¡Ejuka chupe!